مولّد استشهادات البريد الإلكتروني والتواصل الشخصي

كيفية الاستشهاد ببريد إلكتروني

1. 1. تحقَّق من القاعدة المنطبقة. هل تكتب بنمط APA أو شيكاغو؟ البريد الإلكتروني الخاص هو تواصل شخصي: استشهد به داخل النص فقط — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — واستبعده تمامًا من قائمة المراجع. هل تكتب بنمط MLA؟ عندها تضيف إدخالًا في قائمة الأعمال المُستشهَد بها.
2. 2. أدخِل تفاصيل الرسالة. اكتب اسم المُرسِل، ووصفًا موجزًا (مثل "بريد إلكتروني إلى المؤلف")، والتاريخ الدقيق لإرسالها أو استلامها. لا تُدرِج أبدًا عنوان البريد الإلكتروني للمُرسِل، وفكِّر في طلب إذنه قبل اقتباس مراسلات خاصة.
3. 3. أنشئ الاستشهاد. اختر MLA للحصول على إدخال كامل في قائمة الأعمال المُستشهَد بها، أو APA/شيكاغو لبناء السجل الذي ستستشهد به داخل النص. انسخه، أو صدِّره بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.

الأسئلة الشائعة

هل يُدرَج البريد الإلكتروني في قائمة مراجعي بنمط APA؟

لا. يعامل الإصدار السابع من APA رسائل البريد الإلكتروني والخطابات والرسائل النصية والمحادثات الخاصة كتواصل شخصي: ولأن القراء لا يمكنهم الوصول إليها، يُستشهَد بها داخل النص فقط — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — ولا تظهر أبدًا في قائمة المراجع. يعالجها نمط شيكاغو بالطريقة نفسها، فيستشهد بها في حاشية أو داخل النص بدلًا من قائمة المراجع.

كيف أستشهد ببريد إلكتروني وفق نمط MLA؟

يتضمَّن الإصدار التاسع من MLA بالفعل إدخالًا في قائمة الأعمال المُستشهَد بها للبريد الإلكتروني: المُرسِل. Email to the author (أو اسم المُستلِم). Received day month year. استخدمت إرشادات MLA القديمة موضوع الرسالة بين علامتي اقتباس كعنوان؛ ويفضِّل MLA الإصدار التاسع وصف "Email to ...". هذا هو الفرق الجوهري عن نمطي APA وشيكاغو، اللذين يبقيان رسائل البريد الإلكتروني داخل النص فقط.

كيف أستشهد برسالة نصية أو محادثة خاصة؟

بالطريقة نفسها المتبعة مع البريد الإلكتروني. في نمطي APA وشيكاغو، تُعد الرسالة النصية أو رسالة WhatsApp أو Slack أو الرسالة المباشرة تواصلًا شخصيًا — استشهد بها داخل النص بحرفي الاسم الأول للمُرسِل واسم عائلته والتاريخ الدقيق، دون إدخال في المراجع. أما في MLA، فصِفها في قائمة الأعمال المُستشهَد بها: المُرسِل. Text message to the author. Received day month year.

ماذا لو كان البريد الإلكتروني مؤرشَفًا للعامة، كمنشور في قائمة بريدية؟

عندها يصبح قابلًا للوصول إليه، لذا لم تعد قاعدة التواصل الشخصي تنطبق. استشهد برسالة في قائمة بريدية عامة أو أرشيف منتدى كما لو كانت منشورًا عبر الإنترنت، مع ذكر المؤلف وموضوع الرسالة واسم القائمة والتاريخ والرابط. توجد قاعدة الاستشهاد داخل النص فقط لأن الرسائل الخاصة لا يمكن لقارئك التحقق منها — بينما يمكن ذلك مع الأرشيف العام.

هل أحتاج إلى إذن المُرسِل للاستشهاد ببريد إلكتروني خاص؟

هذه ممارسة جيدة، وتشترطها بعض المؤسسات. نظرًا لأنك تقتبس مراسلات خاصة، اطلب إذن المُرسِل قبل الاستشهاد، ولا تُدرِج أبدًا عنوان بريده الإلكتروني في الاستشهاد — اكتفِ باسمه وتاريخ الرسالة.

هل مولّد استشهادات البريد الإلكتروني مجاني؟

نعم. إنه مجاني بنسبة 100% دون تسجيل أو إعلانات أو حدود. تُحفَظ استشهاداتك محليًا في متصفحك ويمكن تصديرها بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.