Generator Sitasi RUU Kongres
Kutip RUU atau resolusi Dewan Perwakilan Rakyat atau Senat AS yang belum menjadi undang-undang. Masukkan nomornya, Kongres, dan tanggalnya, lalu dapatkan sitasi APA 7, MLA 9, dan Chicago 18 dengan singkatan yang dipakai setiap gaya — H.R., S. Res., H.R.J. Res., dan lainnya. Gratis, tanpa pendaftaran.
Rincian RUU atau resolusi
Gunakan judul pendek resmi dari Congress.gov. Kosongkan untuk RUU yang tidak memilikinya.
Hanya angkanya — 113 untuk Kongres ke-113 (2013–2014).
Sitasi Anda
Masukkan nomor RUU dan Kongres untuk melihat sitasi Anda.
Cara Menggunakan Generator Sitasi RUU Kongres
- 1. Temukan RUU di Congress.gov. Halaman RUU menampilkan jenis dan nomornya (H.R. 1100), Kongres (113th), tanggal diajukan, serta judul pendek resminya jika ada.
- 2. Pilih jenis dan masukkan nomornya. Pilih penunjukan persis seperti yang ditampilkan Congress.gov — H.R., S., H.Res., S.J.Res., dan seterusnya. Generator mengubahnya menjadi singkatan Bluebook untuk APA dan Chicago, dan mengejanya lengkap untuk MLA.
- 3. Tambahkan Kongres, sesi, dan tanggal. Ketik Kongres sebagai angka (113). Tahun dalam APA dan Chicago adalah tahun versi yang Anda kutip, biasanya tahun diajukan; MLA juga memakai sesi dan tanggal.
- 4. Salin sitasinya. Tambahkan bagian jika Anda mengutip satu ketentuan, lalu salin entri referensi, sitasi dalam teks, atau catatan kaki.
Apakah RUU itu sudah menjadi undang-undang?
Kalau sudah, kutip statutanya — public law atau bagian U.S. Code — bukan RUU-nya. APA, Chicago, dan Bluebook semuanya mengutip RUU yang sudah disahkan sebagai statuta.
Membaca Nomor RUU
RUU dan resolusi dinomori dalam satu Kongres — masa jabatan dua tahun — sehingga angka saja tidak unik: H.R. 1100 pada Kongres ke-113 (2013–2014) adalah perkara yang berbeda dari H.R. 1100 pada Kongres yang lebih baru. Itulah sebabnya setiap gaya mencantumkan Kongresnya.
| Congress.gov | Sitasi hukum | MLA mengeja | Apa maknanya |
|---|---|---|---|
| H.R. | H.R. | House Bill | RUU yang diajukan di Dewan Perwakilan Rakyat |
| S. | S. | Senate Bill | RUU yang diajukan di Senat |
| H.Res. / S.Res. | H.R. Res. / S. Res. | House / Senate Resolution | Resolusi sederhana dari satu kamar saja |
| H.J.Res. / S.J.Res. | H.R.J. Res. / S.J. Res. | House / Senate Joint Resolution | Disetujui kedua kamar dan, seperti RUU, diteruskan ke presiden — kecuali yang mengusulkan amandemen konstitusi |
| H.Con.Res. / S.Con.Res. | H.R. Con. Res. / S. Con. Res. | House / Senate Concurrent Resolution | Disetujui kedua kamar tetapi tidak diteruskan ke presiden |
Sitasi hukum juga menulis Kongres dengan ordinal Bluebook — 102d dan 103d, bukan 102nd dan 103rd — dan menaruh nomor bagian setelahnya, seperti dalam contoh Tarlton Law Library untuk Bluebook: Orphan Works Act of 2008, H.R. 5889, 110th Cong. § 2 (2008).
Perbedaan Antar-Gaya
APA 7 (§11.6) memakai bentuk hukum — judul pendek jika ada, penunjukan dan nomor, Kongres, dan tahun — dan mengutip judul serta tahun dalam teks. Chicago 18 (§14.184) memakai bentuk yang sama dalam catatan dan tidak mencantumkan RUU dalam daftar pustaka. MLA 9 menyebut kamar sebagai pengarang (United States, Congress, House), memberi judul dalam huruf tegak serta situs web yang Anda gunakan, dan diakhiri dengan Kongres, sesi, nomor RUU, dan status, sebagaimana disarankan MLA Handbook (§5.118). Pusat Gaya MLA sendiri menyebut RUU H.R. sebagai House Resolution; nomor H.R. adalah RUU, jadi generator menulis House Bill.
Contoh Sitasi RUU
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, diajukan di Dewan Perwakilan Rakyat pada 12 Maret 2013 — RUU yang dipakai Publication Manual APA sebagai contoh:
APA edisi ke-7
Daftar referensi:
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013). https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100
Dalam teks (parentetik):
(Mental Health on Campus Improvement Act, 2013)
Dalam teks (naratif):
Mental Health on Campus Improvement Act (2013)
MLA edisi ke-9
Works Cited:
United States, Congress, House. Mental Health on Campus Improvement Act. Congress.gov, www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100. 113th Congress, 1st session, House Bill 1100, introduced 12 Mar. 2013.
Sitasi dalam teks:
(United States, Mental Health on Campus Improvement Act)
Chicago edisi ke-18 (catatan)
Catatan kaki:
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013), https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100.
Kesalahan Umum
- Mengutip RUU yang sudah disahkan sebagai RUU. Setelah ditandatangani, kutip public law atau bagian U.S. Code.
- Melupakan Kongres. H.R. 1100 dipakai ulang di setiap Kongres; tanpa 113th Cong. sitasinya tidak menunjuk ke mana pun.
- Menyalin singkatan Congress.gov ke bentuk hukum. H.Res. 811 di Congress.gov menjadi H.R. Res. 811 dalam sitasi Bluebook.
- Menulis 102nd Cong. Sitasi hukum memakai 102d dan 103d.
- Memakai judul panjang sebagai judul. "To amend the Public Health Service Act to …" menjelaskan isi RUU; kutip judul pendeknya, atau tidak sama sekali.
- Mencantumkan RUU dalam daftar pustaka Chicago. Chicago mengutip RUU hanya dalam catatan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Bagaimana cara mengutip RUU dalam APA 7?
- Gunakan bentuk hukum: Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013), diikuti URL Congress.gov. Dalam teks, kutip judul dan tahunnya — (Mental Health on Campus Improvement Act, 2013). RUU tanpa judul pendek dimulai dengan nomornya: (H.R. 1100, 2013), atau House Bill 1100 (2013) dalam kalimat.
- Bagaimana cara mengutip RUU dalam MLA?
- Sebutkan kamar sebagai pengarang, lalu judulnya, situs web dan URL, serta Kongres, sesi, nomor RUU, dan statusnya: United States, Congress, House. Mental Health on Campus Improvement Act. Congress.gov, www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100. 113th Congress, 1st session, House Bill 1100, introduced 12 Mar. 2013.
- Tahun apa yang dimasukkan dalam sitasi RUU?
- Tahun dari versi yang Anda kutip. Untuk RUU yang tidak pernah keluar dari komisi, itu tahun diajukannya. Jika Anda mengutip versi yang lebih baru, seperti teks yang disetujui salah satu kamar, gunakan tahun versi itu dan sebutkan versinya.
- Apa bedanya H.R., H.Res., dan H.J.Res.?
- H.R. adalah RUU dari Dewan Perwakilan Rakyat. H.Res. adalah resolusi sederhana yang hanya diputuskan oleh Dewan Perwakilan Rakyat, biasanya mengenai aturan tata tertibnya sendiri atau pernyataan pendapatnya. H.J.Res. adalah resolusi gabungan: ia disetujui kedua kamar dan, kecuali mengusulkan amandemen konstitusi, diteruskan ke presiden seperti RUU.
- Di mana saya menemukan nomor dan Kongres sebuah RUU?
- Congress.gov mencantumkan setiap RUU dengan penunjukannya, Kongres, pengusul, tanggal diajukan, dan setiap tindakan sejak itu. GovInfo memiliki teks resmi setiap versi cetak.
- Apakah RUU masuk dalam daftar pustaka Chicago?
- Tidak. Chicago 18 mengutip RUU dan resolusi hanya dalam catatan, dalam bentuk Bluebook: Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013).