क्या पैराफ्रेज़ करते समय पृष्ठ क्रमांक चाहिए?
यह शैली पर निर्भर करता है, और तीनों प्रमुख शैलियाँ असहमत हैं। APA 7 को प्रत्यक्ष उद्धरण के लिए पृष्ठ क्रमांक चाहिए और पैराफ्रेज़ के लिए यह केवल प्रोत्साहित करता है; MLA 9 पैराफ्रेज़ के लिए भी पृष्ठ की अपेक्षा करता है जब भी स्रोत में पृष्ठ हों; Chicago 18 पैराफ्रेज़ के लिए नोट में पृष्ठ उतनी ही तत्परता से देता है जितना उद्धरण के लिए। यह मार्गदर्शिका APA Style paraphrasing पृष्ठ (Publication Manual, 7वाँ संस्करण, §§8.23–8.24), MLA Style Center in-text citations overview और MLA Handbook, 9वें संस्करण, अध्याय 6, और Chicago Manual of Style citation guide का पालन करती है। यह केवल लोकेटर का प्रश्न है। पैराफ्रेज़ और उद्धरण के बीच चुनाव पैराफ्रेज़िंग बनाम उद्धृत करना है; बिल्कुल बिना पृष्ठ वाला स्रोत बिना पृष्ठ क्रमांक वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team17 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
त्वरित उत्तर: APA वैकल्पिक, MLA अपेक्षित, Chicago हाँ
किसी विशेष अंश के पैराफ्रेज़ के लिए, हर शैली में पृष्ठ जोड़ें जब तक आपकी शैली आपको मना न करे, और कोई भी मना नहीं करती। APA 7 कहता है कि पैराफ्रेज़ के लिए पृष्ठ आवश्यक नहीं पर तब शामिल किया जा सकता है जब यह पाठक को किसी लंबी या जटिल कृति में अंश ढूँढने में मदद करे। MLA 9 जब भी स्रोत में स्थिर पृष्ठांकन हो तो पृष्ठ चाहता है, क्योंकि MLA उद्धरण किसी स्थान की ओर इशारा करता है, केवल कृति की ओर नहीं। Chicago 18 नोट्स उद्धृत या पैराफ्रेज़ किए गए अंश के विशेष पृष्ठ उद्धृत करते हैं, और Chicago author-date जब भी आप किसी विशेष अंश का उल्लेख करते हैं तो पृष्ठ जोड़ता है। केवल किसी स्रोत के समग्र तर्क का पैराफ्रेज़ तीनों में बिना लोकेटर के जाता है।
एक अंश के पैराफ्रेज़ के लिए टेम्पलेट
APA 7, न्यूनतम:
(लेखक, वर्ष)
APA 7, विशेष अंश के लिए अनुशंसित:
(लेखक, वर्ष, p. 12) या (लेखक, वर्ष, pp. 12–14)
APA 7, उद्धरण (पृष्ठ आवश्यक):
"उद्धृत शब्द" (लेखक, वर्ष, p. 12).
MLA 9:
(लेखक 12) या (लेखक 12–14)
Chicago 18 पहला नोट:
1. लेखक पहला अंतिम, पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), 12.
Chicago 18 संक्षिप्त नोट:
2. अंतिम, छोटा शीर्षक, 12–14.
Chicago 18 author-date:
(लेखक वर्ष, 12)
| स्थिति | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| प्रत्यक्ष उद्धरण | आवश्यक | आवश्यक | नोट या कोष्ठकीय में आवश्यक |
| एक अंश का पैराफ्रेज़ | वैकल्पिक; लंबी या जटिल कृतियों के लिए प्रोत्साहित | जब स्रोत में पृष्ठ हों तो अपेक्षित | नोट में दिया जाता है; किसी विशेष अंश के लिए author-date में दिया जाता है |
| पूरी कृति या तर्क का पैराफ्रेज़ | कोई पृष्ठ नहीं: (लेखक, वर्ष) | कोई पृष्ठ नहीं: (लेखक) | बिना पृष्ठ का नोट; (लेखक वर्ष) |
| बिना पृष्ठ वाला स्रोत | अनुच्छेद, सेक्शन, शीर्षक, या टाइमस्टैंप | केवल लेखक, या par., sec., ch. जैसा क्रमांकित भाग | अध्याय, सेक्शन, शीर्षक, या अनुच्छेद |
| कई पृष्ठ | pp. 4–6 | 4–6 | 4–6 |
शैलियाँ क्यों असहमत हैं
पृष्ठ क्रमांक इसलिए मौजूद है ताकि पाठक अंश ढूँढ सके। APA का पाठ-अंतर्गत उद्धरण एक कृति (लेखक और वर्ष) की पहचान करता है और पृष्ठ को उद्धरणों के लिए एक शिष्टाचार मानता है जिन्हें अन्यथा ढूँढना कठिन होता; APA के विचार में पैराफ्रेज़ अक्सर एक से अधिक पृष्ठ का सारांश देता है, इसलिए मैनुअल लोकेटर को आपके विवेक पर छोड़ देता है। MLA का पाठ-अंतर्गत उद्धरण किसी कृति के भीतर स्थान (लेखक और पृष्ठ) की पहचान करता है, यही कारण है कि MLA पैराफ्रेज़ और उद्धरण दोनों के लिए पृष्ठ चाहता है। Chicago का नोट अंश की ओर एक पूर्ण संकेतक है, और Chicago स्पष्ट है कि किसी विशेष अंश के लिए नोट उस अंश के पृष्ठ रखता है, कृति की पूरी सीमा नहीं। अलग काम, अलग डिफ़ॉल्ट।
APA 7: उद्धरणों के लिए आवश्यक, पैराफ्रेज़ के लिए प्रोत्साहित
APA Style paraphrasing पृष्ठ नियम और कारण दोनों एक साथ बताता है। पैराफ्रेज़ के लिए पृष्ठ या अनुच्छेद क्रमांक आवश्यक नहीं, पर आप इसे तब जोड़ सकते हैं जब यह किसी रुचि रखने वाले पाठक को लंबी या जटिल कृति में अंश ढूँढने में मदद करे। quotations पृष्ठ अधिक सख्त है: प्रत्यक्ष उद्धरण हमेशा उसी वाक्य में पूरा उद्धरण रखता है, जिसमें पृष्ठ क्रमांक या अन्य लोकेटर शामिल है।
APA Style, पैराफ्रेज़ (§8.23)
Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation for a paraphrase, you may include one in addition to the author and year when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).
व्यवहार में, जब स्रोत कोई पुस्तक, रिपोर्ट, या लंबा लेख हो और विचार एक या दो पृष्ठों पर हो, तो पृष्ठ जोड़ें। इसे छोड़ें जब आप किसी अध्ययन के समग्र निष्कर्ष का सारांश दे रहे हों, जब लेख छोटा हो, या जब विचार पूरी कृति में फैला हो। APA पेपर जाँचने वाले प्रशिक्षक शायद ही किसी मौजूद पृष्ठ पर आपत्ति करते हैं; वे अक्सर उद्धरण के बाद गायब पृष्ठ पर आपत्ति करते हैं।
APA 7, एक पुस्तक, चार प्रकार के उद्धरण
संदर्भ:
Okafor, L. M. (2024). Rivers under the city: A history of urban water supply. Meridian University Press.
पूरे तर्क का पैराफ्रेज़ (कोई पृष्ठ नहीं):
Nineteenth-century cities buried their rivers for sanitary rather than aesthetic reasons (Okafor, 2024).
एक अंश का पैराफ्रेज़ (पृष्ठ प्रोत्साहित):
London had covered more than a dozen tributaries by 1870 (Okafor, 2024, p. 112).
पृष्ठ सहित आख्यानात्मक पैराफ्रेज़:
Okafor (2024) argued that the Fleet was buried in stages, each triggered by a cholera outbreak (pp. 118–121).
प्रत्यक्ष उद्धरण (पृष्ठ आवश्यक):
The Fleet became "a sewer that remembered it had been a river" (Okafor, 2024, p. 121).
लंबे पैराफ्रेज़: एक बार उद्धृत करें, फिर स्रोत बदलने पर दोबारा
APA किसी एक स्रोत को पैराफ्रेज़ करने वाले अनुच्छेद के हर वाक्य के बाद उद्धरण नहीं चाहता। पहले उल्लेख पर कृति उद्धृत करें; जब तक संदर्भ स्पष्ट करे कि वही स्रोत जारी है, आपको इसे दोहराने की आवश्यकता नहीं। उद्धरण को फिर से पेश करें जब पैराफ्रेज़ नए अनुच्छेद में जारी रहे, जब आप दूसरे स्रोत पर बदलें, या जब पाठक यथोचित रूप से सोच सके कि कोई वाक्य आपका अपना दावा है। यदि अंश अनुच्छेद के भीतर पृष्ठों में फैला हो, तो पहले उल्लेख पर सीमा सहित एक उद्धरण काम कर देता है।
APA Style, लंबे पैराफ्रेज़ (§8.24)
A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.
APA 7, एक अनुच्छेद जो एक स्रोत को पैराफ्रेज़ करता है
Okafor (2024) described three waves of river burial in London (pp. 110–125). The first followed the 1832 cholera epidemic and covered the lower Fleet. The second, in the 1850s, was driven by the Metropolitan Board of Works and buried most of the remaining tributaries. The third was piecemeal and lasted into the twentieth century. Hallberg and Nkemelu (2023) found a different pattern in smaller cities, where rivers were more often channelled than buried (p. 149).
कई पृष्ठों का पैराफ्रेज़ करना
जब विचार एक सीमा में फैला हो, तो APA pp. और एक en dash लिखता है: (Okafor, 2024, pp. 118–121)। दूसरी संख्या पूरी दें; APA 121 को 21 तक छोटा नहीं करता। बिखरे पृष्ठों के लिए, उन्हें अल्पविराम से सूचीबद्ध करें: (Okafor, 2024, pp. 112, 119)। एक पृष्ठ p. लेता है; सीमा या सूची pp. लेती है।
MLA 9: जब भी स्रोत में हो, पृष्ठ दें
MLA के पाठ-अंतर्गत उद्धरण के दो काम हैं: पाठक को सही कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि तक भेजना, और उन्हें स्रोत के भीतर सही स्थान तक भेजना। MLA Style Center overview कोष्ठकीय को लेखक के नाम और उधार ली गई सामग्री के स्थान के रूप में वर्णित करती है, और यह पैराफ्रेज़ के लिए कोई अपवाद नहीं रखती। यदि स्रोत पृष्ठांकित है और आप किसी विशेष अंश पर आधारित हैं, तो पृष्ठ कोष्ठक में जाता है। एकमात्र समय जब पृष्ठांकित स्रोत बिना पृष्ठ के उद्धृत होता है वह है जब पैराफ्रेज़ पूरी कृति को कवर करे। पूरे पैटर्न हमारी MLA in-text citation guide में हैं।
MLA 9, एक पुस्तक, चार प्रकार के उद्धरण
कृतियाँ उद्धृत:
Okafor, Lena M. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian UP, 2024.
एक अंश का पैराफ्रेज़:
London had covered more than a dozen tributaries by 1870 (Okafor 112).
वाक्य में नामित लेखक:
Okafor argues that the Fleet was buried in stages, each triggered by a cholera outbreak (118–21).
पूरे तर्क का पैराफ्रेज़:
Sanitation, not beauty, drove the burial of urban rivers (Okafor).
प्रत्यक्ष उद्धरण:
The Fleet became "a sewer that remembered it had been a river" (Okafor 121).
MLA में पृष्ठ सीमाएँ
MLA कोष्ठकीय में p. या pp. नहीं लिखता: (Okafor 118–21)। MLA सीमा की दूसरी संख्या को उसके अंतिम दो अंकों तक छोटा करता है जब सीमा एक ही सैकड़े के भीतर रहती है (118–21, 145–62) और इसे पूरा लिखता है जब यह एक सैकड़े को पार करती है (98–102)। बिखरे पृष्ठ अल्पविराम लेते हैं: (Okafor 112, 119)। पृष्ठ सीमाओं पर MLA नोट कृतियाँ-उद्धृत रूप को कवर करता है, जो pp. उपयोग करता है।
MLA में लंबे पैराफ्रेज़
MLA के पास "प्रति अनुच्छेद एक बार उद्धृत करें" नियम नहीं है; इसका मानक है कि पाठक को हमेशा बताया जा सके कि उधार ली गई सामग्री कहाँ शुरू और समाप्त होती है। सामान्य तकनीक है पैराफ्रेज़ की शुरुआत में लेखक का नाम देना और अंतिम उधार लिए गए वाक्य के अंत में पृष्ठ संदर्भ रखना, ताकि लेखक का नाम उधार को खोले और कोष्ठकीय इसे बंद करे। यदि पैराफ्रेज़ दूर-दूर के पृष्ठों पर आधारित है, तो उस समापन कोष्ठकीय में सीमा या सूची दें; यदि आप दूसरे स्रोत पर जाते हैं, तो बदलाव पर नया उद्धरण आवश्यक है।
MLA 9, कोष्ठकीय पैराफ्रेज़
Okafor describes three waves of river burial in London. The first followed the 1832 cholera epidemic and covered the lower Fleet; the second, in the 1850s, was led by the Metropolitan Board of Works; the third was piecemeal and lasted into the twentieth century (110–25).
Chicago 18: नोट्स पैराफ्रेज़ के लिए भी पृष्ठ रखते हैं
Notes-bibliography शैली में नोट के भीतर पैराफ्रेज़ और उद्धरण के बीच कोई अंतर नहीं है। किसी स्रोत का पहला नोट पूरा उद्धरण देता है और आपने उपयोग किए गए अंश के पृष्ठ या पृष्ठों पर समाप्त होता है; बाद के नोट लेखक, संक्षिप्त शीर्षक, और पृष्ठ देते हैं। किसी पुस्तक की ग्रंथ सूची प्रविष्टि में कोई पृष्ठ क्रमांक नहीं होते, और लेख की प्रविष्टि लेख की पूरी सीमा देती है। Chicago Notes and Bibliography guide हर स्रोत प्रकार के लिए पैटर्न दिखाती है, और हमारी Chicago in-text guide नोट परंपराओं को कवर करती है। Chicago नोट्स में बिना p. या pp. के सादी संख्याएँ लिखता है, और ibid. के बजाय संक्षिप्त नोट्स पसंद करता है।
Chicago 18 notes-bibliography, एक पुस्तक
वाक्य (पैराफ्रेज़):
London had covered more than a dozen tributaries by 1870.1
पहला नोट:
1. Lena M. Okafor, Rivers under the City: A History of Urban Water Supply (Meridian University Press, 2024), 112.
संक्षिप्त नोट, कई पृष्ठ:
2. Okafor, Rivers under the City, 118–21.
संक्षिप्त नोट, उद्धरण:
3. Okafor, Rivers under the City, 121.
पूरे तर्क के लिए नोट (कोई पृष्ठ नहीं):
4. Okafor, Rivers under the City.
ग्रंथ सूची:
Okafor, Lena M. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian University Press, 2024.
Chicago author-date
Author-date उद्धरण APA जैसे दिखते हैं, बस लेखक के बाद अल्पविराम और p. के बिना: (Okafor 2024, 112)। जब भी आप किसी विशेष अंश का उल्लेख करें, चाहे पैराफ्रेज़ हो या उद्धृत, पृष्ठ शामिल करें। पूरी कृति को (Okafor 2024) के रूप में उद्धृत करें। Chicago Author-Date guide में संदर्भ-सूची रूप हैं।
Chicago 18 author-date, वही पुस्तक
संदर्भ सूची:
Okafor, Lena M. 2024. Rivers under the City: A History of Urban Water Supply. Meridian University Press.
एक अंश का पैराफ्रेज़:
London had covered more than a dozen tributaries by 1870 (Okafor 2024, 112).
कई पृष्ठों का पैराफ्रेज़:
The Fleet was buried in stages, each triggered by a cholera outbreak (Okafor 2024, 118–21).
पूरा तर्क:
Sanitation, not beauty, drove the burial of urban rivers (Okafor 2024).
पूरा अध्याय या पूरा तर्क
जब पैराफ्रेज़ किसी अंश के बजाय पूरा अध्याय कवर करे, तो Chicago नोट को अध्याय की ओर इशारा करने देता है: 5. Okafor, *Rivers under the City*, chap. 3. जब यह पूरी पुस्तक को कवर करे, तो नोट या कोष्ठकीय बस लोकेटर छोड़ देता है। पूरी-कृति के उद्धरण को पुस्तक के पहले और अंतिम पृष्ठ से न भरें; Chicago में सीमा का अर्थ है "अंश यहाँ से यहाँ तक चलता है।"
जब कोई पृष्ठ क्रमांक न हो तो लोकेटर
वेब पृष्ठों, स्थिर पृष्ठांकन के बिना ई-बुक्स, प्रतिलेखों, और HTML से बने अधिकतर PDF में उद्धृत करने के लिए कोई स्थिर पृष्ठ नहीं होता। Kindle स्थानों के साथ क्या करें और अनुच्छेद कैसे गिनें सहित पूरा कार्यप्रवाह बिना पृष्ठ क्रमांक वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें में है; संक्षिप्त संस्करण यह है कि हर शैली स्रोत द्वारा दी गई सबसे छोटी स्थिर इकाई को प्रतिस्थापित करती है, और कोई भी आपके प्रिंटआउट से गढ़ा गया पृष्ठ क्रमांक नहीं चाहती।
APA 7
- अनुच्छेद संख्या: (Okafor, 2024, para. 4)। यदि अनुच्छेद क्रमांकित न हों तो स्वयं गिनें।
- सेक्शन शीर्षक: (Okafor, 2024, Methods section) या उद्धरण चिह्नों में संक्षिप्त शीर्षक।
- शीर्षक प्लस अनुच्छेद: (Okafor, 2024, Discussion section, para. 2)।
- अध्याय: (Okafor, 2024, Chapter 3)।
- ऑडियो या वीडियो के लिए टाइमस्टैंप: (Okafor, 2024, 4:32)।
- बिना पृष्ठ वाली पूरी कृति के पैराफ्रेज़ को केवल (Okafor, 2024) चाहिए।
MLA 9
- कोई क्रमांकित भाग नहीं: केवल लेखक उद्धृत करें, (Okafor), और बिना क्रमांकित अनुच्छेद न गिनें।
- क्रमांकित अनुच्छेद, सेक्शन, या अध्याय: (Okafor, par. 4), (Okafor, sec. 2), (Okafor, ch. 3)। एक अल्पविराम लेखक को किसी भी ऐसे लोकेटर से अलग करता है जो पृष्ठ नहीं है।
- बिना स्थिर पृष्ठ वाली ई-बुक: अध्याय उद्धृत करें, (Okafor, ch. 3), डिवाइस स्थान नहीं।
- समय-आधारित मीडिया: (Okafor 00:04:32–00:05:10)।
- देखें बिना पृष्ठांकन वाली कृतियों को उद्धृत करना पर MLA नोट।
Chicago 18
- अध्याय या सेक्शन: 6. Okafor, Rivers under the City, chap. 3.
- शीर्षक: 7. Okafor, Rivers under the City, under "The Fleet."
- अनुच्छेद: 8. Okafor, Rivers under the City, para. 4.
- Author-date: (Okafor 2024, chap. 3) या (Okafor 2024, under "The Fleet")।
- ई-रीडर स्थानों से बचें; यदि किसी नोट को एक उपयोग करना पड़े, तो प्रारूप नाम दें, जैसे loc. 1204 of 5310, Kindle।
पृष्ठ सीमाओं की तुलना
| मामला | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 नोट | Chicago 18 author-date |
|---|---|---|---|---|
| एक पृष्ठ | (Okafor, 2024, p. 4) | (Okafor 4) | 4. | (Okafor 2024, 4) |
| लगातार पृष्ठ | (Okafor, 2024, pp. 4–6) | (Okafor 4–6) | 4–6. | (Okafor 2024, 4–6) |
| सैकड़ों में सीमा | (Okafor, 2024, pp. 118–121) | (Okafor 118–21) | 118–21. | (Okafor 2024, 118–21) |
| बिखरे पृष्ठ | (Okafor, 2024, pp. 4, 9) | (Okafor 4, 9) | 4, 9. | (Okafor 2024, 4, 9) |
| पूरा अध्याय | (Okafor, 2024, Chapter 3) | (Okafor, ch. 3) | chap. 3. | (Okafor 2024, chap. 3) |
हर सीमा के लिए हाइफ़न नहीं, en dash (–) उपयोग करें। APA दूसरी संख्या पूरी देता है; MLA और Chicago इसे बदले हुए अंकों तक छोटा करते हैं जब सीमा एक ही सैकड़े के भीतर रहती है।
ई-बुक्स, PDF, और किस पृष्ठ पर भरोसा करें
पृष्ठ पर छपे हुए पृष्ठ को उद्धृत करें, अपने रीडर के काउंटर को नहीं। किसी जर्नल लेख की प्रकाशक PDF जर्नल का पृष्ठांकन रखती है, इसलिए पृष्ठ 151 हर प्रति में पृष्ठ 151 है। किसी वेब पृष्ठ से आपने जो PDF प्रिंट किया उसके पृष्ठ क्रमांक आपके फ़ॉन्ट आकार और मार्जिन पर निर्भर करते हैं; इसे बिना पृष्ठांकन वाला मानें। स्थिर-लेआउट ई-बुक्स (अधिकतर अकादमिक PDF और विश्वविद्यालय प्रेस के कई EPUB) प्रिंट पृष्ठ रखते हैं और उनसे उद्धृत किए जा सकते हैं; पुनःप्रवाही ई-बुक्स नहीं रखते, और MLA तथा Chicago दोनों डिवाइस स्थान की तुलना में अध्याय पसंद करते हैं। यदि दो संस्करणों का पृष्ठांकन अलग है, तो संदर्भ या ग्रंथ सूची प्रविष्टि को उस संस्करण का नाम देना चाहिए जिसे आपने वास्तव में पढ़ा, ताकि आपका उद्धृत पृष्ठ उसमें मौजूद हो।
सामान्य गलतियाँ
- APA में उद्धरण से पृष्ठ छोड़ना क्योंकि "यह केवल पैराफ्रेज़ का नियम है।" उद्धरणों को हमेशा लोकेटर चाहिए।
- MLA में (Okafor 2024, p. 112) लिखना। MLA में कोई वर्ष और कोई p. नहीं; रूप है (Okafor 112)।
- APA में (Okafor, 2024, 112) लिखना। APA को पृष्ठ से पहले p. चाहिए।
- Chicago author-date में (Okafor, 2024, 112) लिखना। Chicago लेखक के बाद अल्पविराम हटाता है: (Okafor 2024, 112)।
- सीमा के लिए हाइफ़न उपयोग करना। हर शैली en dash चाहती है: 118–21 या 118–121।
- APA में 118–121 को 118–21 तक छोटा करना, या MLA और Chicago में 118–21 को 118–121 तक फैलाना।
- किसी पूरी पुस्तक को उसके पहले और अंतिम पृष्ठ के साथ उद्धृत करना। पूरी-कृति के उद्धरण में बिल्कुल कोई पृष्ठ नहीं होता।
- MLA में अनुच्छेद गिनना जब स्रोत उन्हें क्रमांकित न करे। MLA केवल लेखक उद्धृत करता है; APA वह शैली है जो गिनती है।
- किसी Kindle स्थान को ऐसे देना जैसे वह पृष्ठ हो।
- APA अनुच्छेद के हर वाक्य के बाद वही उद्धरण दोहराना, या, इससे बुरा, पैराफ्रेज़ के अंतिम तीन वाक्यों को बिना उद्धरण छोड़ना ताकि पाठक न बता सके कि उधार कहाँ रुका।
जमा करने से पहले
- हर प्रत्यक्ष उद्धरण में तीनों शैलियों में एक पृष्ठ या अन्य लोकेटर है।
- पृष्ठांकित स्रोत से हर MLA पैराफ्रेज़ में एक पृष्ठ है।
- किसी विशेष अंश के लिए हर Chicago नोट उस अंश के पृष्ठों पर समाप्त होता है, कृति की सीमा पर नहीं।
- लंबी कृतियों में विशेष अंशों के APA पैराफ्रेज़ में पृष्ठ है; पूरी-कृति के पैराफ्रेज़ में नहीं।
- सीमाएँ en dash और शैली के लिए सही छोटा करने का नियम उपयोग करती हैं।
- बिना पृष्ठांकन वाले स्रोत शैली द्वारा अनुमत लोकेटर उपयोग करते हैं, प्रिंटआउट से आया पृष्ठ नहीं।
- लंबे पैराफ्रेज़ को इसकी शुरुआत में और जहाँ भी स्रोत बदले वहाँ फिर से उद्धृत किया जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या APA में पैराफ्रेज़ करते समय पृष्ठ क्रमांक चाहिए?
- पूरी तरह नहीं। APA 7 केवल प्रत्यक्ष उद्धरणों के लिए पृष्ठ क्रमांक चाहता है। पैराफ्रेज़ के लिए, Publication Manual (§8.23) कहता है कि आप पृष्ठ या अनुच्छेद क्रमांक तब जोड़ सकते हैं जब यह किसी पुस्तक जैसी लंबी या जटिल कृति में पाठक को अंश ढूँढने में मदद करे। अधिकतर प्रशिक्षक इसे तब देखना पसंद करते हैं जब विचार किसी विशेष पृष्ठ से आता है।
- क्या MLA में पैराफ्रेज़ करते समय पृष्ठ क्रमांक चाहिए?
- हाँ, जब भी स्रोत में पृष्ठ क्रमांक हों और आप किसी विशेष अंश को पैराफ्रेज़ कर रहे हों। MLA 9 पाठ-अंतर्गत उद्धरण लेखक और सामग्री का स्थान नाम देते हैं, और पैराफ्रेज़ को छूट नहीं है। केवल लेखक तभी उद्धृत करें जब पैराफ्रेज़ पूरी कृति को कवर करे या स्रोत में पृष्ठ न हों।
- क्या Chicago शैली पैराफ्रेज़ के लिए पृष्ठ क्रमांक माँगती है?
- Notes-bibliography शैली में किसी भी विशेष अंश के लिए नोट, चाहे उद्धृत हो या पैराफ्रेज़ किया, उस अंश के पृष्ठ या पृष्ठ देता है। Author-date शैली में, जब भी आप कृति के किसी विशेष भाग का उल्लेख करें, पृष्ठ शामिल करें: (Okafor 2024, 112)। लोकेटर तभी छोड़ें जब पूरी कृति उद्धृत कर रहे हों।
- किसी पैराफ्रेज़ को मैं कैसे उद्धृत करूँ जो कई पृष्ठों में फैला हो?
- सीमा दें। APA (Okafor, 2024, pp. 118–121) लिखता है, दूसरी संख्या पूरी। MLA (Okafor 118–21) लिखता है, बिना pp. के और दूसरी संख्या छोटी की गई। Chicago नोट्स 118–21 लिखते हैं और author-date (Okafor 2024, 118–21) लिखता है। हर शैली में en dash उपयोग करें।
- यदि मैं एक स्रोत को पूरे अनुच्छेद के लिए पैराफ्रेज़ करूँ, तो क्या मैं हर वाक्य उद्धृत करूँ?
- नहीं। APA 7 कहता है कि पहले उल्लेख पर कृति उद्धृत करें और उद्धरण न दोहराएँ जब तक संदर्भ स्पष्ट करे कि वही कृति पैराफ्रेज़ जारी है; इसे नए अनुच्छेद में या स्रोत बदलने पर फिर से पेश करें। MLA और Chicago के पास गिनती का नियम नहीं है, पर पाठक को यह बताया जा सकना चाहिए कि उधार कहाँ शुरू और समाप्त होता है, इसलिए शुरुआत में लेखक का नाम दें और पैराफ्रेज़ को पृष्ठ संदर्भ से बंद करें।
- किसी वेबसाइट के लिए पृष्ठ क्रमांक के बजाय मैं क्या रखूँ?
- APA 7 अनुच्छेद क्रमांक, सेक्शन शीर्षक, या दोनों उपयोग करता है: (Okafor, 2024, para. 4)। MLA 9 केवल लेखक उद्धृत करता है जब तक स्रोत अपने अनुच्छेदों या सेक्शन को क्रमांकित न करे, ऐसे में (Okafor, par. 4)। Chicago अध्याय, सेक्शन, या शीर्षक उद्धृत करता है: under "The Fleet." कोई भी शैली आपके अपने प्रिंटआउट से आया पृष्ठ क्रमांक नहीं चाहती।
- यदि मैं वाक्य में लेखक का नाम दूँ तो क्या मुझे पृष्ठ क्रमांक चाहिए?
- लेखक का नाम देना केवल लेखक तत्व को बदलता है। APA फिर भी नाम के बाद वर्ष जोड़ता है और, किसी विशेष अंश के लिए, अंत में पृष्ठ: Okafor (2024) argued … (p. 112)। MLA कोष्ठक में केवल पृष्ठ रखता है: Okafor argues … (112)। Chicago नोट्स प्रभावित नहीं होते, और Chicago author-date Okafor (2024, 112) लिखता है।
- क्या मुझे पृष्ठ के बजाय ई-बुक स्थान उपयोग करना चाहिए?
- नहीं। डिवाइस स्थान स्क्रीन और ऐप के साथ बदलते हैं। यदि ई-बुक में स्थिर पृष्ठांकन हो तो मुद्रित पृष्ठ उद्धृत करें; अन्यथा अध्याय (MLA, Chicago) या अध्याय, सेक्शन, या अनुच्छेद (APA) उद्धृत करें। यदि आपको Chicago में कोई स्थान उद्धृत करना ही हो, तो प्रारूप बताएँ ताकि पाठक जान सके कि संख्या का क्या अर्थ है।
सही लोकेटर के साथ पाठ-अंतर्गत उद्धरण बनाएँ
लेखक, वर्ष, और पृष्ठ या सीमा एक बार दर्ज करें और सही p., अल्पविराम, और en dash सहित APA, MLA, या Chicago रूप पाएँ। यदि आप निश्चित नहीं कि कोई निकट पैराफ्रेज़ स्रोत से पर्याप्त दूर चला गया है, तो इसे चेकर से गुज़ारें।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- पैराफ्रेज़िंग बनाम उद्धृत करना: कब किसका उपयोग करें
- बिना पृष्ठ क्रमांक वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- किसे उद्धरण चाहिए? सामान्य ज्ञान बनाम स्रोत
- एक ही स्रोत को कई बार कैसे उद्धृत करें
- साहित्यिक चोरी से कैसे बचें
- APA पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- MLA पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- Chicago पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- APA Style: paraphrasing
- APA Style: quotations
- MLA Style Center: in-text citations overview
- MLA Style Center: citing unpaginated works
- MLA Style Center: page ranges
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide