Generator voor E-mail- en Persoonlijkecommunicatiecitaten
Citeer een e-mail, brief, sms of privégesprek correct. Eén regel is belangrijker dan elk opmaakdetail: in APA en Chicago wordt persoonlijke communicatie alleen in de tekst geciteerd en krijgt nooit een vermelding in de literatuurlijst — omdat je lezer het niet kan opzoeken. MLA is de uitzondering: daar komt wel een Works Cited-vermelding. Gratis, geen registratie.
Language
Hoe Citeer Je een E-mail
- 1. Controleer welke regel geldt. Schrijf je in APA of Chicago? Een privé-e-mail is persoonlijke communicatie: citeer hem alleen in de tekst — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — en laat hem helemaal weg uit de literatuurlijst. Schrijf je in MLA? Dan voeg je wel een Works Cited-vermelding toe.
- 2. Voer de berichtgegevens in. Typ de naam van de afzender, een korte omschrijving (bijv. "Email to the author") en de exacte datum van verzending of ontvangst. Vermeld nooit het e-mailadres van de afzender, en overweeg om toestemming te vragen voordat je privécorrespondentie citeert.
- 3. Genereer. Kies MLA voor een volledige Works Cited-vermelding, of APA/Chicago om de vermelding op te stellen die je in de tekst citeert. Kopieer het, of exporteer het naar BibTeX, RIS, CSV of Word.
Veelgestelde vragen
- Komt een e-mail in mijn APA-literatuurlijst?
- Nee. APA 7e behandelt e-mails, brieven, sms'jes en privégesprekken als persoonlijke communicatie: omdat lezers ze niet kunnen opzoeken, worden ze alleen in de tekst geciteerd — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — en komen ze nooit in de literatuurlijst voor. Chicago behandelt ze op dezelfde manier, met een vermelding in een voetnoot of in de tekst in plaats van in de bibliografie.
- Hoe citeer ik een e-mail in MLA?
- MLA 9e neemt wel een Works Cited-vermelding op voor een e-mail: Sender. Email to the author (or the recipient's name). Received day month year. Oudere MLA-richtlijnen gebruikten de onderwerpregel tussen aanhalingstekens als titel; MLA 9 geeft de voorkeur aan de omschrijving 'Email to ...'. Dit is het belangrijkste verschil met APA en Chicago, die e-mails alleen in de tekst houden.
- Hoe citeer ik een sms-bericht of privéchat?
- Op dezelfde manier als een e-mail. In APA en Chicago is een sms, WhatsApp-, Slack- of directbericht persoonlijke communicatie — citeer het in de tekst met de initialen en achternaam van de afzender en de exacte datum, zonder vermelding in de literatuurlijst. In MLA omschrijf je het in de Works Cited: Sender. Text message to the author. Received day month year.
- Wat als de e-mail openbaar gearchiveerd is, zoals een bericht op een mailinglijst?
- Dan is hij opzoekbaar, dus de regel voor persoonlijke communicatie geldt niet meer. Citeer een bericht op een openbare mailinglijst of forumarchief als een online bericht, met auteur, onderwerpregel, naam van de lijst, datum en URL. De regel 'alleen in de tekst' bestaat omdat privéberichten niet door je lezer gecontroleerd kunnen worden — een openbaar archief kan dat wel.
- Heb ik toestemming van de afzender nodig om een privé-e-mail te citeren?
- Dat is goede praktijk, en sommige instellingen vereisen het. Omdat je privécorrespondentie citeert, vraag je de afzender vooraf om toestemming en vermeld je nooit het e-mailadres in het citaat — alleen de naam en de datum van het bericht.
- Is de e-mailcitatiegenerator gratis?
- Ja. Het is 100% gratis, zonder registratie, zonder advertenties en zonder limieten. Je citaten worden lokaal in je browser opgeslagen en kunnen worden geëxporteerd naar BibTeX, RIS, CSV of Word.