本文へスキップ
アカデミックライティング

言い換えにページ番号は必要か?

スタイルによります。主要な三つは見解が一致しません。APA 7 は直接引用にページ(または別の所在表示)を必須とし、言い換えでは推奨するだけです。MLA 9 は、ページのある著作の特定の箇所を言い換えるときは常にページを求めます。Chicago 18 は、言い換えでも引用でも同じように注にページを示します。このページは、現行の APA Style paraphrasing と quotations の各ページ(Publication Manual, 7th ed., §§8.23–8.28)、MLA Style Center in-text overview(2021年4月1日。Handbook 第9版 §§6.3–6.30)と unpaginated-works note、および Chicago Manual of Style 18 の Notes-Bibliography と Author-Date ガイドに従います。これはページのある出典の所在表示の問題です。言い換えと引用のどちらを選ぶかは 言い換えと直接引用:どちらをいつ使うか です。ページのない出典は ページ番号のない出典の引用方法 です。

執筆: 読了目安 23分

アカデミックライティングのガイドを表す写真
写真: Calum MacAulay、ウィキメディア・コモンズ(CC0)
このページの内容

言い換えにページ番号は必要か? 要点

一つの箇所の言い換えでは、スタイルがそうしないよう指示しないかぎりページを加えてください。そして、三つとも禁じてはいません。APA 7 §8.23 は、言い換えにページは必須ではないが、長く複雑な著作の中でその箇所を読者が見つける助けになるなら加えてよいとしています。MLA 9 は括弧内引用を著作の中の場所への指針として扱うので、特定の箇所のページのある言い換えにはページが必要です。Chicago 18 の注は、引用したか言い換えたかにかかわらず、使った箇所のページを示します。Chicago author-date(著者・年)は、特定の箇所に触れるときは常にページを加えます。出典の全体の論の言い換えだけが、三つすべてで所在表示なしになります。

一つの箇所の言い換えの型

APA 7、最小形(著作全体または短い出典):

(Author, Year)

APA 7、特定の箇所には推奨:

(Author, Year, p. 12) or (Author, Year, pp. 12–14)

APA 7、引用(ページ必須):

"Quoted words" (Author, Year, p. 12).

MLA 9、ページのある箇所:

(Author 12) or (Author 12–14)

Chicago 18 最初の注:

1. Author First Last, Title of Book (Publisher, Year), 12.

Chicago 18 短縮注:

2. Last, Short Title, 12–14.

Chicago 18 author-date:

(Author Year, 12)

公式の文言(各言語版でもこの英語を保持)

APA Style、「Paraphrases」(2026年10月6日閲覧):

Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation, you may include one (in addition to the author and year) when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).

APA Style、「Quotations」:

For a direct quotation, always include a full citation (parenthetical or narrative) in the same sentence as the quotation, including the page number (or other location information, e.g., paragraph number).

MLA Style Center、「In-Text Citations: An Overview」(2021年4月1日):

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.
各スタイルがページ番号を求める場合。
状況APA 7MLA 9Chicago 18
直接引用必須(ページまたは他の所在表示)出典に所在表示があるときは必須注または括弧内で必須
一つの箇所の言い換え任意。長く複雑な著作には推奨(§8.23)出典にページがあれば求められる注に示す。特定の箇所には author-date でも示す
著作全体または論全体の言い換えページなし: (Author, Year)ページなし: (Author) — または本文中の名前だけページのない注。(Author Year)
ページのない出典段落、節、見出し、またはタイムスタンプ著者のみ。ただし出典が par.、sec.、ch. に番号を振る場合を除く章、節、見出し、段落、または省略
複数ページpp. 4–6(2番目の数字は省略しない)4–6(p./pp. なし)4–6(p./pp. なし)

なぜスタイルの見解が一致しないのか

ページ番号は、読者がその箇所を見つけられるように存在します。APA の文中引用は著作(著者と年)を特定し、ページは引用への追加の助けとして扱います。あるいは、長い本に埋もれた言い換えへの助けです。MLA の文中引用は著作の中の場所(著者とページ)を特定します。だから上の Style Center の文は、言い換えにも引用にも同じように当てはまります。Chicago の注はその箇所への完全な指針であり、現行の Notes-Bibliography ガイドは各見本注を、著作全体の範囲ではなくその箇所のページで終えています。役割が違えば、既定の扱いも違います。

APA 7: 引用には必須、言い換えには推奨

APA Style paraphrasing page(最終更新 2022年7月)は Publication Manual §8.23 を言い換えています。言い換えにページや段落の番号は必須ではありません。考えが本、報告書、または長い論文の1〜2ページに載っているときに加えてください。研究の全体的な知見を要約するとき、論文が短いとき、または考えが著作全体を貫くときは省いてください。APA の論文を採点する教員は、ページがあることにはほとんど異議を唱えません。引用のあとにページがないことにはよく異議を唱えます。型の全体は APAの文中引用 にあります。

APA Style Center、ページ付きの公式言い換え(Webster-Stratton)

Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad, the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp. 152–153).

この例が示すこと:

この文は言い換えであり、引用ではありません。それでも APA は、事例が本の2ページにわたるため pp. 152–153 を示します。それが §8.23 の任意の所在表示です。

APA 7、同じ規則から導かれる公式の三つの形

著作全体の言い換え(ページなし)。Common Reference Examples、2026年3月3日:

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

著作全体の引用:

本の要約では著者と年だけを使います (Levenson et al., 2025)。

直接引用(ページ必須)。APA Style 「Quotations」:

Effective teams can be difficult to describe because “high performance along one domain does not translate to high performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).

Ervin et al. の文献(確認済み論文。引用は APA Style の表記どおり):

Ervin, J. N., Kahn, J. M., Cohen, T. R., & Weingart, L. R. (2018). Teamwork in the intensive care unit. American Psychologist, 73(4), 468–477. https://doi.org/10.1037/amp0000247

長い言い換え: 一度引用し、出典が変わったら再び引用する

APA は、一つの出典を言い換える段落のすべての文のあとに引用を求めません。最初の言及で著作を引用してください。文脈から同じ出典が続いていることが明らかなら、繰り返さないでください。言い換えが新しい段落に続くとき、二つ目の出典に切り替えるとき、または読者がその文をあなた自身の主張だと誤解しうるときに、引用を再導入してください。段落の中で箇所が複数ページにまたがるなら、最初の言及で範囲を示した引用が一つあれば十分です。

APA Style、長い言い換え(§8.24)

A paraphrase may continue for several sentences. In such cases, cite the work being paraphrased on first mention. Once the work has been cited, it is not necessary to repeat the citation as long as the context of the writing makes it clear that the same work continues to be paraphrased.
If the paraphrase continues into a new paragraph, reintroduce the citation. If the paraphrase incorporates multiple sources or switches among sources, repeat the citation so the source is clear.

APA Style Center、公式の長い言い換え(Velez et al., 2018)

Velez et al. (2018) found that for women of color, sexism and racism in the workplace were associated with poor work and mental health outcomes, including job-related burnout, turnover intentions, and psychological distress. However, self-esteem, person–organization fit, and perceived organizational support mediated these effects. Additionally, stronger womanist attitudes—which acknowledge the unique challenges faced by women of color in a sexist and racist society—weakened the association of workplace discrimination with psychological distress. These findings underscore the importance of considering multiple forms of workplace discrimination in clinical practice and research with women of color, along with efforts to challenge and reduce such discrimination.

Velez et al. の文献(PubMed 29543474):

Velez, B. L., Cox, R., Jr., Polihronakis, C. J., & Moradi, B. (2018). Discrimination, work outcomes, and mental health among women of color: The protective role of womanist attitudes. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 178–193. https://doi.org/10.1037/cou0000274

この例が示すこと:

4文、冒頭の叙述引用が1つ、ページなし。論文が短いので、APA の公式見本はこの知見を著作全体の言い換えとして扱っています。

APA で複数ページを言い換える

考えが範囲にわたるとき、APA は pp. と二分ダッシュを書きます: (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153)。2番目の数字は省略せずに書いてください。APA は 153 を 53 に短縮しません。散在するページはコンマで列挙します: (Author, Year, pp. 112, 119)。1ページは p.、範囲または列挙は pp. です。印刷物や PDF ビューアからページを捏造しないでください。

MLA 9: 出典にページがあれば常に示す

MLA の文中引用には二つの仕事があります。読者を正しい著作引用文献の項目へ送り、出典の中の正しい場所へ送ることです。MLA Style Center overview(2021年4月1日公開。いまも現行の説明)は、括弧内引用を著者名と借用箇所の所在として述べ、言い換えへの例外を設けていません。出典にページがあり、特定の箇所に依拠しているなら、ページは括弧に入ります。ページのある出典をページなしで引用してよいのは、言い換えが著作全体を覆うときだけです。MLA Handbook 9 §4.14(「Passing Mentions」)です。型の全体は MLAの文中引用 にあります。

MLA Style Center、公式の Baron の例(2021年4月1日)

著作引用文献:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

著作全体への言及(ページなし)。公式の本文中引用:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

著作全体への言及(ページなし)。公式の括弧内引用:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

特定ページの引用。公式:

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

同じ引用、著者を括弧内に。公式:

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

同じ公式文の言い換え(ページは依然として必須):

Baron treats writing as the other half of literacy, not a leftover skill (194).

MLA のページ範囲

MLA は括弧内に p. も pp. も書きません: (Baron 194)。MLA Handbook 9 §2.139 は数字の範囲の書式を定めています。同じ百の位の中なら2番目の数字を変化した桁だけに短縮し(118–21、145–62)、百をまたぐときは省略せずに書きます(98–102)。散在するページはコンマを使います: (Baron 194, 197)。MLA note on page ranges(2016年8月11日)は著作引用文献の所在要素についてです。DOI を先に、ページのある論文には任意の pp.。文中の形についてではありません。

MLA の長い言い換え

MLA に「段落ごとに一度引用する」規則はありません。Laura Kiernan の 2021年10月20日の Style Center 回答は、書き手を Handbook §6.45 へ導きます。読者は、借用箇所がどこで始まりどこで終わるかを常に見分けられなければなりません。言い換えの冒頭で著者を名指しし、借用した最後の文の末尾にページを置いてください。言い換えが遠く離れたページに依拠するなら、その締めの括弧に範囲または列挙を示してください。新しい出典には、切り替わるところで新しい引用が必要です。

MLA 9、公式の Baron の文を角かっこで示した言い換え

Baron はリテラシーを一つの技能ではなく二つの技能として扱う。読むことは仕事の半分にすぎず、書くことが残りの半分である (194).

Chicago 18: 注は言い換えにもページを載せる

Notes-Bibliography では、注の中で言い換えと引用の区別はありません。出典の最初の注は完全な引用を示し、使った箇所のページで終わります。後の注は著者、短縮タイトル、ページを示します。本の書誌項目にページ番号はなく、論文の項目は論文の全範囲を示します。現行の Chicago Notes and Bibliography guide がその型を示し、Chicagoの文中引用 が注の慣例を扱います。Chicago は注に p. も pp. もない裸の数字を書き、ibid. より短縮注を好みます。

CMOS 18 Notes-Bibliography、公式の本の注(現行 Quick Guide)

型の文(Yu の筋を捏造しない):

[ここに箇所の言い換えを書く。]1

最初の注。公式:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

最初の注、共著者2人、公式の範囲短縮:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

短縮注。公式:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

短縮注、共著者2人。公式:

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

書誌。公式:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

書誌。公式:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

本全体の注(ページなし)。公式の論集の例:

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Chicago author-date

author-date の引用は、著者のあとのコンマがなく p. もない APA に似ています: (Yu 2020, 45)。特定の箇所に触れるときは、言い換えても引用してもページを入れてください。著作全体は (Yu 2020) と引用します。Chicago Author-Date guide に文献リストの形があります。

CMOS 18 author-date、公式の文中の形

特定のページ。公式:

(Yu 2020, 45)

公式の範囲(2番目の数字を短縮):

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

学術論文、公式の範囲:

(Kwon 2022, 1842–43)

論集全体、ページなし。公式:

(Marks and Parkin 2023)

Kwon の文献リスト。公式:

Kwon, Hyeyoung. 2022. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

章全体または論全体

言い換えが一箇所ではなく一章を覆うとき、Chicago は注が章を指すことを認めます。現行 Quick Guide は、固定ページのない Kindle の本でそうしています。言い換えが本全体を覆うとき、注または括弧は所在表示を省略するだけです。著作全体の引用を本の最初と最後のページで埋めてはいけません。Chicago の範囲は「箇所がここからここまで続く」という意味です。

CMOS 18、公式の章の所在表示(捏造したページなし)

For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

注。公式:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

author-date。公式:

(Roy 2008, chap. 6)

ページ番号がないときの所在表示

ウェブページ、リフロー可能な電子書籍、書き起こし、HTML から生成されたほとんどの PDF には、引用できる安定したページがありません。手順の全体は ページ番号のない出典の引用方法 です。短い版: 各スタイルは、出典が提供するいちばん小さい安定した単位に置き換え、どれも印刷物や PDF ビューアから捏造したページ番号を望みません。

APA 7 §8.28

  • 段落番号: (Author, Year, para. 4)。番号がなければ自分で段落を数える。
  • 節の見出し: (Author, Year, Methods section)、または引用符で囲んだ短縮見出し。
  • 見出しと段落: (Author, Year, Discussion section, para. 2)。
  • 章: (Author, Year, Chapter 3)。
  • 音声または動画のタイムスタンプ: (Author, Year, 4:32)。
  • APA Style: Kindle のロケーション番号は含めない。ページのない著作全体は (Author, Year) だけでよい。

MLA 9

  • 公式のページなし規則: “When a source has no page numbers or any other kind of part number, no number should be given in a parenthetical citation.”
  • 番号付きの部分がない場合: 著者だけを引用し、(Hollmichel)。番号のない段落は数えない。
  • 番号付きの段落、節、または章: (Author, par. 4)、(Author, sec. 2)、(Author, ch. 3)。ページではない所在表示の前には著者とのあいだにコンマを置く。
  • 時間ベースのメディア: (Author 00:04:32–00:05:10)。
  • citing unpaginated works の MLA の注を見る(2018年1月29日)。

Chicago 18 §§14.58–14.62

  • 章または節: 1. Roy, The God of Small Things, chap. 6, Kindle.
  • 見出し: under “The Fleet.”
  • author-date: (Roy 2008, chap. 6) または (Cowan 2022, at 6:09–17)。
  • 公式の視聴覚所在表示: (Cowan 2022, at 6:09–17)。
  • 形式を名指ししないかぎり、電子書籍リーダーのロケーションは避ける。

ページ範囲の比較

各スタイルが所在表示をどう書くか。下の数字は公式例であり、捏造したページではない。
場合APA 7MLA 9Chicago 18 の注Chicago 18 author-date
1ページ(Ervin et al., 2018, p. 470)(Baron 194)45.(Yu 2020, 45)
連続するページ(Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153)(Author 117–18)117–18.(Binder and Kidder 2022, 117–18)
千の位の範囲(Kwon, 2022, pp. 1842–1843)(Kwon 1842–43)1842–43.(Kwon 2022, 1842–43)
散在するページ(型)(Author, Year, pp. 4, 9)(Author 4, 9)4, 9.(Author Year, 4, 9)
章全体(Author, Year, Chapter 3)(Author, ch. 3)chap. 6.(Roy 2008, chap. 6)

範囲にはすべて二分ダッシュ(–)を使い、ハイフンは使わない。APA は2番目の数字を省略しない。MLA Handbook §2.139 と CMOS 18 は、範囲が同じ百の位の中にあるとき変化した桁だけに短縮する(117–18、1842–43)。

電子書籍、PDF、どのページを信じるべきか

ページに印刷されたページを引用し、リーダーのカウンターは引用しないでください。学術論文の出版社 PDF は雑誌のページ付けを保つので、Baron の 194 ページはどの複製でも 194 ページです。ウェブページから印刷した PDF のページ番号は、フォントサイズと余白に依存します。ページなしとして扱ってください。固定レイアウトの電子書籍(ほとんどの学術 PDF と大学出版局の多くの EPUB)は印刷ページを持ち、それで引用できます。リフロー可能な電子書籍はそうではなく、MLA と Chicago はいずれも端末のロケーションより章を好みます。APA Style は Kindle のロケーション番号を禁じています。二つの版でページ付けが違うなら、文献または書誌の項目は実際に読んだ版を名指しし、引用するページがその版に存在する必要があります。

よくある誤り

  • 「言い換えの規則にすぎない」として APA の引用からページを外す。引用には常に所在表示が必要です。
  • MLA で (Baron 2013, p. 194) と書く。MLA に年も p. もなく、形は (Baron 194) です。
  • APA で (Ervin et al., 2018, 470) と書く。APA は1ページの前に p. が必要です。
  • Chicago author-date で (Yu, 2020, 45) と書く。Chicago は著者のあとのコンマを落とします: (Yu 2020, 45)。
  • 範囲にハイフンを使う。どのスタイルも二分ダッシュを求めます: 152–153 または 117–18。
  • APA で 152–153 を 152–53 に短縮する、または MLA と Chicago で 117–18 を 117–118 に広げる。
  • 本全体を最初と最後のページで引用する。著作全体の引用にページはまったくありません。
  • 出典が番号を振っていないのに MLA で段落を数える。MLA は著者だけを引用します。数えるのは APA です。
  • Kindle のロケーションをページであるかのように示す。
  • APA の段落のすべての文のあとに同じ引用を繰り返す、または言い換えの最後の3文を出典表示せず、読者が借用の終わりを見分けられないようにする。

提出する前に

  • すべての直接引用に、三つのスタイルすべてでページまたは別の所在表示がある。
  • ページのある出典からの MLA の言い換えにはすべてページがある。
  • 特定の箇所の Chicago の注はすべて、著作の範囲ではなくその箇所のページで終わる。
  • 長い著作の特定の箇所の APA の言い換えにはページがあり、著作全体の言い換えにはない。
  • 範囲は二分ダッシュと、そのスタイルの正しい短縮規則を使う。
  • ページのない出典は、印刷物のページではなく、スタイルが認める所在表示を使う。
  • 長い言い換えは冒頭で引用し、出典が変わるところでもう一度引用する。

よくある質問

APA で言い換えるときにページ番号は必要ですか?
厳密には必要ありません。APA 7 がページ番号を必須とするのは直接引用だけです。言い換えでは、現行の APA Style paraphrasing page と Publication Manual §8.23 は、本のような長く複雑な著作の中で読者が箇所を見つける助けになるなら、ページまたは段落の番号を加えてよいとしています。公式の Webster-Stratton の見本が pp. 152–153 を含むのはそのためです。考えが特定のページから来るとき、ほとんどの教員はページがあることを好みます。
MLA で言い換えるときにページ番号は必要ですか?
はい。出典にページ番号があり、特定の箇所を言い換えているときは常に必要です。MLA Style Center(2021年4月1日)は、著作の特定の部分が引用または言い換えられ、その著作にページ番号があるなら、その所在表示を括弧に含めなければならないとしています。著者だけを引用してよいのは、言い換えが著作全体を覆うとき、公式の “Naomi Baron broke new ground on the subject” のように、または出典にページがないときだけです。
Chicago スタイルは言い換えにページ番号を求めますか?
Notes-Bibliography では、特定の箇所の注は、引用でも言い換えでも、その箇所のページを示します。現行の CMOS 18 Quick Guide は、Yu の最初の注を 45 で、Binder and Kidder の注を 117–18 で終えています。author-date では、著作の特定の部分に触れるときは常にページを入れてください: (Yu 2020, 45)。所在表示を省くのは、著作全体を引用するときだけです。
複数ページにわたる言い換えはどう引用しますか?
範囲を示してください。APA は (Webster-Stratton, 2016, pp. 152–153) と書き、2番目の数字は省略しません。MLA は (Author 117–18) と書き、pp. なしで2番目の数字を短縮します。Chicago の注は 117–18、author-date は (Binder and Kidder 2022, 117–18) です。どのスタイルでも二分ダッシュを使ってください。
段落全体で一つの出典を言い換えるとき、すべての文を引用しますか?
しません。APA 7 §8.24 は、最初の言及で著作を引用し、文脈から同じ出典が続いていることが明らかなあいだは繰り返さないよう述べます。新しい段落や出典の切り替えでは再導入してください。公式の Velez et al. (2018) の段落は冒頭で一度だけ引用します。MLA Handbook §6.45 と Chicago に数え上げの規則はありませんが、読者は借用の始まりと終わりを見分けられなければなりません。冒頭で著者を名指しし、言い換えをページ参照で閉じてください。
ウェブサイトではページ番号の代わりに何を置きますか?
APA 7 §8.28 は段落番号、節の見出し、またはその両方を使います: (Author, Year, para. 4)。MLA 9 は、出典が段落や節に番号を振っていないかぎり著者だけを引用します。公式の Hollmichel の例は番号なしの (Hollmichel) です。Chicago は章、節、見出しを引用するか、所在表示を省きます。どのスタイルも、自分で印刷したページ番号を望みません。
文中で著者を名指ししても、ページ番号は必要ですか?
著者を名指しするのは著者要素だけを置き換えます。APA は名前のあとに年を加え、特定の箇所では末尾にページを加えます: Webster-Stratton (2016) described the case (pp. 152–153)。MLA は括弧にページだけを置きます: According to Naomi Baron, reading is only half of literacy (194)。Chicago の注は影響を受けず、Chicago author-date は Yu (2020, 45) と書きます。
ページの代わりに電子書籍のロケーションを使うべきですか?
いいえ。端末のロケーションは画面とアプリで変わります。電子書籍に固定のページ付けがあれば印刷ページを引用し、なければ章(MLA、Chicago)または章、節、段落(APA)を引用してください。CMOS 18 の公式の Roy の注は chap. 6, Kindle であり、Kindle のロケーション番号ではありません。APA Style は Kindle のロケーションを禁じています。
これは引用するか言い換えるかの選択と同じですか?
違います。言い換えと直接引用:どちらをいつ使うか は文レベルの選択です。正確な語句そのものが証拠なら引用します。このページは、ページのある出典を言い換えると決めたあとの所在表示だけです。ページがまったくない出典は ページ番号のない出典の引用方法 です。

正しい所在表示で文中引用を作る

著者、年、ページまたは範囲を一度入力すると、正しい p.、コンマ、二分ダッシュの APA、MLA、Chicago の形が得られます。出典から十分に離れたか確信がなければ、近い言い換えをチェッカーにかけてください。

関連ガイドと公式マニュアル