Générateur de citations de normes techniques

Comment utiliser le générateur de citations de normes techniques

1. 1. Repérez la désignation. La couverture indique l'organisme de normalisation, le titre complet, la désignation (comme ISO 9001:2015 ou ASTM D638-14) et l'année. La désignation porte l'année de cette édition.
2. 2. Saisissez l'organisme comme auteur. Indiquez le nom complet de l'organisme de normalisation dans Auteur(s), et le titre dans Titre.
3. 3. Saisissez l'année et l'éditeur. Placez l'année de l'édition dans Date / année. Laissez Éditeur / site vide lorsque l'organisme est aussi l'éditeur, ce qui est en général le cas.
4. 4. Placez la désignation dans Format / support. Saisissez-la telle qu'imprimée, par exemple ISO 9001:2015.
5. 5. Ajoutez le lien et choisissez un style. Choisissez APA, MLA, Chicago ou l'un des 10 834 styles.

Norme, rapport ou règlement ?

Une norme est un document de consensus publié par un organisme de normalisation, identifié par un numéro et souvent vendu. Un rapport analyse un sujet. Un règlement est une loi. Citez le document que vous avez consulté, et faites attention aux éditions : les normes sont révisées, et un numéro sans année renvoie à une cible mouvante.

APA 7 n'a pas d'exemple séparé pour les normes : le modèle de rapport avec un auteur collectif convient : l'organisme, l'année, le titre en italique, le numéro de la norme entre parenthèses et l'URL. L'éditeur est omis lorsqu'il est le même que l'auteur. MLA 9 commence par le titre lorsque l'organisme est à la fois auteur et éditeur, et donne le numéro après lui, l'organisme servant d'éditeur. Chicago 18 nomme l'organisme, le titre, le numéro, puis l'éditeur et l'année, et, dans une note, la clause ou la page que vous citez.

Exemples de citations de normes

ISO 9001:2015, la norme de management de la qualité. L'URL est la page de la norme sur le site de l'ISO.

Une norme ASTM, en forme APA. L'ASTM attribue des DOI à ses normes, ce qui est le meilleur lien lorsqu'il en existe un.

Ce que le générateur vous donne

Avec les détails de l'ISO et ISO 9001:2015 dans la case Format / support, le générateur renvoie la référence APA avec le numéro entre crochets après le titre ; remplacez-les par des parenthèses et ajoutez Standard No. si vous le souhaitez. En MLA et en Chicago, il imprime le numéro comme une phrase distincte après le titre, ce qui est le bon emplacement. Il laisse l'organisme à la position d'auteur pour le MLA, alors que le MLA Style Center demande de commencer par le titre : supprimez donc le premier élément. Saisissez le tiret d'un titre comme un vrai tiret ; le générateur imprime exactement ce que vous saisissez.

Questions fréquentes

Comment citer une norme ISO en APA 7e ?

Indiquez l'organisme de normalisation comme auteur, l'année de l'édition, le titre en italique avec le numéro de la norme entre parenthèses, puis l'URL : International Organization for Standardization. (2015). Quality management systems — Requirements (ISO Standard No. 9001:2015). https://www.iso.org/standard/62085.html. L'éditeur est le même que l'auteur, il est donc omis.

Comment citer une norme ASTM ou IEEE ?

Utilisez le même modèle, avec l'organisme comme auteur et la désignation entre parenthèses : ASTM International. (2014). Standard test method for tensile properties of plastics (ASTM D638-14). Ajoutez le DOI lorsque l'éditeur en fournit un. Les normes IEEE se citent de la même façon, avec leur désignation, comme IEEE Std 802.11-2020.

Comment citer une norme en MLA 9e ?

Commencez par le titre, car l'organisme est aussi l'éditeur. Ajoutez la désignation après le titre, puis le nom de l'organisme comme éditeur, l'année et l'URL : Quality Management Systems — Requirements. ISO 9001:2015, International Organization for Standardization, 2015, URL.

Faut-il inclure l'année dans la désignation ?

Oui, telle qu'imprimée. L'année d'une désignation comme ISO 9001:2015 identifie l'édition que vous avez lue. La référence doit porter la même année à la position de la date.

Comment citer une clause précise d'une norme ?

Indiquez le numéro de clause comme localisateur dans le texte : (International Organization for Standardization, 2015, clause 4.1). Le Chicago place la clause après l'année dans une note. Un numéro de page convient si la norme est paginée.

Quels styles de citation le générateur de normes prend-il en charge ?

Les 10 834 styles de la bibliothèque, dont APA 7e, MLA 9e et Chicago 18e. Le type de source est préréglé sur « Norme technique ».