¿Necesitas un número de página al parafrasear en APA?

No de forma estricta. APA 7 exige un número de página solo en las citas textuales. Para una paráfrasis, la página vigente de paráfrasis de APA Style y el §8.23 del Publication Manual dicen que puedes añadir un número de página o de párrafo cuando ayude al lector a hallar el pasaje en una obra larga o compleja, como un libro. La muestra oficial de Webster-Stratton incluye pp. 152–153 por esa razón. La mayoría de quienes corrigen prefieren ver uno cuando la idea viene de una página concreta.

¿Necesitas un número de página al parafrasear en MLA?

Sí, siempre que la fuente tenga números de página y parafrasees un pasaje concreto. El MLA Style Center (1 de abril de 2021) dice que si se cita o se parafrasea una parte concreta de una obra y la obra incluye un número de página, ese marcador de ubicación debe ir entre paréntesis. Cita solo al autor cuando la paráfrasis cubre toda la obra —como en el oficial “Naomi Baron broke new ground on the subject”— o la fuente no tiene páginas.

¿El estilo Chicago exige números de página en las paráfrasis?

En el estilo notes-bibliography, la nota de cualquier pasaje concreto, citado o parafraseado, da la página o las páginas de ese pasaje. El Quick Guide vigente de CMOS 18 termina la primera nota de Yu con 45 y la de Binder and Kidder con 117–18. En el estilo author-date, incluye la página siempre que te refieras a una parte concreta de la obra: (Yu 2020, 45). Omite el localizador solo al citar la obra como un todo.

¿Cómo cito una paráfrasis que recorre varias páginas?

Da el intervalo. APA escribe (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153) con el segundo número completo. MLA escribe (Author 117–18) sin pp. y con el segundo número acortado. Las notas de Chicago escriben 117–18 y author-date escribe (Binder and Kidder 2022, 117–18). Usa una semirraya en todos los estilos.

Si parafraseo una sola fuente durante todo un párrafo, ¿cito cada oración?

No. APA 7 §8.24 dice que cites la obra en la primera mención y no repitas la cita mientras el contexto deje claro que sigue la misma fuente; reintrodúcela en un párrafo nuevo o cuando cambies de fuente. El párrafo oficial de Velez et al. (2018) cita una vez al inicio. El MLA Handbook §6.45 y Chicago no tienen una regla de recuento, pero el lector debe poder saber dónde empieza y dónde termina el préstamo, así que nombra al autor al inicio y cierra la paráfrasis con la referencia de página.

¿Qué pongo en lugar de un número de página en un sitio web?

APA 7 §8.28 usa un número de párrafo, un encabezado de sección o ambos: (Author, Year, para. 4). MLA 9 cita solo al autor salvo que la fuente numere sus párrafos o secciones: el ejemplo oficial de Hollmichel es (Hollmichel), sin número. Chicago cita un capítulo, una sección o un encabezado, u omite el localizador. Ninguno de los estilos quiere un número de página de tu propia impresión.

¿Necesito un número de página si nombro al autor en la oración?

Nombrar al autor sustituye solo el elemento del autor. APA sigue añadiendo el año tras el nombre y, para un pasaje concreto, la página al final: Webster-Stratton (2016) described the case (pp. 152–153). MLA pone solo la página entre paréntesis: According to Naomi Baron, reading is only half of literacy (194). Las notas de Chicago no se ven afectadas, y Chicago author-date escribe Yu (2020, 45).

¿Debo usar la ubicación del libro electrónico en vez de una página?

No. Las ubicaciones de dispositivo cambian con la pantalla y con la aplicación. Cita la página impresa si el libro electrónico tiene paginación fija; si no, cita un capítulo (MLA, Chicago) o un capítulo, una sección o un párrafo (APA). La nota oficial de Roy en CMOS 18 usa chap. 6, Kindle, no un número de ubicación de Kindle. APA Style prohíbe las ubicaciones de Kindle.

¿Es lo mismo que decidir si citar textualmente o parafrasear?

No. Parafrasear frente a citar es la elección a nivel de oración: cita textualmente cuando las palabras exactas son la evidencia. Esta página es solo el localizador una vez que ya decidiste parafrasear una fuente paginada. Una fuente sin páginas en absoluto es cómo citar una fuente sin números de página.

¿Las paráfrasis necesitan números de página en APA 7, MLA 9 y Chicago 18? [2026]

¿Necesitas un número de página al parafrasear? Respuesta rápida

Para la paráfrasis de un pasaje, añade la página salvo que el estilo te diga que no lo hagas, y ninguno de los tres lo prohíbe. APA 7 §8.23 dice que la página no es obligatoria en una paráfrasis, pero puedes añadirla cuando ayuda al lector a hallar el pasaje en una obra larga o compleja. MLA 9 trata el paréntesis como un apuntador a un lugar de una obra, así que una paráfrasis paginada de una parte concreta necesita la página. Las notas de Chicago 18 citan las páginas del pasaje que usaste, citado o parafraseado; Chicago author-date añade la página siempre que te refieras a un pasaje concreto. Solo una paráfrasis del argumento global de una fuente va sin localizador en los tres.

Plantillas para la paráfrasis de un pasaje

APA 7, mínimo (obra completa o fuente breve):

(Author, Year)

APA 7, recomendado para un pasaje concreto:

(Author, Year, p. 12) or (Author, Year, pp. 12–14)

APA 7, cita textual (página obligatoria):

"Quoted words" (Author, Year, p. 12).

MLA 9, pasaje paginado:

(Author 12) or (Author 12–14)

Chicago 18, primera nota:

1. Author First Last, Title of Book (Publisher, Year), 12.

Chicago 18, nota abreviada:

2. Last, Short Title, 12–14.

Chicago 18 author-date:

(Author Year, 12)

Redacción oficial (conserva este inglés en cada idioma)

APA Style, “Paraphrases” (consultada el 6 de octubre de 2026):

Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation, you may include one (in addition to the author and year) when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).

APA Style, “Quotations”:

For a direct quotation, always include a full citation (parenthetical or narrative) in the same sentence as the quotation, including the page number (or other location information, e.g., paragraph number).

MLA Style Center, “In-Text Citations: An Overview” (1 de abril de 2021):

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.

Cuándo cada estilo quiere un número de página.
Situación	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Cita textual	Obligatorio (página u otro localizador)	Obligatorio cuando la fuente tiene un localizador	Obligatorio en la nota o en el paréntesis
Paráfrasis de un pasaje	Opcional; se recomienda en obras largas o complejas (§8.23)	Se espera cuando la fuente tiene páginas	Se da en la nota; se da en author-date para un pasaje concreto
Paráfrasis de una obra o argumento completo	Sin página: (Author, Year)	Sin página: (Author) — o el nombre solo en la prosa	Nota sin página; (Author Year)
Fuente sin páginas	Párrafo, sección, encabezado o marca de tiempo	Solo el autor, salvo que la fuente numere par., sec. o ch.	Capítulo, sección, encabezado, párrafo u omitir
Varias páginas	pp. 4–6 (segundo número completo)	4–6 (sin p./pp.)	4–6 (sin p./pp.)

Por qué los estilos no coinciden

Un número de página existe para que un lector encuentre el pasaje. La cita en el texto de APA identifica una obra (autor y año) y trata la página como ayuda extra para una cita textual, o para una paráfrasis enterrada en un libro largo. La cita en el texto de MLA identifica un lugar de una obra (autor y página). Por eso la frase del Style Center de arriba vale igual para paráfrasis y para citas textuales. Una nota de Chicago es un apuntador completo al pasaje; la guía vigente de Notes-Bibliography termina cada nota de muestra con las páginas de ese pasaje, no con el intervalo de toda la obra. Trabajos distintos, valores por defecto distintos.

APA 7: obligatorio en citas textuales, recomendado en paráfrasis

La página de paráfrasis de APA Style (última actualización en julio de 2022) reformula el §8.23 del Publication Manual. El número de página o de párrafo no es obligatorio en una paráfrasis. Añádelo cuando la idea cabe en una o dos páginas de un libro, un informe o un artículo largo. Omítelo cuando resumes el hallazgo global de un estudio, cuando el artículo es breve o cuando la idea recorre toda la obra. Quienes corrigen trabajos APA casi nunca objetan una página presente; a menudo objetan una que falta tras una cita textual. Los patrones completos están en la guía de citas en el texto APA.

APA Style Center, paráfrasis oficial con página (Webster-Stratton)

Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad, the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp. 152–153).

Qué enseña el ejemplo:

La oración es una paráfrasis, no una cita textual, y APA igual imprime pp. 152–153 porque el caso ocupa dos páginas de un libro. Ese es el localizador opcional que describe el §8.23.

APA 7, tres formas oficiales de la misma regla

Paráfrasis de la obra completa (sin página). Common Reference Examples, 3 de marzo de 2026:

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Cita de la obra completa:

A summary of the book uses author and year only (Levenson et al., 2025).

Cita textual (página obligatoria). APA Style “Quotations”:

Effective teams can be difficult to describe because “high performance along one domain does not translate to high performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).

Referencia de Ervin et al. (artículo verificado; cita tal como la imprime APA Style):

Ervin, J. N., Kahn, J. M., Cohen, T. R., & Weingart, L. R. (2018). Teamwork in the intensive care unit. American Psychologist, 73(4), 468–477. https://doi.org/10.1037/amp0000247

Paráfrasis largas: cita una vez y otra vez cuando cambia la fuente

APA no quiere una cita tras cada oración de un párrafo que parafrasea una sola fuente. Cita la obra en la primera mención. Mientras el contexto deje claro que sigue la misma fuente, no la repitas. Reintroduce la cita cuando la paráfrasis continúa en un párrafo nuevo, cuando pasas a una segunda fuente o cuando un lector podría creer que una oración es tu propia afirmación. Si el pasaje se mueve por varias páginas dentro del párrafo, basta una cita con un intervalo en la primera mención.

APA Style, paráfrasis largas (§8.24)

A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.

If the paraphrase continues into a new paragraph, reintroduce the citation. If the paraphrase incorporates multiple sources or switches among sources, repeat the citation so the source is clear.

APA Style Center, paráfrasis larga oficial (Velez et al., 2018)

Velez et al. (2018) found that for women of color, sexism and racism in the workplace were associated with poor work and mental health outcomes, including job-related burnout, turnover intentions, and psychological distress. However, self-esteem, person–organization fit, and perceived organizational support mediated these effects. Additionally, stronger womanist attitudes—which acknowledge the unique challenges faced by women of color in a sexist and racist society—weakened the association of workplace discrimination with psychological distress. These findings underscore the importance of considering multiple forms of workplace discrimination in clinical practice and research with women of color, along with efforts to challenge and reduce such discrimination.

Referencia de Velez et al. (PubMed 29543474):

Velez, B. L., Cox, R., Jr., Polihronakis, C. J., & Moradi, B. (2018). Discrimination, work outcomes, and mental health among women of color: The protective role of womanist attitudes. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 178–193. https://doi.org/10.1037/cou0000274

Qué enseña el ejemplo:

Cuatro oraciones, una cita narrativa al inicio, sin página. El artículo es lo bastante breve como para que la muestra oficial de APA trate el hallazgo como una paráfrasis de la obra completa.

Parafrasear varias páginas en APA

Cuando la idea cubre un intervalo, APA escribe pp. y una semirraya: (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153). Da el segundo número completo; APA no acorta 153 a 53. En páginas sueltas, enumerálas con comas: (Author, Year, pp. 112, 119). Una sola página lleva p.; un intervalo o una lista lleva pp. No inventes una página a partir de una impresión o del visor de PDF.

MLA 9: da la página siempre que la fuente tenga una

La cita en el texto de MLA tiene dos tareas: llevar al lector a la entrada correcta de obras citadas y llevarlo al lugar correcto dentro de la fuente. El resumen del MLA Style Center (publicado el 1 de abril de 2021; sigue siendo la ilustración vigente) describe el paréntesis como el nombre del autor más la ubicación del material tomado, y no hace excepción para las paráfrasis. Si la fuente está paginada y te basas en un pasaje concreto, la página va entre paréntesis. La única vez que una fuente paginada se cita sin página es cuando la paráfrasis cubre la obra como un todo: MLA Handbook 9 §4.14 (“Passing Mentions”). Los patrones completos están en la guía de citas en el texto MLA.

MLA Style Center, ejemplos oficiales de Baron (1 de abril de 2021)

Obras citadas:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Mención de la obra completa (sin página). Cita oficial en la prosa:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

Mención de la obra completa (sin página). Paréntesis oficial:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

Cita textual de una página concreta. Oficial:

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

La misma cita, autor entre paréntesis. Oficial:

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

Paráfrasis de esa misma oración oficial (la página sigue siendo obligatoria):

Baron treats writing as the other half of literacy, not a leftover skill (194).

Intervalos de páginas en MLA

MLA no escribe p. ni pp. en el paréntesis: (Baron 194). El MLA Handbook 9 §2.139 da forma a los intervalos numéricos: acorta el segundo número a los dígitos que cambian cuando el intervalo permanece en el mismo centenar (118–21, 145–62) y escríbelo completo cuando cruza uno (98–102). Las páginas sueltas van con comas: (Baron 194, 197). La nota de MLA sobre intervalos de páginas (11 de agosto de 2016) trata el elemento de ubicación en obras citadas —primero el DOI, pp. opcional para un artículo paginado—, no la forma en el texto.

Paráfrasis largas en MLA

MLA no tiene una regla de “citar una vez por párrafo”. La respuesta de Laura Kiernan en el Style Center del 20 de octubre de 2021 remite a los escritores al Handbook §6.45: el lector debe poder saber siempre dónde empieza y dónde termina el material tomado. Nombra al autor al inicio de la paráfrasis y pon la página al final de la última oración tomada. Si la paráfrasis se apoya en páginas muy distantes, da un intervalo o una lista en ese paréntesis de cierre. Una fuente nueva necesita una cita nueva en el cambio.

MLA 9, una paráfrasis entre corchetes de la oración oficial de Baron

Baron trata la alfabetización como dos destrezas en vez de una. Leer es solo la mitad del trabajo; escribir es la otra mitad (194).

Chicago 18: las notas también llevan la página en las paráfrasis

En el estilo notes-bibliography no hay distinción entre una paráfrasis y una cita textual en la nota. La primera nota de una fuente da la cita completa y termina con la página o las páginas del pasaje que usaste; las notas posteriores dan el autor, un título abreviado y la página. La entrada bibliográfica de un libro no tiene números de página; la de un artículo da el intervalo completo del artículo. La guía vigente de Chicago Notes and Bibliography muestra el patrón, y la guía de citas en el texto Chicago cubre las convenciones de la nota. Chicago escribe números desnudos en las notas, sin p. ni pp., y prefiere notas abreviadas a ibid.

CMOS 18 Notes-Bibliography, notas oficiales de libro (Quick Guide vigente)

Oración plantilla (no inventes la trama de Yu):

[Su paráfrasis del pasaje.]¹

Primera nota. Oficial:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Primera nota, dos autores, acortamiento oficial del intervalo:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Notas abreviadas. Oficial:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

Nota abreviada, dos autores. Oficial:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Bibliografía. Oficial:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Bibliografía. Oficial:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Nota de todo el libro (sin página). Ejemplo oficial de colección:

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Chicago author-date

Las citas author-date se parecen a las de APA, sin la coma tras el autor y sin p.: (Yu 2020, 45). Incluye la página siempre que te refieras a un pasaje concreto, parafraseado o citado. Cita la obra completa como (Yu 2020). La guía Chicago Author-Date tiene las formas de la lista de referencias.

CMOS 18 author-date, formas oficiales en el texto

Páginas concretas. Oficial:

(Yu 2020, 45)

Intervalo oficial (segundo número acortado):

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Artículo de revista, intervalo oficial:

(Kwon 2022, 1842–43)

Colección completa, sin página. Oficial:

(Marks and Parkin 2023)

Lista de referencias de Kwon. Oficial:

Kwon, Hyeyoung. 2022. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Un capítulo entero o un argumento entero

Cuando la paráfrasis cubre un capítulo más que un pasaje, Chicago permite que la nota apunte al capítulo. El Quick Guide vigente lo hace con un libro Kindle sin páginas fijas. Cuando la paráfrasis cubre todo el libro, la nota o el paréntesis simplemente omite el localizador. No rellenes una cita de la obra completa con la primera y la última página del libro; un intervalo en Chicago significa “el pasaje va de aquí a aquí”.

CMOS 18, localizador oficial de capítulo (sin página inventada)

For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

Nota. Oficial:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Author-date. Oficial:

(Roy 2008, chap. 6)

Localizadores cuando no hay números de página

Las páginas web, los libros electrónicos reajustables, las transcripciones y la mayoría de los PDF generados a partir de HTML no tienen una página estable que citar. El flujo completo es cómo citar una fuente sin números de página. La versión breve: cada estilo sustituye la unidad estable más pequeña que ofrezca la fuente, y ninguno quiere un número de página inventado a partir de una impresión o de un visor de PDF.

APA 7 §8.28

Número de párrafo: (Author, Year, para. 4). Cuenta tú los párrafos si no están numerados.
Encabezado de sección: (Author, Year, Methods section) o un encabezado acortado entre comillas.
Encabezado más párrafo: (Author, Year, Discussion section, para. 2).
Capítulo: (Author, Year, Chapter 3).
Marca de tiempo para audio o vídeo: (Author, Year, 4:32).
APA Style: no incluyas números de ubicación de Kindle. Una obra completa sin paginar necesita solo (Author, Year).

MLA 9

Regla oficial para obras sin paginar: “When a source has no page numbers or any other kind of part number, no number should be given in a parenthetical citation.”
Sin partes numeradas: cita solo al autor, (Hollmichel), y no cuentes párrafos sin numerar.
Párrafos, secciones o capítulos numerados: (Author, par. 4), (Author, sec. 2), (Author, ch. 3). Una coma separa al autor de cualquier localizador que no sea una página.
Medios basados en el tiempo: (Author 00:04:32–00:05:10).
Consulta la nota de MLA sobre citar obras sin paginar (29 de enero de 2018).

Chicago 18 §§14.58–14.62

Capítulo o sección: 1. Roy, The God of Small Things, chap. 6, Kindle.
Encabezado: under “The Fleet.”
Author-date: (Roy 2008, chap. 6) or (Cowan 2022, at 6:09–17).
Localizador audiovisual oficial: (Cowan 2022, at 6:09–17).
Evita las ubicaciones del lector electrónico salvo que nombres el formato.

Intervalos de páginas comparados

Cómo escribe cada estilo el localizador. Los números de abajo son ejemplos oficiales, no páginas inventadas.
Caso	APA 7	MLA 9	Nota Chicago 18	Chicago 18 author-date
Una página	(Ervin et al., 2018, p. 470)	(Baron 194)	45.	(Yu 2020, 45)
Páginas consecutivas	(Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153)	(Author 117–18)	117–18.	(Binder and Kidder 2022, 117–18)
Intervalo en los millares	(Kwon, 2022, pp. 1842–1843)	(Kwon 1842–43)	1842–43.	(Kwon 2022, 1842–43)
Páginas sueltas (plantilla)	(Author, Year, pp. 4, 9)	(Author 4, 9)	4, 9.	(Author Year, 4, 9)
Capítulo entero	(Author, Year, Chapter 3)	(Author, ch. 3)	chap. 6.	(Roy 2008, chap. 6)

Usa una semirraya (–), no un guion, en todo intervalo. APA da el segundo número completo; el MLA Handbook §2.139 y CMOS 18 lo acortan a los dígitos que cambian cuando el intervalo permanece en el mismo centenar (117–18, 1842–43).

Libros electrónicos, PDF y en qué página confiar

Cita la página impresa en la página, no el contador de tu lector. Un PDF de editorial de un artículo de revista conserva la paginación de la revista, así que la página 194 de Baron es la página 194 en cada copia. Un PDF que imprimiste desde una página web tiene números de página que dependen de tu tamaño de fuente y de tus márgenes; trátalo como sin paginar. Los libros electrónicos de maquetación fija (la mayoría de los PDF académicos y muchos EPUB de editoriales universitarias) llevan las páginas impresas y pueden citarse por ellas; los libros electrónicos reajustables no, y tanto MLA como Chicago prefieren un capítulo a una ubicación de dispositivo. APA Style prohíbe los números de ubicación de Kindle. Si dos ediciones tienen paginación distinta, la entrada de referencia o de bibliografía debe nombrar la edición que leíste de verdad, para que la página que citas exista en ella.

Errores frecuentes

Dejar la página fuera de una cita textual en APA porque “es solo una regla de la paráfrasis”. Las citas textuales siempre necesitan el localizador.
Escribir (Baron 2013, p. 194) en MLA. MLA no lleva año ni p.; la forma es (Baron 194).
Escribir (Ervin et al., 2018, 470) en APA. APA necesita p. delante de una sola página.
Escribir (Yu, 2020, 45) en Chicago author-date. Chicago quita la coma tras el autor: (Yu 2020, 45).
Usar un guion para un intervalo. Todos los estilos quieren una semirraya: 152–153 o 117–18.
Acortar 152–153 a 152–53 en APA, o ampliar 117–18 a 117–118 en MLA y Chicago.
Citar un libro completo con su primera y su última página. Una cita de la obra completa no tiene página alguna.
Contar párrafos en MLA cuando la fuente no los numera. MLA cita solo al autor; APA es el estilo que cuenta.
Dar una ubicación de Kindle como si fuera una página.
Repetir la misma cita tras cada oración de un párrafo APA, o dejar las tres últimas oraciones de una paráfrasis sin citar de modo que el lector no sepa dónde terminó el préstamo.

Antes de entregar

Toda cita textual tiene una página u otro localizador en los tres estilos.
Toda paráfrasis MLA de una fuente paginada tiene una página.
Toda nota Chicago de un pasaje concreto termina con las páginas de ese pasaje, no con el intervalo de la obra.
Las paráfrasis APA de pasajes concretos en obras largas llevan una página; las de la obra completa, no.
Los intervalos usan semirrayas y la regla de acortamiento correcta para el estilo.
Las fuentes sin paginar usan el localizador que permite el estilo, no una página de una impresión.
Una paráfrasis larga se cita al inicio y otra vez allí donde cambia la fuente.

Preguntas frecuentes

¿Necesitas un número de página al parafrasear en APA?: No de forma estricta. APA 7 exige un número de página solo en las citas textuales. Para una paráfrasis, la página vigente de paráfrasis de APA Style y el §8.23 del Publication Manual dicen que puedes añadir un número de página o de párrafo cuando ayude al lector a hallar el pasaje en una obra larga o compleja, como un libro. La muestra oficial de Webster-Stratton incluye pp. 152–153 por esa razón. La mayoría de quienes corrigen prefieren ver uno cuando la idea viene de una página concreta.
¿Necesitas un número de página al parafrasear en MLA?: Sí, siempre que la fuente tenga números de página y parafrasees un pasaje concreto. El MLA Style Center (1 de abril de 2021) dice que si se cita o se parafrasea una parte concreta de una obra y la obra incluye un número de página, ese marcador de ubicación debe ir entre paréntesis. Cita solo al autor cuando la paráfrasis cubre toda la obra —como en el oficial “Naomi Baron broke new ground on the subject”— o la fuente no tiene páginas.
¿El estilo Chicago exige números de página en las paráfrasis?: En el estilo notes-bibliography, la nota de cualquier pasaje concreto, citado o parafraseado, da la página o las páginas de ese pasaje. El Quick Guide vigente de CMOS 18 termina la primera nota de Yu con 45 y la de Binder and Kidder con 117–18. En el estilo author-date, incluye la página siempre que te refieras a una parte concreta de la obra: (Yu 2020, 45). Omite el localizador solo al citar la obra como un todo.
¿Cómo cito una paráfrasis que recorre varias páginas?: Da el intervalo. APA escribe (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153) con el segundo número completo. MLA escribe (Author 117–18) sin pp. y con el segundo número acortado. Las notas de Chicago escriben 117–18 y author-date escribe (Binder and Kidder 2022, 117–18). Usa una semirraya en todos los estilos.
Si parafraseo una sola fuente durante todo un párrafo, ¿cito cada oración?: No. APA 7 §8.24 dice que cites la obra en la primera mención y no repitas la cita mientras el contexto deje claro que sigue la misma fuente; reintrodúcela en un párrafo nuevo o cuando cambies de fuente. El párrafo oficial de Velez et al. (2018) cita una vez al inicio. El MLA Handbook §6.45 y Chicago no tienen una regla de recuento, pero el lector debe poder saber dónde empieza y dónde termina el préstamo, así que nombra al autor al inicio y cierra la paráfrasis con la referencia de página.
¿Qué pongo en lugar de un número de página en un sitio web?: APA 7 §8.28 usa un número de párrafo, un encabezado de sección o ambos: (Author, Year, para. 4). MLA 9 cita solo al autor salvo que la fuente numere sus párrafos o secciones: el ejemplo oficial de Hollmichel es (Hollmichel), sin número. Chicago cita un capítulo, una sección o un encabezado, u omite el localizador. Ninguno de los estilos quiere un número de página de tu propia impresión.
¿Necesito un número de página si nombro al autor en la oración?: Nombrar al autor sustituye solo el elemento del autor. APA sigue añadiendo el año tras el nombre y, para un pasaje concreto, la página al final: Webster-Stratton (2016) described the case (pp. 152–153). MLA pone solo la página entre paréntesis: According to Naomi Baron, reading is only half of literacy (194). Las notas de Chicago no se ven afectadas, y Chicago author-date escribe Yu (2020, 45).
¿Debo usar la ubicación del libro electrónico en vez de una página?: No. Las ubicaciones de dispositivo cambian con la pantalla y con la aplicación. Cita la página impresa si el libro electrónico tiene paginación fija; si no, cita un capítulo (MLA, Chicago) o un capítulo, una sección o un párrafo (APA). La nota oficial de Roy en CMOS 18 usa chap. 6, Kindle, no un número de ubicación de Kindle. APA Style prohíbe las ubicaciones de Kindle.
¿Es lo mismo que decidir si citar textualmente o parafrasear?: No. Parafrasear frente a citar es la elección a nivel de oración: cita textualmente cuando las palabras exactas son la evidencia. Esta página es solo el localizador una vez que ya decidiste parafrasear una fuente paginada. Una fuente sin páginas en absoluto es cómo citar una fuente sin números de página.

Construye la cita en el texto con el localizador correcto

Introduce el autor, el año y la página o el intervalo una vez y obtén la forma APA, MLA o Chicago con el p., la coma y la raya en correctos. Pasa una paráfrasis cercana por el verificador si no estás seguro de que se haya alejado lo bastante de la fuente.

Generador de citas en el texto →Verificador de paráfrasis →