Czy przy parafrazie w APA potrzebny jest numer strony?

Nie ściśle. APA 7 wymaga numeru strony tylko przy cytatach dosłownych. Przy parafrazie aktualna strona APA Style o paraphrasing i Publication Manual §8.23 mówią, że możesz dodać numer strony albo akapitu, gdy pomoże to czytelnikowi znaleźć fragment w długim albo złożonym dziele, na przykład w książce. Oficjalna próbka Webster-Stratton zawiera pp. 152–153 właśnie z tego powodu. Większość wykładowców woli go widzieć, gdy idea pochodzi z konkretnej strony.

Czy przy parafrazie w MLA potrzebny jest numer strony?

Tak, ilekroć źródło ma numery stron i parafrazujesz konkretny fragment. MLA Style Center (1 kwietnia 2021) mówi, że jeśli konkretna część dzieła jest cytowana albo parafrazowana, a dzieło zawiera numer strony, ten znacznik lokalizacji musi trafić do nawiasu. Cytuj samego autora tylko wtedy, gdy parafraza obejmuje całe dzieło — jak w oficjalnym „Naomi Baron broke new ground on the subject” — albo źródło nie ma stron.

Czy styl Chicago wymaga numerów stron przy parafrazach?

W stylu notes-bibliography przypis dowolnego konkretnego fragmentu, cytowanego albo parafrazowanego, podaje stronę albo strony tego fragmentu. Aktualny CMOS 18 Quick Guide kończy pierwszy przypis Yu liczbą 45, a Binder and Kidder — 117–18. W stylu author-date dołącz stronę, ilekroć odnosisz się do konkretnej części dzieła: (Yu 2020, 45). Pomiń lokator tylko wtedy, gdy cytujesz dzieło jako całość.

Jak cytować parafrazę, która biegnie przez kilka stron?

Podaj zakres. APA pisze (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153) z drugim numerem w całości. MLA pisze (Author 117–18) bez pp. i ze skróconym drugim numerem. Przypisy Chicago piszą 117–18, a author-date pisze (Binder and Kidder 2022, 117–18). W każdym stylu używaj półpauzy.

Jeśli parafrazuję jedno źródło przez cały akapit, czy cytować każde zdanie?

Nie. APA 7 §8.24 każe cytować dzieło przy pierwszym wspomnieniu i nie powtarzać cytatu, dopóki kontekst jasno pokazuje, że to samo źródło trwa; wprowadź go ponownie w nowym akapicie albo gdy zmieniasz źródła. Oficjalny akapit Velez et al. (2018) cytuje raz na początku. MLA Handbook §6.45 i Chicago nie mają reguły liczenia, ale czytelnik musi umieć powiedzieć, gdzie pożyczanie się zaczyna i kończy, więc nazwij autora na początku i zamknij parafrazę odwołaniem do strony.

Co wstawić zamiast numeru strony przy stronie internetowej?

APA 7 §8.28 używa numeru akapitu, nagłówka sekcji albo obu: (Author, Year, para. 4). MLA 9 cytuje samego autora, chyba że źródło numeruje akapity albo sekcje — oficjalny przykład Hollmichel to (Hollmichel) bez numeru. Chicago cytuje rozdział, sekcję albo nagłówek albo pomija lokator. Żaden ze stylów nie chce numeru strony z twojego własnego wydruku.

Czy potrzebuję numeru strony, jeśli wymieniam autora w zdaniu?

Wymienienie autora zastępuje tylko element autora. APA i tak dodaje rok po nazwisku, a przy konkretnym fragmencie stronę na końcu: Webster-Stratton (2016) described the case (pp. 152–153). MLA wstawia w nawias tylko stronę: According to Naomi Baron, reading is only half of literacy (194). Przypisy Chicago pozostają bez zmian, a Chicago author-date pisze Yu (2020, 45).

Czy zamiast strony używać lokalizacji e-booka?

Nie. Lokalizacje urządzenia zmieniają się wraz z ekranem i aplikacją. Cytuj drukowaną stronę, jeśli e-book ma stałą paginację; w przeciwnym razie cytuj rozdział (MLA, Chicago) albo rozdział, sekcję albo akapit (APA). Oficjalny przypis Roy w CMOS 18 używa chap. 6, Kindle — nie numeru lokalizacji Kindle. APA Style zabrania lokalizacji Kindle.

Czy to to samo co wybór między cytatem a parafrazą?

Nie. Parafraza a cytat to wybór na poziomie zdania: cytuj, gdy dokładne słowa są dowodem. Ta strona to tylko lokator, gdy już zdecydowałeś parafrazować źródło z paginacją. Źródło bez żadnych stron to jak cytować źródło bez numerów stron.

Czy parafrazy wymagają numeru strony w APA 7, MLA 9 i Chicago 18? [2026]

Czy przy parafrazie potrzebny jest numer strony? Krótka odpowiedź

Przy parafrazie jednego fragmentu dodaj stronę, chyba że styl każe ci tego nie robić — a żaden z trzech tego nie zabrania. APA 7 §8.23 mówi, że strona nie jest wymagana przy parafrazie, ale możesz ją dodać, gdy pomaga czytelnikowi odnaleźć fragment w długim albo złożonym dziele. MLA 9 traktuje nawias jako wskaźnik miejsca w dziele, więc paginowana parafraza konkretnej części potrzebuje strony. Przypisy Chicago 18 cytują strony fragmentu, którego użyłeś, cytowanego albo sparafrazowanego; Chicago author-date dodaje stronę, ilekroć odnosisz się do konkretnego fragmentu. Tylko parafraza całościowego argumentu źródła obywa się bez lokatora we wszystkich trzech stylach.

Szablony parafrazy jednego fragmentu

APA 7, minimum (całe dzieło albo krótkie źródło):

(Author, Year)

APA 7, zalecane dla konkretnego fragmentu:

(Author, Year, p. 12) or (Author, Year, pp. 12–14)

APA 7, cytat (strona wymagana):

"Quoted words" (Author, Year, p. 12).

MLA 9, fragment z paginacją:

(Author 12) or (Author 12–14)

Chicago 18, pierwszy przypis:

1. Author First Last, Title of Book (Publisher, Year), 12.

Chicago 18, przypis skrócony:

2. Last, Short Title, 12–14.

Chicago 18 author-date:

(Author Year, 12)

Oficjalne brzmienie (zostaw ten angielski w każdej lokalizacji)

APA Style, “Paraphrases” (otwarto 6 października 2026):

Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation, you may include one (in addition to the author and year) when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).

APA Style, “Quotations”:

For a direct quotation, always include a full citation (parenthetical or narrative) in the same sentence as the quotation, including the page number (or other location information, e.g., paragraph number).

MLA Style Center, “In-Text Citations: An Overview” (1 kwietnia 2021):

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.

Kiedy każdy styl chce numeru strony.
Sytuacja	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Cytat dosłowny	Wymagany (strona albo inny lokator)	Wymagany, gdy źródło ma lokator	Wymagany w przypisie albo w nawiasie
Parafraza jednego fragmentu	Opcjonalny; zalecany przy długich albo złożonych dziełach (§8.23)	Oczekiwany, gdy źródło ma strony	Podany w przypisie; podany w author-date dla konkretnego fragmentu
Parafraza całego dzieła albo argumentu	Bez strony: (Author, Year)	Bez strony: (Author) — albo samo imię w prozie	Przypis bez strony; (Author Year)
Źródło bez stron	Akapit, sekcja, nagłówek albo znacznik czasu	Sam autor, chyba że źródło numeruje par., sec. albo ch.	Rozdział, sekcja, nagłówek, akapit albo pomiń
Kilka stron	pp. 4–6 (drugi numer w całości)	4–6 (bez p./pp.)	4–6 (bez p./pp.)

Dlaczego style się nie zgadzają

Numer strony istnieje po to, by czytelnik znalazł fragment. Cytat w tekście APA identyfikuje dzieło (autor i rok) i traktuje stronę jako dodatkową pomoc przy cytacie — albo przy parafrazie schowanej w długiej książce. Cytat w tekście MLA identyfikuje miejsce w dziele (autor i strona). Dlatego zdanie Style Center powyżej dotyczy i parafraz, i cytatów. Przypis Chicago to pełny wskaźnik fragmentu; aktualny przewodnik Notes-Bibliography kończy każdy przykładowy przypis stronami tego fragmentu, nie całym zakresem dzieła. Inne zadania, inne domyślne ustawienia.

APA 7: wymagane przy cytatach, zalecane przy parafrazach

Strona APA Style o paraphrasing (ostatnia aktualizacja: lipiec 2022) powtarza Publication Manual §8.23. Numer strony albo akapitu nie jest wymagany przy parafrazie. Dodaj go, gdy idea mieści się na jednej albo dwóch stronach książki, raportu albo długiego artykułu. Pomiń, gdy streszczasz ogólny wynik badania, gdy artykuł jest krótki albo gdy idea przebiega przez całe dzieło. Wykładowcy, którzy oceniają prace APA, rzadko sprzeciwiają się obecnej stronie; często sprzeciwiają się brakującej po cytacie. Pełne wzorce są w przewodniku cytatów w tekście APA.

APA Style Center, oficjalna parafraza ze stroną (Webster-Stratton)

Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad, the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp. 152–153).

Czego uczy przykład:

Zdanie jest parafrazą, nie cytatem, a APA i tak drukuje pp. 152–153, bo przypadek zajmuje dwie strony książki. To opcjonalny lokator, który opisuje §8.23.

APA 7, trzy oficjalne kształty tej samej reguły

Parafraza całego dzieła (bez strony). Common Reference Examples, 3 marca 2026:

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Cytat całego dzieła:

Streszczenie książki używa tylko autora i roku (Levenson et al., 2025).

Cytat dosłowny (strona wymagana). APA Style “Quotations”:

Effective teams can be difficult to describe because “high performance along one domain does not translate to high performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).

Pozycja Ervin et al. (zweryfikowany artykuł; cytat tak, jak drukuje APA Style):

Ervin, J. N., Kahn, J. M., Cohen, T. R., & Weingart, L. R. (2018). Teamwork in the intensive care unit. American Psychologist, 73(4), 468–477. https://doi.org/10.1037/amp0000247

Długie parafrazy: cytuj raz, potem znowu, gdy źródło się zmienia

APA nie chce cytatu po każdym zdaniu akapitu, który parafrazuje jedno źródło. Cytuj dzieło przy pierwszym wspomnieniu. Dopóki kontekst jasno pokazuje, że to samo źródło trwa, nie powtarzaj go. Wprowadź cytat ponownie, gdy parafraza przechodzi do nowego akapitu, gdy przełączasz się na drugie źródło albo gdy czytelnik mógłby uznać zdanie za twoje własne twierdzenie. Jeśli fragment w obrębie akapitu przechodzi przez strony, wystarczy jeden cytat z zakresem przy pierwszym wspomnieniu.

APA Style, długie parafrazy (§8.24)

A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.

If the paraphrase continues into a new paragraph, reintroduce the citation. If the paraphrase incorporates multiple sources or switches among sources, repeat the citation so the source is clear.

APA Style Center, oficjalna długa parafraza (Velez et al., 2018)

Velez et al. (2018) found that for women of color, sexism and racism in the workplace were associated with poor work and mental health outcomes, including job-related burnout, turnover intentions, and psychological distress. However, self-esteem, person–organization fit, and perceived organizational support mediated these effects. Additionally, stronger womanist attitudes—which acknowledge the unique challenges faced by women of color in a sexist and racist society—weakened the association of workplace discrimination with psychological distress. These findings underscore the importance of considering multiple forms of workplace discrimination in clinical practice and research with women of color, along with efforts to challenge and reduce such discrimination.

Pozycja Velez et al. (PubMed 29543474):

Velez, B. L., Cox, R., Jr., Polihronakis, C. J., & Moradi, B. (2018). Discrimination, work outcomes, and mental health among women of color: The protective role of womanist attitudes. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 178–193. https://doi.org/10.1037/cou0000274

Czego uczy przykład:

Cztery zdania, jeden narracyjny cytat na początku, bez strony. Artykuł jest na tyle krótki, że oficjalna próbka APA traktuje wynik jako parafrazę całego dzieła.

Parafrazowanie kilku stron w APA

Gdy idea obejmuje zakres, APA pisze pp. i półpauzę: (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153). Podaj drugi numer w całości; APA nie skraca 153 do 53. Przy rozproszonych stronach wypisz je przecinkami: (Author, Year, pp. 112, 119). Pojedyncza strona dostaje p.; zakres albo lista dostaje pp. Nie wymyślaj strony z wydruku albo z przeglądarki PDF.

MLA 9: podaj stronę, ilekroć źródło ją ma

Cytat w tekście MLA ma dwa zadania: odesłać czytelnika do właściwej pozycji w works cited i do właściwego miejsca w źródle. Przegląd MLA Style Center (opublikowany 1 kwietnia 2021; nadal aktualna ilustracja) opisuje nawias jako nazwisko autora plus lokalizację pożyczonego materiału i nie robi wyjątku dla parafraz. Jeśli źródło ma paginację i czerpiesz z konkretnego fragmentu, strona idzie w nawias. Jedyny raz, gdy źródło z paginacją cytuje się bez strony, to gdy parafraza obejmuje dzieło jako całość — MLA Handbook 9 §4.14 (“Passing Mentions”). Pełne wzorce są w przewodniku cytatów w tekście MLA.

MLA Style Center, oficjalne przykłady Baron (1 kwietnia 2021)

Works cited:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Wzmianka o całym dziele (bez strony). Oficjalny cytat w prozie:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

Wzmianka o całym dziele (bez strony). Oficjalny nawias:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

Cytat konkretnej strony. Oficjalny:

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

Ten sam cytat, autor w nawiasie. Oficjalny:

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

Parafraza tego samego oficjalnego zdania (strona nadal wymagana):

Baron treats writing as the other half of literacy, not a leftover skill (194).

Zakresy stron w MLA

MLA nie pisze p. ani pp. w nawiasie: (Baron 194). MLA Handbook 9 §2.139 stylizuje zakresy liczb: skróć drugi numer do zmienionych cyfr, gdy zakres zostaje w tej samej setce (118–21, 145–62), i napisz go w całości, gdy przechodzi przez jedną (98–102). Rozproszone strony dostają przecinki: (Baron 194, 197). Nota MLA o zakresach stron (11 sierpnia 2016) dotyczy elementu lokalizacji w works cited — najpierw DOI, opcjonalne pp. przy paginowanym artykule — nie formy w tekście.

Długie parafrazy w MLA

MLA nie ma reguły „cytuj raz na akapit”. Odpowiedź Laura Kiernan z 20 października 2021 na Style Center odsyła piszących do Handbook §6.45: czytelnik zawsze musi umieć powiedzieć, gdzie pożyczony materiał się zaczyna i kończy. Nazwij autora na początku parafrazy i wstaw stronę na końcu ostatniego pożyczonego zdania. Jeśli parafraza czerpie ze stron daleko od siebie, podaj zakres albo listę w tym zamykającym nawiasie. Nowe źródło wymaga nowego cytatu przy przełączeniu.

MLA 9, parafraza w nawiasach kwadratowych oficjalnego zdania Baron

Baron traktuje piśmienność jako dwie umiejętności, a nie jedną. Czytanie to tylko połowa pracy; pisanie to druga połowa (194).

Chicago 18: przypisy niosą stronę także przy parafrazach

W stylu notes-bibliography w przypisie nie ma rozróżnienia między parafrazą a cytatem. Pierwszy przypis źródła podaje pełny zapis i kończy się stroną albo stronami fragmentu, którego użyłeś; późniejsze przypisy podają autora, skrócony tytuł i stronę. Wpis bibliograficzny książki nie ma numerów stron; wpis artykułu podaje pełny zakres artykułu. Aktualny przewodnik Chicago Notes and Bibliography pokazuje wzorzec, a przewodnik cytatów w tekście Chicago omawia konwencje przypisów. Chicago pisze w przypisach gołe liczby, bez p. ani pp., i woli skrócone przypisy od ibid.

CMOS 18 Notes-Bibliography, oficjalne przypisy książkowe (aktualny Quick Guide)

Zdanie szablonowe (nie wymyślaj fabuły Yu):

[Your paraphrase of the passage.]¹

Pierwszy przypis. Oficjalny:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Pierwszy przypis, dwóch autorów, oficjalne skracanie zakresu:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Przypisy skrócone. Oficjalne:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

Przypis skrócony, dwóch autorów. Oficjalny:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Bibliografia. Oficjalna:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Bibliografia. Oficjalna:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Przypis całego tomu (bez strony). Oficjalny przykład zbioru:

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Chicago author-date

Cytaty author-date wyglądają jak APA bez przecinka po autorze i bez p.: (Yu 2020, 45). Dołącz stronę, ilekroć odnosisz się do konkretnego fragmentu, parafrazowanego albo cytowanego. Cytuj całe dzieło jako (Yu 2020). Przewodnik Chicago Author-Date ma formy listy referencji.

CMOS 18 author-date, oficjalne formy w tekście

Konkretne strony. Oficjalne:

(Yu 2020, 45)

Oficjalny zakres (drugi numer skrócony):

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Artykuł w czasopiśmie, oficjalny zakres:

(Kwon 2022, 1842–43)

Cały zbiór, bez strony. Oficjalne:

(Marks and Parkin 2023)

Lista referencji Kwon. Oficjalna:

Kwon, Hyeyoung. 2022. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Cały rozdział albo cały argument

Gdy parafraza obejmuje rozdział, a nie fragment, Chicago pozwala, by przypis wskazywał rozdział. Aktualny Quick Guide robi to przy książce Kindle bez stałych stron. Gdy parafraza obejmuje całą książkę, przypis albo nawias po prostu pomija lokator. Nie wypełniaj cytatu całego dzieła pierwszą i ostatnią stroną książki; zakres w Chicago znaczy „fragment biegnie stąd dotąd”.

CMOS 18, oficjalny lokator rozdziału (bez wymyślonej strony)

For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

Przypis. Oficjalny:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Author-date. Oficjalny:

(Roy 2008, chap. 6)

Lokatory, gdy nie ma numerów stron

Strony internetowe, e-booki o płynnym składzie, transkrypty i większość plików PDF wygenerowanych z HTML nie mają stabilnej strony do cytowania. Pełny przebieg to jak cytować źródło bez numerów stron. Krótka wersja: każdy styl podstawia najmniejszą stabilną jednostkę, jaką źródło oferuje, i żaden nie chce numeru strony wymyślonego z wydruku albo z przeglądarki PDF.

APA 7 §8.28

Numer akapitu: (Author, Year, para. 4). Policz akapity sam, jeśli nie są ponumerowane.
Nagłówek sekcji: (Author, Year, Methods section) albo skrócony nagłówek w cudzysłowie.
Nagłówek plus akapit: (Author, Year, Discussion section, para. 2).
Rozdział: (Author, Year, Chapter 3).
Znacznik czasu dla dźwięku albo wideo: (Author, Year, 4:32).
APA Style: nie podawaj numerów lokalizacji Kindle. Całe dzieło bez paginacji potrzebuje tylko (Author, Year).

MLA 9

Oficjalna reguła bez paginacji: “When a source has no page numbers or any other kind of part number, no number should be given in a parenthetical citation.”
Brak numerowanych części: cytuj samego autora, (Hollmichel), i nie licz nienumerowanych akapitów.
Numerowane akapity, sekcje albo rozdziały: (Author, par. 4), (Author, sec. 2), (Author, ch. 3). Przecinek oddziela autora od każdego lokatora, który nie jest stroną.
Media oparte na czasie: (Author 00:04:32–00:05:10).
Zobacz notę MLA o citing unpaginated works (29 stycznia 2018).

Chicago 18 §§14.58–14.62

Rozdział albo sekcja: 1. Roy, The God of Small Things, chap. 6, Kindle.
Nagłówek: under “The Fleet.”
Author-date: (Roy 2008, chap. 6) albo (Cowan 2022, at 6:09–17).
Oficjalny lokator audiowizualny: (Cowan 2022, at 6:09–17).
Unikaj lokalizacji czytnika, chyba że podajesz format.

Zakresy stron w porównaniu

Jak każdy styl zapisuje lokator. Liczby poniżej to oficjalne przykłady, nie wymyślone strony.
Przypadek	APA 7	MLA 9	Przypis Chicago 18	Chicago 18 author-date
Jedna strona	(Ervin et al., 2018, p. 470)	(Baron 194)	45.	(Yu 2020, 45)
Kolejne strony	(Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153)	(Author 117–18)	117–18.	(Binder and Kidder 2022, 117–18)
Zakres w tysiącach	(Kwon, 2022, pp. 1842–1843)	(Kwon 1842–43)	1842–43.	(Kwon 2022, 1842–43)
Rozproszone strony (szablon)	(Author, Year, pp. 4, 9)	(Author 4, 9)	4, 9.	(Author Year, 4, 9)
Cały rozdział	(Author, Year, Chapter 3)	(Author, ch. 3)	chap. 6.	(Roy 2008, chap. 6)

Używaj półpauzy (–), nie dywizu, w każdym zakresie. APA podaje drugi numer w całości; MLA Handbook §2.139 i CMOS 18 skracają go do zmienionych cyfr, gdy zakres zostaje w tej samej setce (117–18, 1842–43).

E-booki, PDF-y i której stronie ufać

Cytuj stronę wydrukowaną na stronie, nie licznik w czytniku. Wydawniczy PDF artykułu z czasopisma zachowuje paginację czasopisma, więc strona 194 Baron to strona 194 w każdej kopii. PDF wydrukowany ze strony internetowej ma numery stron zależne od rozmiaru czcionki i marginesów; traktuj go jako bez paginacji. E-booki o stałym układzie (większość akademickich PDF-ów i wiele EPUB-ów z wydawnictw uniwersyteckich) niosą drukowane strony i można je po nich cytować; e-booki o płynnym składzie nie, a MLA i Chicago wolą rozdział od lokalizacji urządzenia. APA Style zabrania numerów lokalizacji Kindle. Jeśli dwa wydania mają różną paginację, wpis referencji albo bibliografii musi nazwać wydanie, które naprawdę czytałeś, żeby cytowana strona w nim istniała.

Częste błędy

Pomijanie strony przy cytacie w APA, bo „to tylko reguła parafrazy”. Cytaty zawsze potrzebują lokatora.
Pisanie (Baron 2013, p. 194) w MLA. MLA nie ma roku ani p.; forma to (Baron 194).
Pisanie (Ervin et al., 2018, 470) w APA. APA potrzebuje p. przed pojedynczą stroną.
Pisanie (Yu, 2020, 45) w Chicago author-date. Chicago opuszcza przecinek po autorze: (Yu 2020, 45).
Używanie dywizu w zakresie. Każdy styl chce półpauzy: 152–153 albo 117–18.
Skracanie 152–153 do 152–53 w APA albo rozszerzanie 117–18 do 117–118 w MLA i Chicago.
Cytowanie całej książki z pierwszą i ostatnią stroną. Cytat całego dzieła nie ma w ogóle strony.
Liczenie akapitów w MLA, gdy źródło ich nie numeruje. MLA cytuje samego autora; APA to styl, który liczy.
Podawanie lokalizacji Kindle tak, jakby to była strona.
Powtarzanie tego samego cytatu po każdym zdaniu akapitu APA albo zostawianie ostatnich trzech zdań parafrazy bez cytatu, żeby czytelnik nie wiedział, gdzie pożyczanie się skończyło.

Zanim oddasz pracę

Każdy cytat dosłowny ma stronę albo inny lokator we wszystkich trzech stylach.
Każda parafraza MLA ze źródła z paginacją ma stronę.
Każdy przypis Chicago dla konkretnego fragmentu kończy się stronami tego fragmentu, nie zakresem dzieła.
Parafrazy APA konkretnych fragmentów w długich dziełach niosą stronę; parafrazy całego dzieła nie.
Zakresy używają półpauz i poprawnej reguły skracania danego stylu.
Źródła bez paginacji używają lokatora, który styl pozwala, nie strony z wydruku.
Długa parafraza jest cytowana na początku i znowu tam, gdzie źródło się zmienia.

Często zadawane pytania

Czy przy parafrazie w APA potrzebny jest numer strony?: Nie ściśle. APA 7 wymaga numeru strony tylko przy cytatach dosłownych. Przy parafrazie aktualna strona APA Style o paraphrasing i Publication Manual §8.23 mówią, że możesz dodać numer strony albo akapitu, gdy pomoże to czytelnikowi znaleźć fragment w długim albo złożonym dziele, na przykład w książce. Oficjalna próbka Webster-Stratton zawiera pp. 152–153 właśnie z tego powodu. Większość wykładowców woli go widzieć, gdy idea pochodzi z konkretnej strony.
Czy przy parafrazie w MLA potrzebny jest numer strony?: Tak, ilekroć źródło ma numery stron i parafrazujesz konkretny fragment. MLA Style Center (1 kwietnia 2021) mówi, że jeśli konkretna część dzieła jest cytowana albo parafrazowana, a dzieło zawiera numer strony, ten znacznik lokalizacji musi trafić do nawiasu. Cytuj samego autora tylko wtedy, gdy parafraza obejmuje całe dzieło — jak w oficjalnym „Naomi Baron broke new ground on the subject” — albo źródło nie ma stron.
Czy styl Chicago wymaga numerów stron przy parafrazach?: W stylu notes-bibliography przypis dowolnego konkretnego fragmentu, cytowanego albo parafrazowanego, podaje stronę albo strony tego fragmentu. Aktualny CMOS 18 Quick Guide kończy pierwszy przypis Yu liczbą 45, a Binder and Kidder — 117–18. W stylu author-date dołącz stronę, ilekroć odnosisz się do konkretnej części dzieła: (Yu 2020, 45). Pomiń lokator tylko wtedy, gdy cytujesz dzieło jako całość.
Jak cytować parafrazę, która biegnie przez kilka stron?: Podaj zakres. APA pisze (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153) z drugim numerem w całości. MLA pisze (Author 117–18) bez pp. i ze skróconym drugim numerem. Przypisy Chicago piszą 117–18, a author-date pisze (Binder and Kidder 2022, 117–18). W każdym stylu używaj półpauzy.
Jeśli parafrazuję jedno źródło przez cały akapit, czy cytować każde zdanie?: Nie. APA 7 §8.24 każe cytować dzieło przy pierwszym wspomnieniu i nie powtarzać cytatu, dopóki kontekst jasno pokazuje, że to samo źródło trwa; wprowadź go ponownie w nowym akapicie albo gdy zmieniasz źródła. Oficjalny akapit Velez et al. (2018) cytuje raz na początku. MLA Handbook §6.45 i Chicago nie mają reguły liczenia, ale czytelnik musi umieć powiedzieć, gdzie pożyczanie się zaczyna i kończy, więc nazwij autora na początku i zamknij parafrazę odwołaniem do strony.
Co wstawić zamiast numeru strony przy stronie internetowej?: APA 7 §8.28 używa numeru akapitu, nagłówka sekcji albo obu: (Author, Year, para. 4). MLA 9 cytuje samego autora, chyba że źródło numeruje akapity albo sekcje — oficjalny przykład Hollmichel to (Hollmichel) bez numeru. Chicago cytuje rozdział, sekcję albo nagłówek albo pomija lokator. Żaden ze stylów nie chce numeru strony z twojego własnego wydruku.
Czy potrzebuję numeru strony, jeśli wymieniam autora w zdaniu?: Wymienienie autora zastępuje tylko element autora. APA i tak dodaje rok po nazwisku, a przy konkretnym fragmencie stronę na końcu: Webster-Stratton (2016) described the case (pp. 152–153). MLA wstawia w nawias tylko stronę: According to Naomi Baron, reading is only half of literacy (194). Przypisy Chicago pozostają bez zmian, a Chicago author-date pisze Yu (2020, 45).
Czy zamiast strony używać lokalizacji e-booka?: Nie. Lokalizacje urządzenia zmieniają się wraz z ekranem i aplikacją. Cytuj drukowaną stronę, jeśli e-book ma stałą paginację; w przeciwnym razie cytuj rozdział (MLA, Chicago) albo rozdział, sekcję albo akapit (APA). Oficjalny przypis Roy w CMOS 18 używa chap. 6, Kindle — nie numeru lokalizacji Kindle. APA Style zabrania lokalizacji Kindle.
Czy to to samo co wybór między cytatem a parafrazą?: Nie. Parafraza a cytat to wybór na poziomie zdania: cytuj, gdy dokładne słowa są dowodem. Ta strona to tylko lokator, gdy już zdecydowałeś parafrazować źródło z paginacją. Źródło bez żadnych stron to jak cytować źródło bez numerów stron.

Zbuduj cytat w tekście z właściwym lokatorem

Wpisz raz autora, rok oraz stronę albo zakres i otrzymaj formę APA, MLA albo Chicago z poprawnym p., przecinkiem i półpauzą. Przepuść bliską parafrazę przez sprawdzarkę, jeśli nie jesteś pewien, czy odsunęła się wystarczająco daleko od źródła.

Generator cytowań w tekście →Sprawdzarka parafraz →