Heb je een paginanummer nodig bij het parafraseren?
Dat hangt af van de stijl, en de drie grote stijlen zijn het oneens. APA 7 vereist een paginanummer voor een direct citaat en moedigt er slechts een aan bij een parafrase; MLA 9 verwacht de pagina ook bij parafrases zodra de bron pagina's heeft; Chicago 18 geeft de pagina in de noot voor een parafrase net zo gemakkelijk als voor een citaat. Deze gids volgt de APA Style-pagina over parafraseren (Publication Manual, 7e druk, §§8.23–8.24), het overzicht van tekstuele citaties van het MLA Style Center en de MLA Handbook, 9e editie, hoofdstuk 6, en de citatiegids van de Chicago Manual of Style. Het is uitsluitend de locatorvraag. De keuze tussen een parafrase en een citaat staat in parafraseren versus citeren; een bron zonder pagina's staat in hoe je een bron zonder paginanummers citeert.
Door CitationEasy Editorial Team17 min leestijd

Op deze pagina
Kort antwoord: APA optioneel, MLA verwacht, Chicago ja
Voeg voor een parafrase van een specifieke passage in elke stijl de pagina toe, tenzij je stijl je vertelt dat niet te doen, en geen enkele doet dat. APA 7 zegt dat de pagina niet verplicht is bij een parafrase, maar wel kan worden toegevoegd wanneer dat de lezer helpt de passage te vinden in een lang of complex werk. MLA 9 wil de pagina zodra de bron een vaste paginering heeft, omdat een MLA-citatie naar een locatie verwijst, niet alleen naar een werk. Chicago 18-noten citeren de specifieke pagina's van de passage die je hebt gebruikt, geciteerd of geparafraseerd, en Chicago author-date voegt de pagina toe zodra je naar een bepaalde passage verwijst. Alleen een parafrase van het algehele betoog van een bron gaat in alle drie zonder locator.
Sjablonen voor een parafrase van één passage
APA 7, minimaal:
(Auteur, Jaar)
APA 7, aanbevolen voor een specifieke passage:
(Auteur, Jaar, p. 12) of (Auteur, Jaar, pp. 12–14)
APA 7, citaat (pagina verplicht):
"Geciteerde woorden" (Auteur, Jaar, p. 12).
MLA 9:
(Auteur 12) of (Auteur 12–14)
Chicago 18 eerste noot:
1. Voornaam Achternaam auteur, Titel van het boek (Uitgever, Jaar), 12.
Chicago 18 verkorte noot:
2. Achternaam, Korte titel, 12–14.
Chicago 18 author-date:
(Auteur Jaar, 12)
| Situatie | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Direct citaat | Verplicht | Verplicht | Verplicht in de noot of tussen haakjes |
| Parafrase van één passage | Optioneel; aanbevolen voor lange of complexe werken | Verwacht wanneer de bron pagina's heeft | Gegeven in de noot; gegeven in author-date voor een specifieke passage |
| Parafrase van een heel werk of betoog | Geen pagina: (Auteur, Jaar) | Geen pagina: (Auteur) | Noot zonder pagina; (Auteur Jaar) |
| Bron zonder pagina's | Alinea, sectie, kop of tijdstempel | Alleen de auteur, of een genummerd onderdeel zoals par., sec., ch. | Hoofdstuk, sectie, kop of alinea |
| Meerdere pagina's | pp. 4–6 | 4–6 | 4–6 |
Waarom de stijlen het oneens zijn
Een paginanummer bestaat zodat een lezer de passage kan vinden. APA's tekstuele citatie identificeert een werk (auteur en jaar) en behandelt de pagina als een geste voor citaten die anders moeilijk te vinden zouden zijn; een parafrase vat volgens APA vaak meer dan één pagina samen, dus laat de handleiding de locator aan jouw beoordeling over. MLA's tekstuele citatie identificeert een plaats in een werk (auteur en pagina), en daarom verwacht MLA een pagina voor zowel parafrases als citaten. Chicago's noot is een volledige verwijzing naar de passage, en Chicago is expliciet dat de noot voor een bepaalde passage de pagina's van díe passage draagt, niet het hele bereik van het werk. Verschillende taken, verschillende standaardinstellingen.
APA 7: verplicht voor citaten, aanbevolen voor parafrases
De APA Style-pagina over parafraseren geeft de regel en de reden samen. Het pagina- of alineanummer is niet verplicht bij een parafrase, maar je mag het toevoegen wanneer dat een geïnteresseerde lezer zou helpen de passage te vinden in een lang of complex werk. De pagina over citaten is strenger: een direct citaat draagt altijd een volledige citatie in dezelfde zin, inclusief het paginanummer of een andere locator.
APA Style, parafrases (§8.23)
Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation for a paraphrase, you may include one in addition to the author and year when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).
In de praktijk voeg je de pagina toe wanneer de bron een boek, een rapport of een lang artikel is en het idee op één of twee pagina's staat. Sla het over wanneer je de algehele bevinding van een studie samenvat, wanneer het artikel kort is, of wanneer het idee door het hele werk loopt. Docenten die APA-papers nakijken, hebben zelden bezwaar tegen een pagina die aanwezig is; ze hebben vaak wel bezwaar tegen een ontbrekende pagina na een citaat.
APA 7, één boek, vier soorten citaties
Referentie:
Okafor, L. M. (2024). Rivers under the city: A history of urban water supply. Meridian University Press.
Parafrase van het hele betoog (geen pagina):
Negentiende-eeuwse steden overkluisden hun rivieren om sanitaire redenen, niet om esthetische (Okafor, 2024).
Parafrase van één passage (pagina aanbevolen):
Londen had tegen 1870 meer dan een dozijn zijrivieren overkluisd (Okafor, 2024, p. 112).
Narratieve parafrase met een pagina:
Okafor (2024) betoogde dat de Fleet in fasen werd overkluisd, elk uitgelokt door een cholera-uitbraak (pp. 118–121).
Direct citaat (pagina verplicht):
The Fleet became "a sewer that remembered it had been a river" (Okafor, 2024, p. 121).
Lange parafrases: citeer eenmaal, en opnieuw wanneer de bron verandert
APA wil geen citatie na elke zin van een alinea die één bron parafraseert. Citeer het werk bij de eerste vermelding; zolang de context duidelijk maakt dat dezelfde bron doorloopt, hoef je het niet te herhalen. Herintroduceer de citatie wanneer de parafrase doorloopt in een nieuwe alinea, wanneer je overstapt naar een tweede bron, of wanneer de lezer redelijkerwijs zou kunnen denken dat een zin jouw eigen bewering is. Als de passage binnen de alinea over meerdere pagina's loopt, volstaat één citatie met een bereik bij de eerste vermelding.
APA Style, lange parafrases (§8.24)
A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.
APA 7, een alinea die één bron parafraseert
Okafor (2024) beschreef drie golven van rivieroverkluizing in Londen (pp. 110–125). De eerste volgde op de cholera-epidemie van 1832 en betrof de lagere Fleet. De tweede, in de jaren 1850, werd aangedreven door het Metropolitan Board of Works en overkluisde de meeste resterende zijrivieren. De derde verliep gefragmenteerd en duurde tot in de twintigste eeuw. Hallberg en Nkemelu (2023) vonden een ander patroon in kleinere steden, waar rivieren vaker werden gekanaliseerd dan overkluisd (p. 149).
Een parafrase over meerdere pagina's
Wanneer het idee een bereik beslaat, schrijft APA pp. en een gedachtestreepje: (Okafor, 2024, pp. 118–121). Geef het tweede getal volledig; APA verkort 121 niet tot 21. Voor verspreide pagina's zet je ze met komma's op een rij: (Okafor, 2024, pp. 112, 119). Eén pagina krijgt p.; een bereik of een lijst krijgt pp.
MLA 9: geef de pagina zodra de bron er een heeft
MLA's tekstuele citatie heeft twee taken: de lezer naar de juiste werken-cited-vermelding sturen, en hem naar de juiste plaats in de bron sturen. Het overzicht van het MLA Style Center omschrijft de haakjesvorm als de naam van de auteur plus de locatie van het geleende materiaal, en maakt geen uitzondering voor parafrases. Als de bron gepagineerd is en je put uit een bepaalde passage, komt de pagina tussen haakjes. De enige keer dat een gepagineerde bron zonder pagina wordt geciteerd, is wanneer de parafrase het hele werk beslaat. Volledige patronen staan in onze MLA-gids voor tekstuele citaties.
MLA 9, één boek, vier soorten citaties
Werken-cited:
Okafor, Lena M. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian UP, 2024.
Parafrase van één passage:
Londen had tegen 1870 meer dan een dozijn zijrivieren overkluisd (Okafor 112).
Auteur genoemd in de zin:
Okafor betoogt dat de Fleet in fasen werd overkluisd, elk uitgelokt door een cholera-uitbraak (118–21).
Parafrase van het hele betoog:
Sanitatie, niet schoonheid, dreef de overkluizing van stedelijke rivieren (Okafor).
Direct citaat:
The Fleet became "a sewer that remembered it had been a river" (Okafor 121).
Paginabereiken in MLA
MLA schrijft geen p. of pp. tussen haakjes: (Okafor 118–21). MLA verkort het tweede getal van een bereik tot de laatste twee cijfers wanneer het bereik binnen hetzelfde honderdtal blijft (118–21, 145–62) en schrijft het voluit wanneer het er overheen gaat (98–102). Verspreide pagina's krijgen komma's: (Okafor 112, 119). De MLA-notitie over paginabereiken behandelt de werken-cited-vorm, die wél pp. gebruikt.
Lange parafrases in MLA
MLA kent geen regel van "eenmaal citeren per alinea"; de norm is dat de lezer altijd moet kunnen zien waar geleend materiaal begint en eindigt. De gebruikelijke techniek is om de auteur aan het begin van de parafrase te noemen en de paginaverwijzing aan het eind van de laatste geleende zin te zetten, zodat de naam van de auteur het lenen opent en de haakjesvorm het afsluit. Als de parafrase put uit ver uiteenliggende pagina's, geef dan een bereik of een lijst in die afsluitende haakjesvorm; als je overstapt naar een tweede bron, is bij die overstap een nieuwe citatie nodig.
MLA 9, een ingekaderde parafrase
Okafor beschrijft drie golven van rivieroverkluizing in Londen. De eerste volgde op de cholera-epidemie van 1832 en betrof de lagere Fleet; de tweede, in de jaren 1850, werd geleid door het Metropolitan Board of Works; de derde verliep gefragmenteerd en duurde tot in de twintigste eeuw (110–25).
Chicago 18: noten dragen ook de pagina voor parafrases
In de notes-bibliography-stijl is er in de noot geen onderscheid tussen een parafrase en een citaat. De eerste noot voor een bron geeft de volledige citatie en eindigt met de pagina of pagina's van de passage die je hebt gebruikt; latere noten geven de auteur, een verkorte titel en de pagina. De bibliografievermelding voor een boek heeft geen paginanummers, en de vermelding voor een artikel geeft het volledige paginabereik van het artikel. De Chicago Notes and Bibliography-gids toont het patroon voor elk brontype, en onze Chicago-gids voor tekstuele citaties behandelt de nootconventies. Chicago schrijft kale getallen in noten, zonder p. of pp., en geeft de voorkeur aan verkorte noten boven ibid.
Chicago 18 notes-bibliography, één boek
Zin (parafrase):
Londen had tegen 1870 meer dan een dozijn zijrivieren overkluisd.1
Eerste noot:
1. Lena M. Okafor, Rivers under the City: A History of Urban Water Supply (Meridian University Press, 2024), 112.
Verkorte noot, meerdere pagina's:
2. Okafor, Rivers under the City, 118–21.
Verkorte noot, citaat:
3. Okafor, Rivers under the City, 121.
Noot voor het hele betoog (geen pagina):
4. Okafor, Rivers under the City.
Bibliografie:
Okafor, Lena M. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian University Press, 2024.
Chicago author-date
Author-date-citaties lijken op die van APA, maar zonder de komma na de auteur en zonder p.: (Okafor 2024, 112). Neem de pagina op zodra je naar een specifieke passage verwijst, geparafraseerd of geciteerd. Citeer het hele werk als (Okafor 2024). De Chicago Author-Date-gids bevat de referentielijstvormen.
Chicago 18 author-date, hetzelfde boek
Referentielijst:
Okafor, Lena M. 2024. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian University Press.
Parafrase van één passage:
Londen had tegen 1870 meer dan een dozijn zijrivieren overkluisd (Okafor 2024, 112).
Parafrase van meerdere pagina's:
De Fleet werd in fasen overkluisd, elk uitgelokt door een cholera-uitbraak (Okafor 2024, 118–21).
Heel betoog:
Sanitatie, niet schoonheid, dreef de overkluizing van stedelijke rivieren (Okafor 2024).
Een heel hoofdstuk of een heel betoog
Wanneer de parafrase een hoofdstuk beslaat in plaats van een passage, laat Chicago de noot naar het hoofdstuk verwijzen: 5. Okafor, *Rivers under the City*, chap. 3. Wanneer ze het hele boek beslaat, laat de noot of de haakjesvorm de locator gewoon weg. Vul een citatie van een heel werk niet aan met de eerste en laatste pagina van het boek; een bereik betekent in Chicago "de passage loopt van hier tot hier."
Locators wanneer er geen paginanummers zijn
Webpagina's, e-books zonder vaste paginering, transcripten en de meeste PDF's die uit HTML zijn gegenereerd, hebben geen stabiele pagina om te citeren. De volledige workflow, inclusief wat je moet doen met Kindle-locaties en hoe je alinea's telt, staat in hoe je een bron zonder paginanummers citeert; de korte versie is dat elke stijl de kleinste stabiele eenheid gebruikt die de bron biedt, en geen enkele wil een paginanummer dat je zelf hebt verzonnen op basis van een afdruk.
APA 7
- Alineanummer: (Okafor, 2024, para. 4). Tel de alinea's zelf als ze niet genummerd zijn.
- Sectiekop: (Okafor, 2024, Methods section) of een verkorte kop tussen aanhalingstekens.
- Kop plus alinea: (Okafor, 2024, Discussion section, para. 2).
- Hoofdstuk: (Okafor, 2024, Chapter 3).
- Tijdstempel voor audio of video: (Okafor, 2024, 4:32).
- Een parafrase van een heel ongepagineerd werk heeft alleen (Okafor, 2024) nodig.
MLA 9
- Geen genummerde onderdelen: citeer alleen de auteur, (Okafor), en tel geen ongenummerde alinea's.
- Genummerde alinea's, secties of hoofdstukken: (Okafor, par. 4), (Okafor, sec. 2), (Okafor, ch. 3). Een komma scheidt de auteur van elke locator die geen pagina is.
- E-book zonder vaste pagina's: citeer het hoofdstuk, (Okafor, ch. 3), niet de apparaatlocatie.
- Tijdgebaseerde media: (Okafor 00:04:32–00:05:10).
- Zie de MLA-notitie over het citeren van ongepagineerde werken.
Chicago 18
- Hoofdstuk of sectie: 6. Okafor, Rivers under the City, chap. 3.
- Kop: 7. Okafor, Rivers under the City, under "The Fleet."
- Alinea: 8. Okafor, Rivers under the City, para. 4.
- Author-date: (Okafor 2024, chap. 3) of (Okafor 2024, under "The Fleet").
- Vermijd e-readerlocaties; als een noot er toch een moet gebruiken, benoem dan het formaat, bijv. loc. 1204 of 5310, Kindle.
Paginabereiken vergeleken
| Geval | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18-noot | Chicago 18 author-date |
|---|---|---|---|---|
| Eén pagina | (Okafor, 2024, p. 4) | (Okafor 4) | 4. | (Okafor 2024, 4) |
| Opeenvolgende pagina's | (Okafor, 2024, pp. 4–6) | (Okafor 4–6) | 4–6. | (Okafor 2024, 4–6) |
| Bereik in de honderdtallen | (Okafor, 2024, pp. 118–121) | (Okafor 118–21) | 118–21. | (Okafor 2024, 118–21) |
| Verspreide pagina's | (Okafor, 2024, pp. 4, 9) | (Okafor 4, 9) | 4, 9. | (Okafor 2024, 4, 9) |
| Heel hoofdstuk | (Okafor, 2024, Chapter 3) | (Okafor, ch. 3) | chap. 3. | (Okafor 2024, chap. 3) |
Gebruik voor elk bereik een gedachtestreepje (–), geen koppelteken. APA geeft het tweede getal voluit; MLA en Chicago verkorten het tot de veranderde cijfers wanneer het bereik binnen hetzelfde honderdtal blijft.
E-books, PDF's en welke pagina je kunt vertrouwen
Citeer de pagina die op de pagina zelf staat afgedrukt, niet de teller in je lezer. Een uitgevers-PDF van een tijdschriftartikel behoudt de paginering van het tijdschrift, dus pagina 151 is pagina 151 in elk exemplaar. Een PDF die je vanaf een webpagina hebt afgedrukt, heeft paginanummers die afhangen van je lettergrootte en marges; behandel die als ongepagineerd. E-books met een vaste opmaak (de meeste academische PDF's en veel EPUB's van universitaire uitgeverijen) dragen de gedrukte pagina's en kunnen daarmee worden geciteerd; herstroombare e-books doen dat niet, en zowel MLA als Chicago geeft de voorkeur aan een hoofdstuk boven een apparaatlocatie. Als twee edities een verschillende paginering hebben, moet de referentie- of bibliografievermelding de editie noemen die je daadwerkelijk hebt gelezen, zodat de pagina die je citeert erin bestaat.
Veelgemaakte fouten
- De pagina weglaten bij een citaat in APA omdat "het toch alleen een parafraseregel is." Citaten hebben altijd de locator nodig.
- (Okafor 2024, p. 112) schrijven in MLA. MLA heeft geen jaar en geen p.; de vorm is (Okafor 112).
- (Okafor, 2024, 112) schrijven in APA. APA heeft p. nodig voor de pagina.
- (Okafor, 2024, 112) schrijven in Chicago author-date. Chicago laat de komma na de auteur weg: (Okafor 2024, 112).
- Een koppelteken gebruiken voor een bereik. Elke stijl wil een gedachtestreepje: 118–21 of 118–121.
- 118–121 verkorten tot 118–21 in APA, of 118–21 uitschrijven tot 118–121 in MLA en Chicago.
- Een heel boek citeren met de eerste en laatste pagina ervan. Een citatie van een heel werk heeft helemaal geen pagina.
- Alinea's tellen in MLA wanneer de bron ze niet nummert. MLA citeert alleen de auteur; APA is de stijl die telt.
- Een Kindle-locatie geven alsof het een pagina is.
- Dezelfde citatie herhalen na elke zin van een APA-alinea, of, erger nog, de laatste drie zinnen van een parafrase ongeciteerd laten, zodat de lezer niet kan zien waar het lenen stopte.
Voordat je inlevert
- Elk direct citaat heeft in alle drie de stijlen een pagina of een andere locator.
- Elke MLA-parafrase uit een gepagineerde bron heeft een pagina.
- Elke Chicago-noot voor een specifieke passage eindigt met de pagina's van díe passage, niet met het bereik van het werk.
- APA-parafrases van specifieke passages in lange werken dragen een pagina; parafrases van hele werken niet.
- Bereiken gebruiken gedachtestreepjes en de juiste verkortingsregel voor de stijl.
- Ongepagineerde bronnen gebruiken de locator die de stijl toestaat, niet een pagina van een afdruk.
- Een lange parafrase wordt bij het begin geciteerd en opnieuw waar de bron verandert.
Veelgestelde vragen
- Heb je een paginanummer nodig bij het parafraseren in APA?
- Niet strikt. APA 7 vereist een paginanummer alleen voor directe citaten. Voor een parafrase zegt de Publication Manual (§8.23) dat je een pagina- of alineanummer mag toevoegen wanneer dat een lezer zou helpen de passage te vinden in een lang of complex werk zoals een boek. De meeste docenten zien er liever een wanneer het idee van een specifieke pagina komt.
- Heb je een paginanummer nodig bij het parafraseren in MLA?
- Ja, zodra de bron paginanummers heeft en je een bepaalde passage parafraseert. MLA 9-tekstuele citaties noemen de auteur en de locatie van het materiaal, en parafrases zijn niet uitgezonderd. Citeer alleen de auteur wanneer de parafrase het hele werk beslaat of de bron geen pagina's heeft.
- Vereist Chicago-stijl paginanummers voor parafrases?
- In de notes-bibliography-stijl geeft de noot voor elke specifieke passage, geciteerd of geparafraseerd, de pagina of pagina's van die passage. In de author-date-stijl neem je de pagina op zodra je naar een specifiek deel van het werk verwijst: (Okafor 2024, 112). Laat de locator alleen weg wanneer je het werk als geheel citeert.
- Hoe citeer ik een parafrase die over meerdere pagina's loopt?
- Geef het bereik. APA schrijft (Okafor, 2024, pp. 118–121) met het tweede getal voluit. MLA schrijft (Okafor 118–21) zonder pp. en met het tweede getal verkort. Chicago-noten schrijven 118–21 en author-date schrijft (Okafor 2024, 118–21). Gebruik in elke stijl een gedachtestreepje.
- Als ik één bron voor een hele alinea parafraseer, citeer ik dan elke zin?
- Nee. APA 7 zegt dat je het werk bij de eerste vermelding citeert en de citatie niet herhaalt zolang de context duidelijk maakt dat dezelfde bron doorloopt; herintroduceer het in een nieuwe alinea of wanneer je van bron wisselt. MLA en Chicago hebben geen telregel, maar de lezer moet kunnen zien waar het lenen begint en stopt, dus noem de auteur aan het begin en sluit de parafrase af met de paginaverwijzing.
- Wat zet ik in plaats van een paginanummer voor een website?
- APA 7 gebruikt een alineanummer, een sectiekop, of beide: (Okafor, 2024, para. 4). MLA 9 citeert alleen de auteur, tenzij de bron zijn alinea's of secties nummert, in welk geval (Okafor, par. 4). Chicago citeert een hoofdstuk, een sectie of een kop: under "The Fleet." Geen van de stijlen wil een paginanummer van je eigen afdruk.
- Heb ik een paginanummer nodig als ik de auteur in de zin noem?
- Het noemen van de auteur vervangt alleen het auteurselement. APA voegt nog steeds het jaar na de naam toe en, voor een specifieke passage, de pagina aan het eind: Okafor (2024) betoogde … (p. 112). MLA zet alleen de pagina tussen haakjes: Okafor betoogt … (112). Chicago-noten zijn er niet door beïnvloed, en Chicago author-date schrijft Okafor (2024, 112).
- Moet ik de e-booklocatie gebruiken in plaats van een pagina?
- Nee. Apparaatlocaties veranderen met het scherm en de app. Citeer de gedrukte pagina als het e-book een vaste paginering heeft; citeer anders een hoofdstuk (MLA, Chicago) of een hoofdstuk, sectie of alinea (APA). Als je in Chicago toch een locatie moet citeren, vermeld dan het formaat, zodat de lezer weet wat het getal betekent.
Stel de tekstuele citatie samen met de juiste locator
Voer de auteur, het jaar en de pagina of het bereik eenmaal in en krijg de APA-, MLA- of Chicago-vorm met de juiste p., komma en gedachtestreepje. Laat een parafrase die dicht bij de bron ligt door de checker lopen als je niet zeker weet of ze ver genoeg van de bron is verwijderd.
Gerelateerde gidsen en officiële handleidingen
- Parafraseren versus citeren: wanneer gebruik je wat
- Hoe je een bron zonder paginanummers citeert
- Wat heeft een citatie nodig? Algemene kennis versus bronnen
- Hoe je dezelfde bron meerdere keren citeert
- Hoe je plagiaat vermijdt
- APA tekstuele citaties
- MLA tekstuele citaties
- Chicago tekstuele citaties
- APA Style: parafraseren
- APA Style: citaten
- MLA Style Center: overzicht van tekstuele citaties
- MLA Style Center: ongepagineerde werken citeren
- MLA Style Center: paginabereiken
- Chicago Notes-Bibliography-citatiegids
- Chicago Author-Date-citatiegids