Generator voor E-mail- en Persoonlijkecommunicatiecitaten
Citeer een e-mail die je hebt ontvangen. Voer de afzender, de onderwerpregel en de datum in, en krijg de APA 7e-bronvermelding in de tekst (APA neemt persoonlijke communicatie niet op in de literatuurlijst), de MLA 9e Works Cited-vermelding en de Chicago 18e-voetnoot, plus 10.834 andere stijlen. Gratis, zonder registratie.
Zo gebruik je de e-mailcitatiegenerator
- 1. Kies wat je citeert. De generator opent op Handmatige invoer met het brontype ingesteld op Persoonlijke communicatie (e-mail, brief). Dat past bij een e-mail, een sms of een brief die aan jou of aan iemand anders die je kunt noemen is verstuurd.
- 2. Vul de gegevens in. Typ de afzender bij Auteur(s), de onderwerpregel bij Titel en de datum waarop de e-mail is verstuurd. Typ bij Formaat / medium Email to the author of de naam van de ontvanger, afhankelijk van wat de stijl vraagt.
- 3. Kies een stijl. Kies APA, MLA, Chicago of een andere stijl. De bronvermelding in de tekst verschijnt onder de vermelding.
- 4. Gebruik de juiste uitvoer voor de stijl. In APA gebruik je alleen de bronvermelding in de tekst en laat je de vermelding uit je literatuurlijst. In MLA gebruik je de Works Cited-vermelding. In Chicago gebruik je de voetnoot.
Komt een e-mail in de literatuurlijst?
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | |
|---|---|---|---|
| Literatuurlijst | Nee | Ja, in Works Cited | Nee: alleen een voetnoot |
| In de tekst | (J. Smith, personal communication, March 4, 2024) | (Smith) | Voetnoot |
| Onderwerpregel | Niet gebruikt | Tussen aanhalingstekens als titel | Tussen aanhalingstekens |
| Ontvanger | Niet genoemd | “Received by” en de ontvanger | E-mailbericht aan de auteur, of aan de ontvanger |
| Datum | Maand, dag en jaar, in de tekst | Dag, maand en jaar | Maand, dag en jaar |
APA behandelt een e-mail als persoonlijke communicatie, omdat de lezer hem niet kan opvragen. Je noemt hem in de tekst, met de initialen en achternaam van de afzender, en geeft geen vermelding. MLA en Chicago citeren hem wel, omdat het bericht nog steeds kan worden getoond aan een lezer die erom vraagt.
Voorbeelden van e-mailcitaten
Een e-mail van Jordan Smith (een illustratieve afzender) aan de auteur.
APA 7e editie
In de tekst (tussen haakjes):
(J. Smith, personal communication, March 4, 2024)
In de tekst (narratief):
J. Smith (personal communication, March 4, 2024)
Literatuurlijst:
Geen. Persoonlijke communicatie wordt niet opgenomen.
MLA 9e editie
Works Cited:
Smith, Jordan. “Re: Question about the Survey Methodology.” Received by Ada Okafor, 4 Mar. 2024.
Bronvermelding in de tekst:
(Smith)
Chicago 18e editie (voetnoten en bibliografie)
Voetnoot:
Jordan Smith, “Re: Question about the Survey Methodology,” email message to author, March 4, 2024.
Bibliografie:
Persoonlijke communicatie wordt niet opgenomen.
De generator zet de tekst uit het vak Formaat / medium neer waar de stijl daar ruimte voor heeft. Typ je Email to the author, dan komt die tekst erin te staan. De MLA-formulering is Received by gevolgd door de naam van de ontvanger, dus vervang de zin met de hand. De bronvermelding in de tekst voor APA heeft al de vorm die de stijl vraagt.
Veelgemaakte fouten
- Een e-mail opnemen in een APA-literatuurlijst. APA doet dat niet, omdat de lezer hem niet kan opvragen.
- De volledige voornaam gebruiken in APA-tekst. APA geeft initialen met de achternaam: J. Smith.
- De datum weglaten. De exacte datum hoort bij de bronvermelding in de tekst.
- Een doorgestuurde e-mail citeren zonder dat te vermelden. Noem de oorspronkelijke afzender en vermeld het doorsturen in je tekst.
- Citeren zonder toestemming. Citeer hem, en vraag de afzender om toestemming voordat je privéberichten citeert in een paper dat anderen lezen.
Welke tool heb je nodig?
| Je hebt… | Gebruik |
|---|---|
| Een e-mail of een privébericht | Deze pagina |
| Een interview dat je zelf hebt afgenomen, of een interview dat elders is gepubliceerd | Interview-citatiegenerator |
| Een bericht op sociale media of een reactie | Socialemediacitatiegenerator |
| Een brief in een archief | Generator voor Manuscript- en Archiefmateriaalcitaten |
Veelgestelde vragen
- Hoe citeer ik een e-mail in APA 7?
- Je zet hem niet in de literatuurlijst. Citeer hem in de tekst met de initialen en achternaam van de afzender en de exacte datum: (J. Smith, personal communication, March 4, 2024). In een narratieve bronvermelding: J. Smith (personal communication, March 4, 2024).
- Hoe citeer ik een e-mail in MLA 9?
- Zet in Works Cited de afzender, de onderwerpregel tussen aanhalingstekens, Received by en de ontvanger, en de datum: Smith, Jordan. “Re: Question about the Survey Methodology.” Received by Ada Okafor, 4 Mar. 2024. In de tekst: (Smith).
- Hoe citeer ik een e-mail in Chicagostijl?
- In een voetnoot, zo: Jordan Smith, “Re: Question about the Survey Methodology,” email message to author, March 4, 2024. Chicago laat persoonlijke communicatie weg uit de bibliografie.
- Heb ik de onderwerpregel nodig?
- MLA en Chicago gebruiken hem als titel, tussen aanhalingstekens. APA gebruikt hem niet, omdat de e-mail niet in de literatuurlijst staat.
- Hoe citeer ik een sms of een directbericht?
- Net als een e-mail: de afzender, de datum en het soort bericht, zoals text message of direct message. APA behandelt het als persoonlijke communicatie.
- Heb ik toestemming nodig om een e-mail te citeren?
- Een e-mail citeren is niet hetzelfde als hem publiceren. Voor alles wat verder gaat dan een korte verwijzing naar wat er is gezegd, vraag je het de afzender, en volg je de regels van je instelling voor privécorrespondentie.
Gerelateerde tools
Zo citeer je een e-mail in elke stijl
Opmaakregels, sjablonen en uitgewerkte voorbeelden voor de meest gevraagde stijlen.