مولّد استشهادات التقارير
استشهد بتقرير صادر عن وكالة حكومية أو معهد بحثي أو شركة أو هيئة دولية. أدخِل المؤلف أو المؤسسة والعنوان والناشر والسنة والرابط، واحصل على المرجع بالإصدار السابع من APA والتاسع من MLA وشيكاغو، الإصدار 18، و10,834 نمطًا أخرى. مجاني ودون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات التقارير
- 1. ابحث عن صفحة العنوان. تُظهر غلاف التقرير أو صفحته الأولى العنوان والمؤلفين أو المؤسسة والناشر والسنة وأي رقم للتقرير.
- 2. أدخِل المؤلف. اكتب شخصًا أو أكثر، أو اسم المؤسسة كما تذكره صفحة العنوان. وإذا لم يُذكر أي شخص، فالمؤسسة هي المؤلف.
- 3. أدخِل العنوان والناشر والسنة. استخدم كتابة الجملة للعنوان، واكتب الناشر في حقل «الناشر / الموقع». وفي APA لا يُكرَّر المؤلف إذا كان هو الناشر نفسه.
- 4. أضِف الرابط. الصق رابط صفحة التقرير أو ملف PDF الخاص به. اتركه فارغًا إذا كانت لديك نسخة مطبوعة.
- 5. اختر نمطًا وانسخ. اختر APA أو MLA أو شيكاغو أو أيًّا من 10,834 نمطًا.
تقرير أم بيان صحفي أم معيار أم تقرير سنوي؟
تبدو هذه المصادر متشابهة لكنها تُستشهد بطرق مختلفة. التقرير وثيقة مستقلة تنشرها مؤسسة بوصفها عملًا خاصًا بها. وإذا كان ما بين يديك شيئًا آخر، فبدِّل الأداة.
| لديك… | استخدم | لماذا يختلف |
|---|---|---|
| تقرير صادر عن وكالة أو معهد أو شركة | هذه الأداة | وثيقة مستقلة ذات عنوان ومؤلف أو مؤسسة |
| بيان صحفي تُصدره مؤسسة | مولّد استشهادات البيانات الصحفية | يضيف APA الوسم [Press release] وتاريخًا كاملًا |
| وثيقة ISO أو ASTM أو IEEE | مولّد استشهادات المعايير التقنية | رقم المعيار يُكتب ضمن العنوان |
| ملف سنوي تقدمه شركة | Annual Report Citation Generator | للتقارير السنوية وملفات 10-K أشكالها الخاصة |
APA 7 (§10.4) يذكر المؤلف وسنة النشر فقط، والعنوان مائلًا، ورقم التقرير الاختياري بين قوسين، ثم الناشر. وإذا كان المؤلف الجماعي هو الناشر نفسه، يُحذف الناشر. MLA 9 يذكر المؤلف والعنوان مائلًا والناشر والتاريخ والرابط، ويبدأ بالعنوان إذا كانت المؤسسة هي المؤلف والناشر معًا. شيكاغو، الإصدار 18 يذكر المؤلف والعنوان مائلًا، والناشر والسنة بين قوسين في الحاشية، ورقم التقرير بعد العنوان.
أمثلة على استشهادات التقارير
تقرير مركز Pew Research بعنوان Social Media Use in 2021، من إعداد Brooke Auxier وMonica Anderson، ونُشر في 7 أبريل 2021.
تقرير بمؤلفين اثنين
APA 7:
Auxier, B., & Anderson, M. (2021). Social media use in 2021. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/internet/2021/04/07/social-media-use-in-2021/
APA داخل النص:
(Auxier & Anderson, 2021)
MLA 9:
Auxier, Brooke, and Monica Anderson. Social Media Use in 2021. Pew Research Center, 7 Apr. 2021, www.pewresearch.org/internet/2021/04/07/social-media-use-in-2021/.
MLA داخل النص:
(Auxier and Anderson)
حاشية شيكاغو، الإصدار 18:
Brooke Auxier and Monica Anderson, Social Media Use in 2021 (Pew Research Center, 2021), https://www.pewresearch.org/internet/2021/04/07/social-media-use-in-2021/.
ببليوغرافيا شيكاغو، الإصدار 18:
Auxier, Brooke, and Monica Anderson. Social Media Use in 2021. Pew Research Center, 2021. https://www.pewresearch.org/internet/2021/04/07/social-media-use-in-2021/.
تقرير بمؤلف جماعي، مستخدِمًا مثال منظمة الصحة العالمية (WHO) من ورقة APA Style الإرشادية. المنظمة هي المؤلف والناشر معًا، لذا لا يكرّرها APA.
تقرير بمؤلف جماعي
APA 7:
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
APA داخل النص:
(World Health Organization, 2025)
ما الذي يقدّمه المولّد لك
بتفاصيل Pew، يعرض المولّد أسطر APA وMLA وشيكاغو أعلاه؛ فيطبع تاريخ MLA كاملًا، ويكتفي شيكاغو بالسنة. تُتعرَّف أسماء الجماعات من كلمات مثل Organization أو Institute أو Center؛ أما الجماعة مثل Intergovernmental Panel on Climate Change فلا تحتوي على أيٍّ منها، فيُقلَب اسمها إلى صيغة بالحروف الأولى كما يُقلَب اسم الشخص، لذا تحقّق من المؤلف. ورقم التقرير الذي تكتبه في حقل «الشكل / الوسيط» يُطبع في APA بين أقواس مربعة [Report No. 123]، وهو يريده بين قوسين بعد العنوان، فغيّر الأقواس. وإذا كان المؤلف الجماعي هو الناشر نفسه، فإن APA يكرّره، لذا احذف الثاني.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بتقرير بنمط APA 7؟
- أعطِ المؤلف والسنة والعنوان مائلًا والناشر: Auxier, B., & Anderson, M. (2021). Social media use in 2021. Pew Research Center. URL. أضِف رقم التقرير بين قوسين بعد العنوان، مثل (Report No. 123). وإذا كانت المؤسسة هي المؤلف والناشر معًا، فاذكرها مرة واحدة بوصفها مؤلفًا.
- كيف أستشهد بتقرير بنمط MLA 9؟
- أعطِ المؤلف والعنوان مائلًا والناشر والتاريخ والرابط: Auxier, Brooke, and Monica Anderson. Social Media Use in 2021. Pew Research Center, 7 Apr. 2021, URL. وإذا كان المؤلف والناشر هما المؤسسة نفسها، فابدأ بالعنوان.
- كيف أستشهد بتقرير حكومي؟
- استخدم الوكالة مؤلفًا، ما لم يكن التقرير من تأليف أشخاص مسمّين. واذكر الإدارة ناشرًا إذا اختلفت عن المؤلف. وفي APA أعطِ رقم التقرير إن وُجد.
- ماذا لو لم يكن للتقرير مؤلف أو تاريخ؟
- استخدم المؤسسة مؤلفًا، واكتب n.d. بدل التاريخ في APA. وإذا لم تُذكر أي مؤسسة، فانقل العنوان إلى المقدمة. وفي MLA اترك التاريخ خارج المرجع.
- كيف أستشهد بتقرير له مؤلف مؤسسي؟
- اكتب اسم الشركة مؤلفًا كما يظهر على الغلاف. وإذا كانت الشركة هي الناشر أيضًا، فلا تكرّرها في APA.
- أي أنماط الاستشهاد يدعمها مولّد التقارير؟
- جميع 10,834 نمطًا في المكتبة، بما فيها APA الإصدار السابع وMLA الإصدار التاسع وشيكاغو الإصدار 18. ونوع المصدر مضبوط مسبقًا على التقرير.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق تقرير في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.