Generador de citas por ISBN

Cómo usar el generador de citas por ISBN

1. 1. Busca el ISBN. Está en la contraportada, encima del código de barras, y en la página de créditos; también aparece en el registro de una librería o de una biblioteca. Usa el de la edición y el formato que leíste.
2. 2. Pégalo. Pon el ISBN en el cuadro de la pestaña URL / DOI / ISBN. Los guiones están bien; los espacios no. Para una lista, pon un ISBN por línea (se usan los primeros 25) y cada cita se añade a tu bibliografía en este dispositivo.
3. 3. Elige un estilo. Selecciona APA, MLA, Chicago o cualquiera de los 10.834 estilos de la lista. La referencia y su cita en el texto aparecen juntas.
4. 4. Comprueba el resultado con el libro. La búsqueda lee un catálogo público, así que compara los autores, el título y el año con tu ejemplar. Usa Editar para corregir cualquier dato y Copiar cuando esté bien.

ISBN-10 e ISBN-13: qué puedes pegar

Un ISBN identifica una edición y un formato concretos de un libro, no el título en su conjunto. La tapa dura, el bolsillo y el ebook de un mismo libro llevan números distintos, por eso el número que pegas decide la editorial y el año que obtienes. Los ISBN asignados desde 2007 tienen 13 dígitos y empiezan por 978 o 979; los anteriores tienen diez dígitos y pueden terminar en la letra X, que representa el 10.

El último dígito es un dígito de control. En un ISBN-13, multiplica alternativamente los doce primeros dígitos por 1 y por 3, suma los productos y resta a 10 la última cifra de esa suma (si el resultado es 10, el dígito es 0). Thinking, Fast and Slow, de Daniel Kahneman, en tapa dura, es 978-0-374-27563-1:

• Los productos son 9, 21, 8, 0, 3, 21, 4, 6, 7, 15, 6 y 9, que suman 109.
• La suma termina en 9 y 10 − 9 = 1, así que el dígito de control es 1: coincide con el último dígito.

El generador acepta cualquier patrón de diez o trece dígitos (más una X final) y lo pide a Open Library; no verifica el dígito de control por sí mismo. Por eso un dígito mal escrito suele dar como resultado «libro no encontrado» o, peor, otro libro distinto.

Ejemplos de citas con ISBN

Braiding Sweetgrass, de Robin Wall Kimmerer, a partir del ISBN 978-1-57131-356-0. El primer resultado en APA dice Robin Wall Kimmerer. (2013). Braiding Sweetgrass. Milkweed Editions.: Open Library proporciona el autor como una sola cadena y el título sin su subtítulo. Edita el autor y el título, guarda, y obtendrás las citas finales que aparecen abajo.

El ISBN solo es la vía de entrada. No aparece en una cita APA, MLA ni Chicago.

Qué devuelve la búsqueda y qué comprobar

El ISBN se busca en Open Library, un catálogo editado por voluntarios, así que el registro puede estar incompleto. De él, el generador toma el título, la primera editorial de la lista, el año y hasta cinco autores.

• Nombres de autor. Open Library guarda cada nombre como una sola cadena. Si el primer resultado muestra los nombres completos cuando tu estilo quiere iniciales (APA) o el apellido primero, abre Editar y guarda: el nombre se vuelve a leer y se da formato correctamente.
• Subtítulos. El título a menudo llega sin su subtítulo. Añádelo en Editar.
• Edición y colección. El registro no incluye la mención de edición. Si usaste una 2.ª edición o posterior, añádela en Editar.
• Editorial y año. Las reimpresiones y los sellos editoriales son frecuentes. Compara ambos datos con la página de créditos; APA exige el año de la edición que leíste.
• Editores y traductores. Un libro con editores o traductor puede mostrar solo algunos colaboradores. Añade el resto a mano.
• No encontrado. Si Open Library no tiene registro, no se devuelve nada. Cambia a Entrada manual y escribe los datos del libro.

¿Qué herramienta necesitas?

Preguntas frecuentes

¿Puedo generar una cita a partir de un ISBN?

Sí. Pega el ISBN-10 o el ISBN-13 en la pestaña URL / DOI / ISBN, elige un estilo y el libro se busca y se da formato. Después puedes editar cualquier campo antes de copiarlo.

¿Dónde encuentro el ISBN de un libro?

En la contraportada, cerca del código de barras, y en la página de créditos, normalmente bajo los datos de la editorial. Los registros de bibliotecas y librerías también lo incluyen. Un ebook tiene su propio ISBN, impreso en la página de créditos dentro del archivo o indicado por la editorial.

¿Debo poner el ISBN en mi lista de referencias?

No. APA 7, MLA 9 y Chicago 18 no incluyen el ISBN en la cita de un libro. Solo identifica la edición para la búsqueda. Algunos otros estilos y las exportaciones a BibTeX sí pueden incluirlo.

¿Por qué no se encuentra mi ISBN?

Puede que el registro falte en Open Library o que un dígito esté mal. Comprueba el número con el libro, prueba el otro ISBN impreso en él (la tapa dura y el bolsillo difieren) o usa la Entrada manual.

¿Importa si es ISBN-10 o ISBN-13?

Cualquiera de los dos sirve para la búsqueda, y ambos identifican la misma edición. Los guiones son opcionales; los espacios no se aceptan, así que quítalos.

¿Un ISBN distinto significa una cita distinta?

A veces. Un ISBN nuevo puede indicar una nueva edición, una reimpresión con un año posterior o una editorial distinta, como una edición de bolsillo. Cita la edición que usaste, no la que muestra por casualidad el primer resultado.

¿Puedo citar varios ISBN a la vez?

Sí. Pega un ISBN por línea, hasta 25, y cada uno se busca y se guarda en tu bibliografía de este dispositivo, desde donde puedes exportar la lista completa.