Generator Sitasi Konstitusi
Kutip Konstitusi AS atau konstitusi negara bagian hingga ke pasal, bagian, klausa, atau amendemen. Masukkan ketentuannya dan dapatkan bentuk APA 7, MLA 9, Chicago 18, dan Bluebook — entri referensi, sitasi dalam teks, atau catatan kaki — beserta jawaban singkat ketika suatu gaya tidak menginginkan entri sama sekali. Gratis, tanpa perlu mendaftar.
Detail ketentuan
Ketik 1 atau I — pasal dan amendemen AS, serta pasal negara bagian, diubah menjadi angka Romawi.
Hanya untuk ketentuan yang tidak lagi berlaku, misalnya 1933 untuk Amendemen Kedelapan Belas.
Sitasi Anda
Pilih konstitusi dan masukkan nomor pasal atau amendemen untuk melihat sitasi Anda.
Cara Menggunakan Generator Sitasi Konstitusi
- 1. Pilih konstitusinya. Pilih Konstitusi AS atau salah satu dari 50 konstitusi negara bagian. Nama negara bagian disingkat seperti pada tabel T10 Bluebook — Cal. Const., N.Y. Const., W. Va. Const.
- 2. Masukkan ketentuannya. Pilih pasal atau amendemen dan ketik nomornya; 1 dan I sama-sama berfungsi. Tambahkan bagian dan klausa jika Anda mengutipnya. Untuk ketentuan yang tidak lagi berlaku, tandai sebagai dicabut atau diubah dan berikan tahunnya.
- 3. Tambahkan salinan yang Anda baca, untuk MLA. MLA mengutip versi yang Anda konsultasikan, jadi berikan judul, situs web, penerbit, tanggal, dan URL-nya. Transkripsi National Archives adalah salinan yang paling sering dipakai mahasiswa.
- 4. Salin sitasi yang Anda butuhkan. Setiap gaya menampilkan bentuk daftar referensi, sitasi dalam teks, atau catatan kakinya dengan tombol salinnya sendiri, dan huruf miring tetap terjaga saat ditempel ke Word atau Google Docs.
Bagaimana Setiap Gaya Mengutip Konstitusi
Kutipan hukum menemukan ketentuan konstitusi melalui pembagiannya, bukan melalui halaman, sehingga hampir semua bentuk dibangun dari satu rangkaian pendek: U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3 — Pasal I, Bagian 8, Klausa 3, yaitu Commerce Clause. Pasal dan amendemen Konstitusi AS memakai angka Romawi; bagian dan klausa memakai angka Arab. Gaya-gaya berbeda pendapat tentang apa yang mengelilingi rangkaian itu.
| Gaya | Bentuk | Dicantumkan bersama sumber Anda? |
|---|---|---|
| APA 7 (§11.9) | U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3. dalam daftar referensi; (U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3) dalam teks | Ya untuk pasal atau amendemen; tidak untuk Konstitusi secara keseluruhan |
| MLA 9 | Edisi atau situs web yang Anda baca; pasal dan bagian ditulis dalam tanda kurung | Ya — versi yang Anda konsultasikan |
| Chicago 18 (§14.181) | Bentuk Bluebook, dalam catatan kaki | Tidak — hanya catatan kaki |
| Bluebook 22 (aturan 11) | U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3. — diberi tanggal hanya jika dicabut atau diubah | Tidak ada daftar pustaka; dikutip dalam catatan kaki atau teks |
APA 7. Publication Manual (§11.9) menyatakan agar konstitusi federal atau negara bagian disebut secara keseluruhan dengan namanya, tanpa sitasi sama sekali. Pasal atau amendemen tertentu mendapat entri referensi dalam bentuk hukum dan sitasi dalam teks yang dibuat darinya; versi naratif menguraikan bagian-bagiannya: Pasal I, Bagian 8, Klausa 3, dari Konstitusi AS.
MLA 9. MLA mendokumentasikan versi yang Anda baca, bukan teks kanonis, sehingga entri Works Cited adalah edisi atau halaman web yang Anda baca — contoh dari MLA Style Center sendiri adalah transkripsi National Archives. Dalam kalimat Anda, dokumennya cukup disebut Konstitusi, dengan huruf biasa; tanda kurung menunjukkan pasal dan bagiannya.
Chicago 18 dan Bluebook. Chicago mengikuti Bluebook untuk sumber hukum dan mengutip konstitusi di catatan kaki, tidak pernah di daftar pustaka. Bentuk Bluebook memisahkan subbagian dengan koma dan tidak memiringkan apa pun; ia hanya menambahkan tanggal pada ketentuan yang dicabut atau diubah; jurnal hukum menulis U.S. Const. dengan huruf kapital kecil; dan aturan 11 tidak mengizinkan bentuk singkat selain id.
Contoh Sitasi Konstitusi
Klausa Perdagangan, dikutip dari transkripsi National Archives:
APA edisi ke-7
Daftar referensi:
U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3.
Dalam teks (parentetik):
(U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3)
Dalam teks (naratif):
Pasal I, Bagian 8, Klausa 3, dari Konstitusi AS
MLA edisi ke-9
Works Cited:
The Constitution of the United States: A Transcription. National Archives, U.S. National Archives and Records Administration, 8 Sept. 2026, www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript.
Sitasi dalam teks:
(Constitution of the United States, art. I, sec. 8, cl. 3)
Chicago edisi ke-18 (catatan)
Catatan kaki:
U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3.
Bluebook (edisi ke-22)
Sitasi:
U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3.
Amendemen yang dicabut
Amendemen Kedelapan Belas (Larangan Alkohol) dicabut oleh Amendemen Kedua Puluh Satu pada 1933, sehingga sitasinya memuat tahun:
APA edisi ke-7 — amendemen yang dicabut
Daftar referensi:
U.S. Const. amend. XVIII (repealed 1933).
Dalam teks (parentetik):
(U.S. Const. amend. XVIII, repealed 1933)
Bluebook (edisi ke-22) — amendemen yang dicabut
Sitasi:
U.S. Const. amend. XVIII (repealed 1933).
Konstitusi negara bagian
Pasal I, Bagian 7, Konstitusi California, yaitu klausa due process dan equal protection-nya:
APA edisi ke-7 — konstitusi negara bagian
Daftar referensi:
Cal. Const. art. I, § 7.
Dalam teks (naratif):
Pasal I, Bagian 7, dari Konstitusi California
Bluebook (edisi ke-22) — konstitusi negara bagian
Sitasi:
Cal. Const. art. I, § 7.
Kesalahan Umum
- Memberi tanggal pada ketentuan yang berlaku. U.S. Const. amend. XIV, § 1 tidak memerlukan tahun. Hanya ketentuan yang dicabut atau diubah yang memerlukannya: U.S. Const. amend. XVIII (repealed 1933).
- Memakai angka Arab untuk nomor pasal. Konstitusi AS dikutip art. I, bukan art. 1 — angka Romawi untuk pasal dan amendemen, angka Arab untuk bagian dan klausa. Konstitusi negara bagian memberi nomor amendemennya dengan angka Arab.
- Membuat entri referensi APA untuk seluruh Konstitusi. APA tidak memintanya; sebutkan saja namanya dalam kalimat Anda.
- Membuat entri daftar pustaka Chicago. Konstitusi hanya muncul di catatan kaki.
- Memiringkan Konstitusi dalam prosa. Dalam teks APA, MLA, dan Chicago ia adalah Konstitusi, dengan huruf biasa. Hanya judul edisi bernama yang dimiringkan dalam entri MLA.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apakah Anda memerlukan entri daftar referensi untuk Konstitusi AS dalam APA?
- Tidak untuk Konstitusi secara keseluruhan: APA 7 (§11.9) meminta agar ia disebut dengan namanya dalam teks, tanpa sitasi. Ketika Anda mengutip pasal atau amendemen tertentu, APA memang memberinya entri daftar referensi dalam bentuk hukum — U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3. — dan sitasi dalam teks seperti (U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3).
- Bagaimana cara mengutip amendemen Konstitusi?
- Gunakan amend. dan angka Romawi: U.S. Const. amend. XIV, § 1 mengutip Bagian 1 Amendemen Keempat Belas. Jangan tambahkan tanggal selama amendemen masih berlaku. Amendemen yang dicabut memuat tahun pencabutannya dalam tanda kurung — U.S. Const. amend. XVIII (repealed 1933) — karena Amendemen Kedua Puluh Satu mengakhiri Larangan Alkohol pada 1933.
- Bagaimana cara mengutip Konstitusi dalam MLA?
- Kutip versi yang Anda baca. Jika Anda memakai transkripsi National Archives, entri Works Cited adalah The Constitution of the United States: A Transcription, dengan National Archives sebagai situs web, lalu penerbit, tanggal, dan URL. Dalam tanda kurung, berikan judul singkat serta pasal dan bagiannya: (Constitution of the United States, art. I, sec. 8, cl. 3).
- Apakah Konstitusi masuk daftar pustaka Chicago?
- Tidak. Chicago 18 mengikuti Bluebook untuk dokumen hukum dan mengutip konstitusi hanya di catatan kaki — misalnya, U.S. Const. art. I, § 8, cl. 3. Simpan daftar pustaka untuk buku, artikel, dan sumber sekunder lainnya.
- Bagaimana cara mengutip konstitusi negara bagian?
- Gunakan singkatan Bluebook negara bagian, lalu Const. dan ketentuannya: Cal. Const. art. I, § 7 mengutip Pasal I, Bagian 7, Konstitusi California. APA, Chicago, dan Bluebook memakai bentuk yang sama; sitasi naratif APA mengeja nama negara bagiannya.
- Apa arti art., §, cl., dan amend.?
- Pasal (article), bagian (section), klausa (clause), dan amendemen (amendment). Pasal adalah pembagian utama Konstitusi (Pasal I membentuk Kongres); bagian dan klausa adalah bagian bernomor di dalamnya; amendemen adalah 27 perubahan yang diratifikasi sejak 1791. Dalam sitasi, singkatan-singkatan ini berjalan dari satuan terbesar ke terkecil, dipisahkan koma.