Bạn Có Cần Số Trang Khi Diễn Giải Không?

APA 7, tối thiểu (toàn tác phẩm hoặc nguồn ngắn):

(Author, Year)

APA 7, khuyến nghị cho một đoạn cụ thể:

(Author, Year, p. 12) or (Author, Year, pp. 12–14)

APA 7, trích dẫn (bắt buộc có trang):

"Quoted words" (Author, Year, p. 12).

MLA 9, đoạn đã đánh số trang:

(Author 12) or (Author 12–14)

Chicago 18, chú thích đầu:

1. Author First Last, Title of Book (Publisher, Year), 12.

Chicago 18, chú thích rút gọn:

2. Last, Short Title, 12–14.

Chicago 18 author-date:

(Author Year, 12)

APA Style, “Paraphrases” (mở ngày 6 tháng 10 năm 2026):

Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation, you may include one (in addition to the author and year) when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).

APA Style, “Quotations”:

For a direct quotation, always include a full citation (parenthetical or narrative) in the same sentence as the quotation, including the page number (or other location information, e.g., paragraph number).

MLA Style Center, “In-Text Citations: An Overview” (1 tháng 4 năm 2021):

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.

Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad, the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp. 152–153).

Ví dụ dạy điều gì:

Câu này là diễn giải, không phải trích dẫn, và APA vẫn in pp. 152–153 vì ca đó nằm trên hai trang của một cuốn sách. Đó là định vị tùy chọn mà §8.23 mô tả.

Diễn giải toàn tác phẩm (không trang). Common Reference Examples, 3 tháng 3 năm 2026:

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Trích dẫn toàn tác phẩm:

Một bản tóm tắt cuốn sách chỉ dùng tác giả và năm (Levenson et al., 2025).

Trích dẫn nguyên văn (bắt buộc có trang). APA Style “Quotations”:

Effective teams can be difficult to describe because “high performance along one domain does not translate to high performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).

Tài liệu tham khảo Ervin et al. (bài đã xác minh; trích như APA Style in):

Ervin, J. N., Kahn, J. M., Cohen, T. R., & Weingart, L. R. (2018). Teamwork in the intensive care unit. American Psychologist, 73(4), 468–477. https://doi.org/10.1037/amp0000247

A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.

If the paraphrase continues into a new paragraph, reintroduce the citation. If the paraphrase incorporates multiple sources or switches among sources, repeat the citation so the source is clear.

Velez et al. (2018) found that for women of color, sexism and racism in the workplace were associated with poor work and mental health outcomes, including job-related burnout, turnover intentions, and psychological distress. However, self-esteem, person–organization fit, and perceived organizational support mediated these effects. Additionally, stronger womanist attitudes—which acknowledge the unique challenges faced by women of color in a sexist and racist society—weakened the association of workplace discrimination with psychological distress. These findings underscore the importance of considering multiple forms of workplace discrimination in clinical practice and research with women of color, along with efforts to challenge and reduce such discrimination.

Tài liệu tham khảo Velez et al. (PubMed 29543474):

Velez, B. L., Cox, R., Jr., Polihronakis, C. J., & Moradi, B. (2018). Discrimination, work outcomes, and mental health among women of color: The protective role of womanist attitudes. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 178–193. https://doi.org/10.1037/cou0000274

Ví dụ dạy điều gì:

Bốn câu, một chú thích tường thuật ở đầu, không có trang. Bài đủ ngắn để mẫu chính thức của APA coi phát hiện đó là diễn giải toàn tác phẩm.

Tác phẩm đã trích:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Nhắc toàn tác phẩm (không trang). Chú thích chính thức trong câu:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

Nhắc toàn tác phẩm (không trang). Trong ngoặc chính thức:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

Trích một trang cụ thể. Chính thức:

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

Cùng trích dẫn đó, tác giả trong ngoặc. Chính thức:

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

Diễn giải cùng câu chính thức đó (vẫn bắt buộc có trang):

Baron treats writing as the other half of literacy, not a leftover skill (194).

Baron coi đọc viết là hai kỹ năng chứ không phải một. Đọc chỉ là một nửa công việc; viết là nửa còn lại (194).

Câu mẫu (đừng bịa cốt truyện của Yu):

[Diễn giải của bạn về đoạn văn.]¹

Chú thích đầu. Chính thức:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Chú thích đầu, hai tác giả, rút khoảng chính thức:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Chú thích rút gọn. Chính thức:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

Chú thích rút gọn, hai tác giả. Chính thức:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Thư mục. Chính thức:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Thư mục. Chính thức:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Chú thích cho cả cuốn sách (không trang). Ví dụ tuyển tập chính thức:

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Các trang cụ thể. Chính thức:

(Yu 2020, 45)

Khoảng chính thức (số thứ hai đã rút):

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Bài tạp chí, khoảng chính thức:

(Kwon 2022, 1842–43)

Toàn tuyển tập, không trang. Chính thức:

(Marks and Parkin 2023)

Danh mục tài liệu tham khảo Kwon. Chính thức:

Kwon, Hyeyoung. 2022. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

Chú thích. Chính thức:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Author-date. Chính thức:

(Roy 2008, chap. 6)

• Mọi trích dẫn nguyên văn đều có số trang hoặc định vị khác trong cả ba kiểu.
• Mọi diễn giải MLA từ nguồn đã đánh số trang đều có số trang.
• Mọi chú thích Chicago cho một đoạn cụ thể kết thúc bằng các trang của đoạn đó, không phải khoảng của tác phẩm.
• Diễn giải APA của các đoạn cụ thể trong tác phẩm dài mang số trang; diễn giải toàn tác phẩm thì không.
• Các khoảng dùng dấu gạch ngang en và quy tắc rút đúng cho kiểu đó.
• Nguồn không có trang dùng định vị mà kiểu cho phép, không phải trang từ bản in.
• Một diễn giải dài được chú thích ở đầu và lại bất cứ nơi nào nguồn đổi.