مولّد استشهادات ISBN
أدخِل ISBN-10 أو ISBN-13، مع الشرطات أو بدونها، فيُبحث عن الكتاب تلقائيًا: تحصل على مؤلفه وعنوانه وناشره وسنته منسَّقةً بأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 أو أيٍّ من 10,834 نمطًا. ألصِق حتى 25 رقمًا، رقمًا في كل سطر، لتوثيق قائمة قراءة كاملة دفعةً واحدة. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات ISBN
- 1. اعثر على ISBN. يوجد على الغلاف الخلفي فوق الباركود وفي صفحة حقوق النشر، وهو مدرج أيضًا في سجل المكتبة أو المتجر. استخدم الرقم الخاص بالطبعة التي قرأتها.
- 2. ألصِقه. ضعه في المربع ضمن تبويب URL / DOI / ISBN. الشرطات مقبولة، أما المسافات فغير مقبولة. وفي حالة القائمة، ضَع رقمًا واحدًا في كل سطر (تُستخدم أول 25 رقمًا)، وتُضاف كل نتيجة إلى قائمة مراجعك على هذا الجهاز.
- 3. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًا من 10,834 نمطًا من القائمة. يظهر المرجع ومعه الإحالة داخل النص معًا.
- 4. تحقّق من النتيجة بمقارنتها بالكتاب. يقرأ البحث من فهرس عام، لذا قارِن المؤلفين والعنوان والسنة بنسختك. استخدم «تحرير» لتصحيح أي حقل، ثم انسخ النتيجة حين تكون صحيحة.
ISBN-10 وISBN-13: ما الذي يمكنك لصقه
يحدِّد ISBN طبعةً وصيغةً واحدةً من الكتاب، لا العنوان بوجه عام. فالغلاف المقوّى والغلاف الورقي والكتاب الإلكتروني للكتاب نفسه تحمل أرقامًا مختلفة، ولذلك يحدِّد الرقم الذي تلصقه الناشرَ والسنة اللذين ستحصل عليهما. صدرت أرقام ISBN منذ عام 2007 من 13 رقمًا وتبدأ بـ 978 أو 979؛ أما الأقدم فمن عشرة أرقام وقد ينتهي بالحرف X الذي يمثل الرقم 10.
الرقم الأخير هو رقم التحقق. في ISBN-13 تُضرب الأرقام الاثنا عشر الأولى بالتناوب في 1 و3، ثم تُجمع النواتج، ويُطرح آخر رقم من المجموع من 10 (وإذا كانت النتيجة 10 تصبح 0). كتاب Thinking, Fast and Slow لدانيال كانيمان في غلافه المقوّى هو 978-0-374-27563-1:
- حاصل الضرب هو 9 و21 و8 و0 و3 و21 و4 و6 و7 و15 و6 و9، ومجموعها 109.
- ينتهي المجموع بالرقم 9، و10 − 9 = 1، إذن رقم التحقق هو 1، وهو يطابق آخر رقم.
يقبل المولّد أي نمط من عشرة أرقام أو ثلاثة عشر رقمًا (مع X في النهاية)، ويسأل Open Library عنه؛ ولا يتحقق بنفسه من رقم التحقق. لذلك فإن الرقم الخاطئ يظهر غالبًا على هيئة «لم يُعثر على الكتاب»، أو، وهذا أسوأ، على هيئة كتاب آخر مختلف.
أمثلة على استشهادات ISBN
كتاب Robin Wall Kimmerer بعنوان Braiding Sweetgrass، برقم ISBN 978-1-57131-356-0. أول نتيجة بنمط APA هي Robin Wall Kimmerer. (2013). Braiding Sweetgrass. Milkweed Editions. إذ يقدِّم Open Library اسم المؤلف سلسلةً واحدةً، ويقدِّم العنوان دون عنوانه الفرعي. عدِّل المؤلف والعنوان واحفظ، فتحصل على الاستشهادات المكتملة أدناه.
الإصدار السابع من APA
قائمة المراجع:
Kimmerer, R. W. (2013). Braiding sweetgrass: Indigenous wisdom, scientific knowledge, and the teachings of plants. Milkweed Editions.
داخل النص (بين قوسين):
(Kimmerer, 2013)
الإصدار التاسع من MLA
قائمة الأعمال المُستشهَد بها:
Kimmerer, Robin Wall. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants. Milkweed Editions, 2013.
الاستشهاد داخل النص:
(Kimmerer)
شيكاغو، الإصدار 18 (الحواشي والببليوغرافيا)
الحاشية:
Robin Wall Kimmerer, Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants (Milkweed Editions, 2013).
الببليوغرافيا:
Kimmerer, Robin Wall. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants. Milkweed Editions, 2013.
رقم ISBN هو مجرد مدخل إلى الكتاب، ولا يظهر في أي استشهاد بنمط APA أو MLA أو شيكاغو.
ما الذي يعيده البحث، وما الذي ينبغي التحقق منه
يُبحث عن ISBN في Open Library، وهو فهرس يحرِّره متطوعون، لذا قد يكون السجل ناقصًا. يأخذ المولّد منه العنوان، وأول ناشر مذكور، والسنة، وحتى خمسة مؤلفين.
- أسماء المؤلفين. يخزِّن Open Library كل اسم كسلسلة واحدة. إذا عرضت النتيجة الأولى الأسماء الأولى كاملة بينما يريد نمطك الأحرف الأولى (APA) أو اسم العائلة أولًا، فافتح «تحرير» واحفظ، عندئذ يُقرأ الاسم من جديد ويُنسَّق بالشكل الصحيح.
- العناوين الفرعية. كثيرًا ما يصل العنوان دون عنوانه الفرعي. أضِفه في «تحرير».
- الطبعة والسلسلة. لا يتضمن السجل بيان الطبعة. إذا استخدمت طبعة ثانية أو لاحقة، فأضِفها في «تحرير».
- الناشر والسنة. إعادات الطبع والبصمات الناشرة شائعة. تحقَّق منهما من صفحة حقوق النشر، فنمط APA يريد سنة الطبعة التي قرأتها.
- المحرِّرون والمترجمون. قد يُعرض الكتاب المدرج مع بعض المساهمين فقط إذا كان له محرِّرون أو مترجم. أضِف الباقين يدويًا.
- لم يُعثر على الكتاب. إذا لم يكن لدى Open Library سجل، فلن تُعاد أي نتيجة. انتقل إلى «إدخال يدوي» واكتب تفاصيل الكتاب من نسختك.
أي أداة تحتاج؟
| ما لديك | استخدم |
|---|---|
| ISBN | هذه الصفحة |
| عنوان أو مؤلف فقط | مولّد استشهادات الكتب |
| كتاب قرأته على Kindle أو في تطبيق أو على موقع مكتبة | مولّد استشهادات الكتب الإلكترونية |
| DOI بدلًا من ذلك (كتاب أو فصل أو مقالة) | مولّد استشهادات DOI |
الأسئلة الشائعة
- هل يمكنني إنشاء استشهاد من ISBN؟
- نعم. ألصِق ISBN-10 أو ISBN-13 في تبويب URL / DOI / ISBN، واختر نمطًا، فيُبحث عن الكتاب ويُنسَّق. يمكنك بعد ذلك تحرير أي حقل قبل نسخه.
- أين أجد ISBN الخاص بكتاب؟
- على الغلاف الخلفي بالقرب من الباركود، وفي صفحة حقوق النشر عادةً ضمن بيانات الناشر. تذكره سجلات المكتبات والمتاجر أيضًا. للكتاب الإلكتروني ISBN خاص به، مطبوع في صفحة حقوق النشر داخل الملف أو مدرج لدى الناشر.
- هل أضع ISBN في قائمة المراجع؟
- لا. لا تتضمن أنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 رقم ISBN في استشهاد الكتاب، فهو يحدِّد الطبعة للبحث فحسب. وقد تتضمنه بعض الأنماط الأخرى، وكذلك تصديرات BibTeX.
- لماذا لم يُعثر على ISBN الخاص بي؟
- قد لا يكون السجل موجودًا في Open Library، أو قد يكون أحد الأرقام خاطئًا. تحقَّق من الرقم مقابل الكتاب، وجرِّب ISBN الآخر المطبوع عليه (يختلف الغلاف المقوّى عن الورقي)، أو استخدم «إدخال يدوي».
- هل يهم ISBN-10 أو ISBN-13؟
- يعمل كلاهما في البحث، ويحدِّدان الطبعة نفسها. الشرطات اختيارية، أما المسافات فغير مقبولة، فأزِلها.
- هل يعني ISBN مختلف استشهادًا مختلفًا؟
- أحيانًا. قد يعني ISBN جديد طبعةً جديدةً، أو إعادة طبع بسنة لاحقة، أو ناشرًا مختلفًا، كالغلاف الورقي مثلًا. استشهد بالطبعة التي استخدمتها، لا بالطبعة التي تظهر مصادفةً في النتيجة الأولى.
- هل يمكنني توثيق عدة ISBN دفعة واحدة؟
- نعم. ألصِق رقمًا واحدًا في كل سطر، بحد أقصى 25 رقمًا، فيُبحث عن كل منها ويُحفظ في قائمة مراجعك على هذا الجهاز، حيث يمكنك تصدير القائمة كاملةً.