Генератор цитирования законов и статутов
Процитируйте статут или акт: введите его название, кодекс, в котором он приведён, номер титула, раздел и год — и получите ссылку и внутритекстовую форму в APA 7, MLA 9, Chicago 18 и 10 834 других стилях. Судебные решения — в отдельном инструменте. Бесплатно, без регистрации.
Как пользоваться генератором цитирования законов
- 1. Найдите название акта и его кодифицированную ссылку. Федеральный статут печатается в United States Code как номер титула, сокращение U.S.C. и раздел: 42 U.S.C. § 12101. Её приводят сайты Congress.gov, Office of the Law Revision Counsel и Legal Information Institute Корнеллского университета.
- 2. Заполните данные. Генератор открывается на «Ручном вводе» с типом источника «Закон / статут». Введите название акта в поле «Название статьи или книги», кодекс (U.S.C.) в поле «Журнал / издание», номер титула в поле «Том», раздел в поле «Страница(ы)» вместе со знаком §, а год в поле «Дата / год».
- 3. Выберите стиль. Выберите APA, MLA, Chicago или другой стиль, затем скопируйте ссылку и внутритекстовую форму.
- 4. Проверьте год. APA для ссылки на U.S.C. использует год издания кодекса, которым вы пользовались. Введите этот год, а не год, в который Конгресс принял акт.
Строение ссылки на статут
| Элемент | Пример | Примечания |
|---|---|---|
| Название | Americans with Disabilities Act of 1990 | Название акта, с годом, если он есть в названии |
| Номер титула | 42 | Титул кодекса, в котором находится акт |
| Кодекс | U.S.C. | United States Code; U.S.C.A. — аннотированный кодекс |
| Раздел | § 12101 | Введите знак §; для двух и более разделов используется §§ |
| Год | (1990) | Год издания кодекса, используемый в APA |
У федерального акта также есть номер публичного закона и место в Statutes at Large (например, Pub. L. No. 101-336, 104 Stat. 327). В форме нет поля для номера публичного закона, поэтому используйте здесь ссылку на кодекс, а номер публичного закона добавьте вручную, если этого требует преподаватель.
Примеры ссылок на законы
Раздел 12101 Americans with Disabilities Act в титуле 42 U.S. Code.
APA 7-е издание
Список литературы:
Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
Ссылка в тексте (в скобках):
(Americans with Disabilities Act of 1990, 1990)
Ссылка в тексте (повествовательная):
Americans with Disabilities Act of 1990 (1990)
Chicago 18-е издание (примечания и библиография)
Сноска:
Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
Библиография:
Законы обычно цитируются только в сносках. Если вы всё же включаете один в библиографию: Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
В MLA нет правила для статутов, а строка MLA генератора (Americans with Disabilities Act of 1990. U.S.C., vol. 42, 1990, p. § 12101.) — общая. Удалите p. перед знаком раздела и расположите название акта, ссылку на кодекс и год в том порядке, который ожидает преподаватель. APA и Chicago для статутов следуют Bluebook, поэтому их ссылки совпадают.
Типичные ошибки
- Использование года принятия акта. В ссылке на U.S.C. год относится к изданию кодекса. Год акта уже есть в его названии.
- Пропущенный знак раздела. Введите его в поле «Страница(ы)», иначе генератор выведет голый номер.
- Ссылка на сводную страницу. Цитируйте сам акт или кодекс, а не объяснение на сайте.
- Один инструмент для дел и статутов. У судебного решения есть сборник и суд. Используйте Генератор цитирования судебных дел.
- Забытое законодательство штата. У статута штата есть собственное сокращение кодекса (Cal. Civ. Code § 1714). Введите его в поле «Журнал / издание».
Какой инструмент вам нужен?
| Что у вас есть | Используйте |
|---|---|
| Статут или акт, уже принятый | Эта страница |
| Судебное решение | Генератор цитирования судебных дел |
| Законопроект, который ещё рассматривается | Bill Citation Generator |
| Нормативный акт из Code of Federal Regulations | Federal Regulation Citation Generator |
| Конституция | Constitution Citation Generator |
| Исполнительный указ | Executive Order Citation Generator |
| Слушания в комитете | Congressional Hearing Citation Generator |
Часто задаваемые вопросы
- Как процитировать закон в APA 7?
- Укажите название акта, номер титула, кодекс, раздел и год издания кодекса: Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990). В тексте используйте название и год: (Americans with Disabilities Act of 1990, 1990).
- Как процитировать закон в MLA 9?
- MLA не имеет особого правила для статутов, поэтому относитесь к нему как к государственному документу: название акта, ссылка на кодекс и год или издатель. Уточните у преподавателя, нужна ли форма Bluebook.
- Как процитировать закон в стиле Chicago?
- Chicago следует Bluebook: название акта, титул, кодекс и раздел, а год — в скобках. Статуты обычно цитируются в сносках и не включаются в библиографию.
- В чём разница между статутом и актом?
- Акт — это закон, принятый законодательным органом. Статут — это закон в том виде, в котором он включён в кодекс. Обычно акт цитируют по названию, а статут — по разделу кодекса.
- Как процитировать законопроект, который ещё не стал законом?
- Используйте Bill Citation Generator: у законопроекта есть номер, сессия законодательного органа и спонсор, а не раздел кодекса.
- Какие стили цитирования поддерживает генератор законов?
- APA 7, MLA 9 и Chicago 18 — в начале списка, а также любой из остальных стилей. Смените стиль, и те же данные будут переоформлены.
Похожие инструменты
Как цитировать закон или нормативный акт в каждом стиле
Правила оформления, шаблоны и разобранные примеры для самых востребованных стилей.