Generator Sitasi Buku Terjemahan
Masukkan penulis asli, penerjemah, judul, penerbit, dan kedua tahun terbit, lalu dapatkan sitasi lengkap yang diformat dalam hitungan detik — dengan penerjemah dikreditkan dengan benar. Berfungsi dengan gaya APA, MLA, Chicago, Harvard, dan 10.834 gaya lainnya. Gratis, tanpa perlu daftar.
Language
Cara Mengutip Buku Terjemahan
- 1. Masukkan penulis, penerjemah, dan kedua tahun. Penulis asli tetap berada di kolom penulis; penerjemah adalah kontributor. Gunakan tahun terjemahan yang Anda baca sebagai tanggal utama — nomor halaman Anda mengacu pada edisi itu — dan simpan tahun terbit asli untuk langkah berikutnya.
- 2. Pilih gaya. APA menempatkan penerjemah setelah judul sebagai (R. Pevear, Trans.) dan menambahkan "(Original work published 1869)" di akhir, menghasilkan sitasi dalam teks seperti (Tolstoy, 1869/2007). MLA sebaliknya menulis Translated by Richard Pevear setelah judul.
- 3. Buat sitasi. Kami menyusun referensi lengkap dengan kredit penerjemah pada posisi yang tepat untuk gaya Anda. Sunting kolom apa pun, lalu salin atau ekspor ke BibTeX, RIS, CSV, atau Word.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Bagaimana cara membuat sitasi untuk buku terjemahan?
- Masukkan penulis asli di kolom penulis, penerjemah sebagai kontributor, judul terjemahan, penerbit, dan tahun terjemahan yang Anda baca, lalu pilih gaya sitasi Anda dan klik Buat Sitasi. Referensi yang diformat mengkreditkan penerjemah pada posisi yang tepat untuk gaya apa pun yang Anda pilih.
- Bagaimana APA mengkreditkan penerjemah?
- APA edisi ke-7 mempertahankan penulis asli pada posisi penulis dan menempatkan penerjemah dalam tanda kurung setelah judul dengan label 'Trans.' — misalnya 'Tolstoy, L. (2007). War and peace (R. Pevear & L. Volokhonsky, Trans.). Vintage Classics.' Inisial penerjemah muncul sebelum nama belakang, tidak seperti nama penulis yang dibalik.
- Di mana letak tahun terbit asli dalam APA?
- Di bagian paling akhir referensi dalam tanda kurung: '(Original work published 1869)'. Sitasi dalam teks kemudian menampilkan kedua tahun dipisahkan garis miring — (Tolstoy, 1869/2007) — sehingga pembaca langsung tahu bahwa karya itu jauh lebih tua dari edisi yang Anda gunakan.
- Bagaimana MLA mengutip buku terjemahan?
- MLA edisi ke-9 mencantumkan penerjemah sebagai kontributor setelah judul dengan frasa 'Translated by' — misalnya 'Tolstoy, Leo. War and Peace. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Vintage Classics, 2007.' Jika pembahasan Anda berfokus pada terjemahan itu sendiri, MLA memungkinkan Anda memulai dengan nama penerjemah sebagai gantinya.
- Tahun mana yang saya masukkan di kolom tanggal utama?
- Tahun terbit edisi terjemahan yang benar-benar Anda baca — itulah versi yang menjadi acuan nomor halaman Anda. Tahun terbit dalam bahasa aslinya bersifat tambahan: APA menambahkannya sebagai '(Original work published ...)', sementara MLA dan Chicago dapat mencatatnya tepat setelah judul jika relevan dengan argumen Anda.
- Apakah generator sitasi buku terjemahan ini gratis?
- Ya. Alat ini 100% gratis tanpa perlu mendaftar, tanpa iklan, dan tanpa batasan. Sitasi Anda disimpan secara lokal di browser dan dapat diekspor ke BibTeX, RIS, CSV, atau Word.