Gerador de citações de e-mails e comunicações pessoais
Cite corretamente um e-mail, carta, mensagem de texto ou conversa privada. Uma regra importa mais do que qualquer detalhe de formatação: em APA e Chicago, comunicações pessoais são citadas apenas no texto e nunca recebem uma entrada na lista de referências — porque seu leitor não pode acessá-las. A MLA é a exceção: ela inclui uma entrada nas Obras citadas. Gratuito, sem cadastro.
Language
Como citar um e-mail
- 1. Verifique qual regra se aplica. Está escrevendo em APA ou Chicago? Um e-mail privado é uma comunicação pessoal: cite-o apenas no texto — (A. Remetente, personal communication, 28 de julho de 2026) — e não o inclua na lista de referências. Está escrevendo em MLA? Você deve adicionar uma entrada nas Obras citadas.
- 2. Digite os detalhes da mensagem. Digite o nome do remetente, uma breve descrição (por exemplo, «Email to the author») e a data exata em que foi enviada ou recebida. Nunca inclua o endereço de e-mail do remetente, e considere pedir permissão antes de citar correspondência privada.
- 3. Gere. Escolha MLA para obter uma entrada completa nas Obras citadas, ou APA/Chicago para criar o registro que você vai citar no texto. Copie-o ou exporte para BibTeX, RIS, CSV ou Word.
Perguntas frequentes
- Um e-mail entra na minha lista de referências da APA?
- Não. A APA 7ª edição trata e-mails, cartas, mensagens de texto e conversas privadas como comunicações pessoais: como os leitores não podem acessá-las, elas são citadas apenas no texto — (A. Remetente, personal communication, 28 de julho de 2026) — e nunca aparecem na lista de referências. A Chicago as trata da mesma forma, citando-as em uma nota ou no texto, em vez de na bibliografia.
- Como cito um e-mail na MLA?
- A MLA 9ª edição inclui uma entrada nas Obras citadas para um e-mail: Remetente. Email to the author (ou o nome do destinatário). Received dia mês ano. A orientação MLA mais antiga usava o assunto entre aspas como título; a MLA 9 prefere a descrição «Email to ...». Essa é a principal diferença em relação à APA e à Chicago, que mantêm os e-mails apenas no texto.
- Como cito uma mensagem de texto ou um chat privado?
- Da mesma forma que um e-mail. Na APA e na Chicago, uma mensagem de texto, WhatsApp, Slack ou mensagem direta é uma comunicação pessoal — cite-a no texto com as iniciais e o sobrenome do remetente e a data exata, sem entrada na lista de referências. Na MLA, descreva-a nas Obras citadas: Remetente. Text message to the author. Received dia mês ano.
- E se o e-mail estiver arquivado publicamente, como uma publicação em uma lista de discussão?
- Então ele é acessível, então a regra de comunicação pessoal deixa de se aplicar. Cite uma mensagem em uma lista de discussão pública ou em um arquivo de fórum como uma postagem online, com o autor, o assunto, o nome da lista, a data e a URL. A regra de citar apenas no texto existe porque mensagens privadas não podem ser verificadas pelo seu leitor — um arquivo público pode.
- Preciso da permissão do remetente para citar um e-mail privado?
- É uma boa prática, e algumas instituições exigem isso. Como você está citando correspondência privada, peça permissão ao remetente e nunca inclua o endereço de e-mail dele na citação — apenas o nome e a data da mensagem.
- O gerador de citações de e-mails é gratuito?
- Sim. É 100% gratuito, sem cadastro, sem anúncios e sem limites. Suas citações são salvas localmente no seu navegador e podem ser exportadas para BibTeX, RIS, CSV ou Word.