Generador de citas de correos electrónicos y comunicaciones personales
Cita correctamente un correo electrónico, una carta, un mensaje de texto o una conversación privada. Una regla importa más que cualquier detalle de formato: en APA y Chicago, las comunicaciones personales se citan solo en el texto y nunca llevan entrada en la lista de referencias — porque tu lector no puede acceder a ellas. MLA es la excepción: sí incluye una entrada en las Obras citadas. Gratis, sin registro.
Language
Cómo citar un correo electrónico
- 1. Comprueba qué regla se aplica. ¿Escribes en APA o Chicago? Un correo privado es una comunicación personal: cítalo solo en el texto — (A. Remitente, personal communication, 28 de julio de 2026) — y no lo incluyas en la lista de referencias. ¿Escribes en MLA? Sí debes añadir una entrada en las Obras citadas.
- 2. Introduce los datos del mensaje. Escribe el nombre del remitente, una breve descripción (por ejemplo, «Email to the author») y la fecha exacta en que se envió o recibió. Nunca incluyas la dirección de correo del remitente, y considera pedir su permiso antes de citar correspondencia privada.
- 3. Genera. Elige MLA para obtener una entrada completa en las Obras citadas, o APA/Chicago para crear el registro que citarás en el texto. Cópialo o expórtalo a BibTeX, RIS, CSV o Word.
Preguntas frecuentes
- ¿Va un correo electrónico en mi lista de referencias de APA?
- No. APA 7.ª trata los correos electrónicos, las cartas, los mensajes de texto y las conversaciones privadas como comunicaciones personales: como los lectores no pueden acceder a ellas, se citan solo en el texto — (A. Remitente, personal communication, 28 de julio de 2026) — y nunca aparecen en la lista de referencias. Chicago las trata igual, citándolas en una nota o en el texto en lugar de en la bibliografía.
- ¿Cómo cito un correo electrónico en MLA?
- MLA 9.ª sí incluye una entrada en las Obras citadas para un correo: Remitente. Email to the author (o el nombre del destinatario). Received día mes año. La guía MLA más antigua usaba el asunto del mensaje entre comillas como título; MLA 9 prefiere la descripción «Email to ...». Esta es la diferencia clave con APA y Chicago, que mantienen los correos solo en el texto.
- ¿Cómo cito un mensaje de texto o un chat privado?
- Igual que un correo electrónico. En APA y Chicago, un mensaje de texto, WhatsApp, Slack o mensaje directo es una comunicación personal: cítalo en el texto con las iniciales y el apellido del remitente y la fecha exacta, sin entrada en la lista de referencias. En MLA, descríbelo en las Obras citadas: Remitente. Text message to the author. Received día mes año.
- ¿Y si el correo está archivado públicamente, como una publicación en una lista de correo?
- Entonces es accesible, así que la regla de comunicación personal ya no se aplica. Cita un mensaje en una lista de correo pública o en un archivo de foro como una publicación en línea, con el autor, el asunto, el nombre de la lista, la fecha y la URL. La regla de citar solo en el texto existe porque los mensajes privados no se pueden verificar; un archivo público sí.
- ¿Necesito el permiso del remitente para citar un correo privado?
- Es una buena práctica, y algunas instituciones lo exigen. Como estás citando correspondencia privada, pide permiso al remitente y nunca incluyas su dirección de correo en la cita: solo su nombre y la fecha del mensaje.
- ¿Es gratuito el generador de citas de correos electrónicos?
- Sí. Es 100 % gratuito, sin registro, sin anuncios y sin límites. Tus citas se guardan localmente en tu navegador y puedes exportarlas a BibTeX, RIS, CSV o Word.