Генератор цитирования электронной почты и личной переписки
Правильно цитируйте электронное письмо, письмо, текстовое сообщение или личный разговор. Одно правило важнее любой детали оформления: в APA и Chicago личная переписка цитируется только внутри текста и никогда не получает запись в списке литературы — потому что ваш читатель не может её найти. MLA — исключение: он действительно включает запись Works Cited. Бесплатно, без регистрации.
Language
Как процитировать email
- 1. Определите, какое правило применяется. Пишете в APA или Chicago? Личное электронное письмо — это личная переписка: цитируйте её только внутри текста — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — и полностью исключайте из списка литературы. Пишете в MLA? Тогда вы действительно добавляете запись Works Cited.
- 2. Введите данные сообщения. Укажите имя отправителя, краткое описание (например, «Email to the author») и точную дату отправки или получения. Никогда не указывайте адрес электронной почты отправителя и подумайте о том, чтобы спросить его разрешения перед цитированием личной переписки.
- 3. Создайте. Выберите MLA, чтобы получить полную запись Works Cited, или APA/Chicago, чтобы создать запись, которую вы процитируете внутри текста. Скопируйте её или экспортируйте в BibTeX, RIS, CSV или Word.
Часто задаваемые вопросы
- Попадает ли email в мой список литературы APA?
- Нет. APA 7 рассматривает электронные письма, письма, текстовые сообщения и личные разговоры как личную переписку: поскольку читатели не могут их найти, они цитируются только внутри текста — (A. Sender, personal communication, July 28, 2026) — и никогда не появляются в списке литературы. Chicago обрабатывает их так же, цитируя в примечании или внутри текста, а не в библиографии.
- Как процитировать email в MLA?
- MLA 9 действительно включает запись Works Cited для email: Sender. Email to the author (или имя получателя). Received day month year. Более старые рекомендации MLA использовали тему письма в кавычках как название; MLA 9 предпочитает описание «Email to ...». Это ключевое отличие от APA и Chicago, которые оставляют email только во внутритекстовых цитатах.
- Как процитировать текстовое сообщение или личный чат?
- Так же, как email. В APA и Chicago текстовое сообщение, WhatsApp, Slack или личное сообщение — это личная переписка: цитируйте её внутри текста с инициалами отправителя, фамилией и точной датой, без записи в списке литературы. В MLA опишите его в Works Cited: Sender. Text message to the author. Received day month year.
- Что если email находится в открытом архиве, например, в рассылке?
- Тогда он доступен для поиска, поэтому правило личной переписки больше не применяется. Цитируйте сообщение из открытой рассылки или архива форума как онлайн-публикацию: с автором, темой, названием рассылки, датой и URL. Правило «только внутри текста» существует потому, что личные сообщения не может проверить ваш читатель, — а открытый архив может.
- Нужно ли разрешение отправителя, чтобы процитировать личное письмо?
- Это хорошая практика, и некоторые учебные заведения требуют этого. Поскольку вы цитируете личную переписку, спрашивайте разрешения отправителя перед цитированием и никогда не указывайте его адрес электронной почты в цитате — только имя и дату сообщения.
- Бесплатен ли генератор цитирования email?
- Да. Он на 100% бесплатен, без регистрации, без рекламы и без ограничений. Ваши цитаты сохраняются локально в браузере, их можно экспортировать в BibTeX, RIS, CSV или Word.