Generador de citas de correos electrónicos y comunicaciones personales
Cita un correo que recibiste. Introduce el remitente, el asunto y la fecha, y obtén la cita en el texto de APA 7.ª (APA no incluye las comunicaciones personales en la lista de referencias), la entrada de Obras citadas de MLA 9.ª y la nota de Chicago 18.ª, además de 10.834 estilos más. Gratis, sin registro.
Cómo usar el generador de citas de correos electrónicos
- 1. Elige qué citas. El generador se abre en Entrada manual con el tipo de fuente en Comunicación personal (correo electrónico, carta). Sirve para un correo, un mensaje de texto o una carta que te enviaron a ti o a otra persona que puedas nombrar.
- 2. Rellena los datos. Escribe el remitente en Autor(es), el asunto en Título y la fecha en que se envió el correo. En Formato / soporte escribe Email to the author, o el nombre del destinatario, según lo exija el estilo.
- 3. Elige un estilo. Selecciona APA, MLA, Chicago u otro estilo. La cita en el texto aparece debajo de la referencia.
- 4. Usa la salida correcta para cada estilo. En APA, usa solo la cita en el texto y deja la referencia fuera de tu lista. En MLA, usa la entrada de Obras citadas. En Chicago, usa la nota.
¿Va un correo en la lista de referencias?
| APA 7.ª | MLA 9.ª | Chicago 18.ª | |
|---|---|---|---|
| Lista de referencias | No | Sí, en Obras citadas | No: solo una nota |
| En el texto | (J. Smith, personal communication, March 4, 2024) | (Smith) | Nota al pie |
| Asunto | No se usa | Entre comillas, como título | Entre comillas |
| Destinatario | No se nombra | Recibido por el destinatario | Mensaje de correo al autor, o al destinatario |
| Fecha | Mes, día y año, en el texto | Día, mes y año | Mes, día y año |
APA trata un correo como una comunicación personal, porque el lector no puede recuperarlo. Lo mencionas en el texto, con las iniciales y el apellido del remitente, y no das referencia. MLA y Chicago sí lo citan, ya que el mensaje puede seguir mostrándose a un lector que lo pida.
Ejemplos de cita de correos electrónicos
Un correo de Jordan Smith (remitente ilustrativo) al autor.
APA 7.ª edición
Cita en el texto (entre paréntesis):
(J. Smith, personal communication, March 4, 2024)
Cita en el texto (narrativa):
J. Smith (personal communication, March 4, 2024)
Lista de referencias:
No. Las comunicaciones personales no se incluyen en la lista.
MLA 9.ª edición
Obras citadas:
Smith, Jordan. “Re: Question about the Survey Methodology.” Received by Ada Okafor, 4 Mar. 2024.
Cita en el texto:
(Smith)
Chicago 18.ª edición (notas y bibliografía)
Nota al pie:
Jordan Smith, “Re: Question about the Survey Methodology,” email message to author, March 4, 2024.
Bibliografía:
Las comunicaciones personales no se incluyen.
El generador imprime el texto del cuadro Formato / soporte donde el estilo tiene un lugar para él. Si escribes Email to the author, lo imprime; el patrón de MLA es Received by seguido del nombre del destinatario, así que sustituye la frase a mano. La cita en el texto de APA ya tiene la forma que exige el estilo.
Errores comunes
- Incluir un correo en la lista de referencias de APA. APA no lo hace, porque el lector no puede recuperarlo.
- Usar el nombre completo en el texto de APA. APA da las iniciales con el apellido: J. Smith.
- Omitir la fecha. La fecha exacta forma parte de la cita en el texto.
- Citar un correo que te reenviaron sin decirlo. Nombra al remitente original y añade el reenvío en tu texto.
- Citar un correo sin permiso. Cítalo, y pide el consentimiento del remitente antes de citar mensajes privados en un trabajo que otros leerán.
¿Qué herramienta necesitas?
| Lo que tienes | Usa |
|---|---|
| Un correo o un mensaje privado | Esta página |
| Una entrevista que hiciste tú, o publicada en otro sitio | Generador de citas de entrevistas |
| Una publicación en redes sociales o un comentario | Generador de citas de redes sociales |
| Una carta en un archivo | Generador de citas de manuscritos y material de archivo |
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito un correo en APA 7.ª?
- No lo incluyas en la lista de referencias. Cítalo en el texto con las iniciales y el apellido del remitente y la fecha exacta: (J. Smith, personal communication, March 4, 2024). En una cita narrativa: J. Smith (personal communication, March 4, 2024).
- ¿Cómo cito un correo en MLA 9.ª?
- En Obras citadas, indica el remitente, el asunto entre comillas, Received by y el destinatario, y la fecha: Smith, Jordan. “Re: Question about the Survey Methodology.” Received by Ada Okafor, 4 Mar. 2024. En el texto: (Smith).
- ¿Cómo cito un correo en estilo Chicago?
- En una nota: Jordan Smith, “Re: Question about the Survey Methodology,” email message to author, March 4, 2024. Chicago deja las comunicaciones personales fuera de la bibliografía.
- ¿Necesito el asunto del correo?
- MLA y Chicago lo usan como título, entre comillas. APA no lo usa, porque el correo no está en la lista de referencias.
- ¿Cómo cito un mensaje de texto o un mensaje directo?
- Igual que un correo: remitente, fecha y el tipo de mensaje, como mensaje de texto o mensaje directo. APA lo trata como una comunicación personal.
- ¿Necesito permiso para citar un correo?
- Citar un correo no es lo mismo que publicarlo. Para algo más que una referencia breve a lo que se dijo, pide permiso al remitente y sigue las normas de tu institución sobre correspondencia privada.
Herramientas relacionadas
Cómo citar un correo electrónico en cada estilo
Reglas de formato, plantillas y ejemplos resueltos para los estilos más solicitados.