Een bron zonder paginanummers vermelden

Kort antwoord: een bron zonder paginanummers vermelden

Voor een parafrase laten alle drie de stijlen je de auteur en het jaar citeren (APA, Chicago author-date) of alleen de auteur (MLA), zonder locator. Voor een directe quotatie wil APA 7 een vervanging: een alineanummer, een kopnaam, of beide, of een tijdstempel voor audio en video. MLA 9 geeft geen locator tenzij de bron zijn eigen alinea's of secties nummert, en gebruikt uren, minuten en seconden voor tijdgebonden media. Chicago 18 aanvaardt een hoofdstuk- of sectienummer, een kop ingeleid met under, een alineanummer, of een tijdpunt. Geen van de drie wil dat je pagina's telt in een PDF-afdruk of een Kindle-locatie kopieert.

Bepaal eerst of je überhaupt een locator nodig hebt

De locatorvraag speelt alleen bij quotaties en bij nauwe parafrases van één passage in een lang werk. APA's pagina over parafraseren zegt dat een pagina- of alineanummer niet vereist is voor een parafrase, hoewel je er een kunt toevoegen om een lezer te helpen de passage te vinden in een lang of complex werk. MLA en Chicago delen dat standpunt. De eerste stap is dus na te gaan welk soort gebruik je maakt; de gids parafraseren versus quoten behandelt dat onderscheid.

1. Als je een heel artikel, hoofdstuk of video samenvat, citeer je auteur en jaar (of alleen de auteur in MLA) en stop je daar. Geen enkele stijl vraagt hier om een locator.
2. Als je citeert, controleer dan of de bron enige vaste nummering heeft: afgedrukte paginanummers in een PDF, genummerde alinea's in een juridische of wetenschappelijke webtekst, hoofdstuknummers in een e-book, een looptijd in een video.
3. Geef de voorkeur aan een vaste eenheid die de lezer op zijn eigen exemplaar zal zien. Een hoofdstuknummer is op elk apparaat hetzelfde; een Kindle-locatie niet.
4. Als de bron koppen maar geen nummers heeft, tel je alinea's vanaf de dichtstbijzijnde kop en geef je beide.
5. Als de bron noch koppen, noch nummering heeft, en hij is kort, citeer je zonder locator. Een lezer kan een webpagina van twee schermen in enkele seconden doorzoeken.
6. Stem het locatorformaat af op je stijl met de secties hieronder.

Een PDF met afgedrukte paginanummers is geen bron zonder pagina's

Veel artikelen, rapporten en gescande boeken komen als PDF's die de oorspronkelijke paginering dragen. Citeer die afgedrukte nummers, niet de teller van de PDF-viewer. De teller begint bij de omslag en loopt uit de pas door de lengte van het voorwerk; een lezer met de gedrukte editie komt op de verkeerde pagina uit. De PDF-citatiegids behandelt paginering voor dat formaat. Deze gids is voor bronnen die echt geen pagina hebben: webpagina's, herstroombare e-books, audio, video en dia's zonder nummering.

APA 7: alineanummers, koppen en tijdstempels

APA 7 §8.28 en de pagina over quotaties zetten de vervangingen in volgorde van voorkeur uiteen. Gebruik een alineanummer, handmatig geteld als de bron ze niet nummert, geschreven als para.; een kop of sectienaam; een verkorte kop tussen aanhalingstekens gevolgd door een alineatelling wanneer de kop lang is; een tijdstempel voor audiovisuele werken; en canoniek genummerde delen zoals hoofdstuk en vers voor religieuze en klassieke werken. Korte koppen worden geschreven met hoofdletters aan het begin van elk woord, zonder aanhalingstekens, gevolgd door het woord section.

Webpagina zonder genummerde alinea's

Tel alinea's vanaf de bovenkant van het artikel, niet vanaf de bovenkant van het browservenster, en tel de titel, byline of bijschriften bij afbeeldingen niet mee. Wanneer je in plaats daarvan vanaf een kop telt, geef je dat aan door de kop te noemen. Een lezer die bij para. 4 uitkomt en daar een andere vierde alinea aantreft omdat de site een inleiding heeft toegevoegd, heeft de verkeerde locator gekregen; de vorm kop-plus-alinea overleeft dat soort bewerking beter. Formatteer de referentie zelf met de website-citatiegenerator en voeg de locator toe in de in-text-citatiegenerator.

E-book zonder vaste pagina's

Een herstroombaar e-book pagineert opnieuw telkens wanneer de lettergrootte verandert, dus de paginanummers ervan zijn niet citeerbaar tenzij de editie de gedrukte paginering reproduceert. APA's lijst met vervangingen bevat geen apparaatlocaties, en APA Style-richtlijnen zeggen dat je geen Kindle-locatienummers moet gebruiken omdat ze verschillen tussen apparaten en apps. Citeer het hoofdstuk en, voor een quotatie, de alinea daarbinnen, of een kop, precies zoals voor een webpagina. De e-book-citatiegenerator verzorgt de referentievermelding.

Video en podcast: tijdstempels

Voor audiovisuele werken citeert APA het tijdstip waarop het geciteerde materiaal begint, in de vorm die de speler toont: 4:32 voor vier minuten en tweeëndertig seconden, 1:04:32 wanneer het werk langer duurt dan een uur. Geef alleen het startpunt; APA vraagt geen bereik. Dezelfde regel geldt voor TED-talks, op video opgenomen colleges en podcastafleveringen. De referentievermeldingen hieronder volgen de gidsen voor YouTube en podcasts.

Religieuze en klassieke werken

Werken met canonieke nummering worden geciteerd via die nummering in elke editie: hoofdstuk en vers, boek en regel, akte, scène en regel. APA's eigen voorbeeld is (King James Bible, 1769/2017, 1 Kings 3:9); een toneelstuk wordt geciteerd als (Auteur, jaar, Act 2, Scene 1, lines 14–20). De nummering vervangt de pagina en verandert niet wanneer de editie verandert, wat het hele punt is van het gebruik ervan.

MLA 9: geen locator tenzij de bron er een levert

MLA 9's regel is de eenvoudigste van de drie en degene die studenten het vaakst verkeerd doen door te hard hun best te doen. Als een bron geen paginanummers of andere genummerde onderdelen heeft, bevat de haakjesvorm de naam van de auteur en verder niets; als de auteur in je zin wordt genoemd, is er helemaal geen haakjesvorm. Je telt de alinea's niet zelf. Afkortingen zoals par., sec., ch. en line worden alleen gebruikt wanneer de bron die eenheden zelf nummert, en wanneer je er een gebruikt, gaat er een komma aan vooraf, anders dan bij een paginanummer. Het MLA Style Center en de MLA in-text-gids illustreren beide de kommaregel.

E-books in MLA

MLA zegt geen apparaatspecifieke nummers zoals Kindle-locaties te citeren, omdat die niet overeenkomen met iets in het exemplaar van een andere lezer. Als het e-book genummerde hoofdstukken heeft, citeer je het hoofdstuk met een komma: (Fairweather, ch. 3). Als het de gedrukte paginanummers reproduceert, citeer je die als pagina's. Anders citeer je alleen de auteur. Vermeld het e-bookformaat in de werken-cited-vermelding, vóór de uitgever, zodat de lezer weet waarom er geen pagina wordt gegeven.

Tijdgebonden media in MLA

Voor video en audio citeert MLA het tijdbereik van het materiaal in uren, minuten en seconden, 00:04:32-00:04:50, zonder komma na de naam van de auteur, omdat het tijdbereik de rol speelt die een paginanummer speelt. Geef een bereik in plaats van één punt wanneer je een passage citeert. De werken-cited-vermeldingen volgen de patronen voor YouTube in MLA en podcast in MLA.

Chicago 18: hoofdstuk, kop, alinea of tijdpunt

Chicago's richtlijn voor elektronische bronnen zonder vaste pagina's, in de sectie over pagina- en locatienummers voor e-books en in de online Notes and Bibliography citation guide, is om een hoofdstuk- of sectienummer, een kop ingeleid met under, of een alineanummer te citeren, en het formaat van het e-book aan het einde van de vermelding te noteren. Locatienummers van een specifiek apparaat of een specifieke app worden beschreven als van beperkt nut omdat ze verschillen tussen exemplaren van lezers; een hoofdstuk- of sectienummer heeft de voorkeur. Het eigen e-bookvoorbeeld van de gids citeert chap. 3 en eindigt de vermelding met Kindle.

Notes-Bibliography

In de videonoot is het eerste tijdstip, 14:05, de looptijd die Chicago registreert als onderdeel van de beschrijving, en at 4:32 is de locator voor de passage. Door at te schrijven, voorkom je dat de twee als een bereik worden gelezen. Chicago 18 vereist geen plaats van uitgave meer voor boeken na 1900, wat verklaart waarom die niet voorkomt in de Fairweather-vermeldingen. Noten zonder enige locator zijn aanvaardbaar in Chicago wanneer de passage gemakkelijk te vinden is; gebruik er een wanneer de bron lang genoeg is dat zoeken traag zou zijn. De Chicago-voetnootgenerator produceert het noot-en-bibliografiepaar; voeg de locator toe vóór de URL.

Author-Date

Author-date zet dezelfde locators na het jaar, gescheiden door een komma, precies waar een paginanummer zou staan. De Author-Date citation guide verplaatst het jaar naar direct na de auteur in de referentielijst en houdt de vermelding verder hetzelfde.

Drie stijlen naast elkaar

Een korte checklist

Veelgemaakte fouten

• De paginateller van de PDF-viewer citeren in plaats van het afgedrukte paginanummer.
• n. pag. of n.p. schrijven in MLA 9. Die afkortingen zijn afgeschaft in MLA 8; laat de locator in plaats daarvan weg.
• Alinea's tellen in MLA. MLA gebruikt par. alleen wanneer de bron ze nummert.
• De komma weglaten vóór par., sec. of ch. in MLA, of er een toevoegen vóór een paginanummer.
• Een Kindle-locatie citeren in een van de drie stijlen.
• Een tijdstempelbereik geven in APA, of één tijdpunt in MLA; APA wil de start, MLA wil het bereik in hh:mm:ss.
• (Nakamura, 2023, para. 4) schrijven in Chicago author-date; Chicago heeft geen komma tussen auteur en jaar: (Nakamura 2023, para. 4).
• Een paginanummer verzinnen op basis van een afdruk van een webpagina. Het nummer betekent niets voor iemand anders.
• Het e-bookformaat weglaten in Chicago of MLA wanneer er geen paginanummer is, zodat de lezer niet kan zien waarom.

Gerelateerde gidsen en officiële handleidingen

• Een website vermelden in APA
• Een website citeren in MLA
• Websites en blogberichten vermelden in Chicago-stijl
• PDF-documenten vermelden
• Een YouTube-video vermelden in APA
• Een podcast vermelden in APA
• Parafraseren versus quoten
• Een bron zonder datum vermelden
• APA-tekstuele citaties
• MLA-tekstuele citaties
• Chicago-tekstuele citaties en noten
• APA Style: quotations, including material without page numbers
• APA Style: paraphrasing
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide