Generatore di citazioni per e-mail e comunicazioni personali
Cita correttamente un'e-mail, una lettera, un messaggio di testo o una conversazione privata. Una regola conta più di ogni dettaglio di formattazione: in APA e Chicago, le comunicazioni personali si citano solo nel testo e non compaiono mai nell'elenco dei riferimenti — perché il lettore non può reperirle. MLA è l'eccezione: include una voce nella bibliografia (Works Cited). Gratis, senza registrazione.
Language
Come citare un'e-mail
- 1. Verifica quale regola si applica. Scrivi in APA o Chicago? Un'e-mail privata è una comunicazione personale: citala solo nel testo — (A. Mittente, comunicazione personale, 28 luglio 2026) — e omettila del tutto dall'elenco dei riferimenti. Scrivi in MLA? In quel caso aggiungi una voce in Works Cited.
- 2. Inserisci i dettagli del messaggio. Digita il nome del mittente, una breve descrizione (ad es. "E-mail all'autore") e la data esatta di invio o ricezione. Non includere mai l'indirizzo e-mail del mittente, e valuta di chiedere il suo permesso prima di citare corrispondenza privata.
- 3. Genera. Scegli MLA per ottenere una voce completa in Works Cited, oppure APA/Chicago per costruire il riferimento che citerai nel testo. Copialo, oppure esportalo in BibTeX, RIS, CSV o Word.
Domande frequenti
- Un'e-mail va nel mio elenco dei riferimenti APA?
- No. APA 7ª ed. tratta e-mail, lettere, messaggi di testo e conversazioni private come comunicazioni personali: poiché i lettori non possono reperirle, si citano solo nel testo — (A. Mittente, comunicazione personale, 28 luglio 2026) — e non compaiono mai nell'elenco dei riferimenti. Chicago le gestisce allo stesso modo, citandole in una nota o nel testo anziché in bibliografia.
- Come cito un'e-mail in MLA?
- MLA 9ª ed. include invece una voce in Works Cited per un'e-mail: Mittente. E-mail all'autore (o al nome del destinatario). Ricevuta il giorno mese anno. Le linee guida MLA più datate usavano l'oggetto del messaggio tra virgolette come titolo; MLA 9 preferisce la descrizione 'E-mail a...'. Questa è la differenza chiave rispetto ad APA e Chicago, che mantengono le e-mail solo nel testo.
- Come cito un messaggio di testo o una chat privata?
- Allo stesso modo di un'e-mail. In APA e Chicago un messaggio di testo, WhatsApp, Slack o messaggio diretto è una comunicazione personale — citalo nel testo con le iniziali e il cognome del mittente e la data esatta, senza voce nei riferimenti. In MLA, descrivilo in Works Cited: Mittente. Messaggio di testo all'autore. Ricevuto il giorno mese anno.
- Cosa succede se l'e-mail è archiviata pubblicamente, come un post su una mailing list?
- Allora è reperibile, quindi la regola della comunicazione personale non si applica più. Cita un messaggio su una mailing list pubblica o un archivio di forum come un post online, con autore, oggetto, nome della lista, data e URL. La regola del solo testo esiste perché i messaggi privati non possono essere verificati dal tuo lettore — un archivio pubblico invece sì.
- Serve il permesso del mittente per citare un'e-mail privata?
- È buona pratica, e alcune istituzioni lo richiedono. Poiché stai citando corrispondenza privata, chiedi il permesso al mittente prima di citarla, e non includere mai il suo indirizzo e-mail nella citazione — solo il nome e la data del messaggio.
- Il generatore di citazioni per e-mail è gratuito?
- Sì. È gratuito al 100%, senza registrazione, senza pubblicità e senza limiti. Le tue citazioni vengono salvate localmente nel browser e possono essere esportate in BibTeX, RIS, CSV o Word.