译作引用生成器
输入原作者、译者、标题、出版社和两个出版年份,几秒钟内获得完整、格式规范的引文——正确标注译者信息。支持 APA、MLA、芝加哥、哈佛及 10,834 种格式。完全免费,无需注册。
Language
如何引用一部译作
- 1. 输入作者、译者和两个年份。 原作者留在作者字段;译者作为贡献者。使用您所阅读译本的年份作为主要日期——您的页码属于该版本——同时保留原始出版年份以备下一步使用。
- 2. 选择格式。 APA 在标题后将译者标注为 (R. Pevear, Trans.),并在末尾附加“(Original work published 1869)”,使文内引用呈现为 (Tolstoy, 1869/2007) 的形式。MLA 则在标题后写作 Translated by Richard Pevear。
- 3. 生成。 我们会生成完整的参考文献,将译者信息置于您所选格式的正确位置。您可以编辑任意字段,然后复制或导出为 BibTeX、RIS、CSV 或 Word 格式。
常见问题
- 如何为一部译作生成引用?
- 在作者字段输入原作者,将译者作为贡献者,输入译本标题、出版社,以及您所阅读译本的出版年份,然后选择您的引用格式并点击“生成引用”。生成的参考文献会将译者信息置于您所选格式的正确位置。
- APA 格式如何标注译者?
- APA 第 7 版将原作者保留在作者位置,并在标题后的括号中用“Trans.”标签标注译者——例如“Tolstoy, L. (2007). War and peace (R. Pevear & L. Volokhonsky, Trans.). Vintage Classics.”译者的名字缩写位于姓氏之前,不像作者姓名那样被倒置。
- 原始出版年份在 APA 格式中放在哪里?
- 在参考文献的最末尾,用括号标注:“(Original work published 1869)”。文内引用会用斜杠分隔显示两个年份——(Tolstoy, 1869/2007)——这样读者一眼就能看出该作品比您所用的版本古老得多。
- MLA 格式如何引用译作?
- MLA 第 9 版在标题后用“Translated by”短语将译者列为贡献者——例如“Tolstoy, Leo. War and Peace. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Vintage Classics, 2007.”如果您的讨论侧重于译本本身,MLA 也允许您以译者姓名开头。
- 我应该在主日期字段中填写哪一年?
- 填写您实际阅读的译本的出版年份——这是您页码所对应的版本。原文出版年份是补充信息:APA 将其附加为“(Original work published ...)”;而 MLA 和芝加哥格式可以在标题后直接注明,如果它对您的论证很重要的话。
- 译作引用生成器是免费的吗?
- 是的。100% 免费,无需注册、无广告、无限制。您的引文会保存在浏览器本地,可导出为 BibTeX、RIS、CSV 或 Word 格式。