Kongre Kanun Teklifi Kaynakça Oluşturucu
ABD Temsilciler Meclisi ya da Senato'nun yasalaşmamış bir kanun teklifini veya kararını alıntılayın. Numarasını, Kongre'yi ve tarihi girin; her stilin kullandığı kısaltmalarla APA 7, MLA 9 ve Chicago 18 atıflarını alın — H.R., S. Res., H.R.J. Res. ve diğerleri. Ücretsiz, üyelik gerektirmez.
Kanun teklifi veya karar ayrıntıları
Congress.gov'daki resmi kısa başlığı kullanın. Başlığı olmayan bir kanun için boş bırakın.
Yalnızca sayı — 113. Kongre için 113 (2013–2014).
Atıflarınız
Atıflarınızı görmek için kanun numarasını ve Kongre'yi girin.
Kongre Kanun Teklifi Kaynakça Oluşturucu Nasıl Kullanılır
- 1. Kanun teklifini Congress.gov'da bulun. Kanun sayfası türünü ve numarasını (H.R. 1100), Kongre'yi (113th), sunulma tarihini ve varsa resmi kısa başlığını gösterir.
- 2. Türü seçin ve numarayı girin. Türü Congress.gov'da gösterildiği gibi seçin — H.R., S., H.Res., S.J.Res. ve benzerleri. Oluşturucu bunu APA ve Chicago için Bluebook kısaltmasına çevirir, MLA için ise tam adını yazar.
- 3. Kongre, oturum ve tarihi ekleyin. Kongre'yi sayı olarak yazın (113). APA ve Chicago'daki yıl, alıntıladığınız sürümün yılıdır; genellikle sunulduğu yıl. MLA ayrıca oturumu ve tarihi kullanır.
- 4. Atıfları kopyalayın. Yalnızca bir hükmü alıntılıyorsanız bir bölüm ekleyin, ardından kaynakça girdisini, metin içi atfı ya da dipnotu kopyalayın.
Kanun teklifi yasalaştı mı?
O zaman kanun teklifini değil, kanunu — kamu yasasını ya da ABD Kanunu (U.S. Code) bölümünü — alıntılayın. APA, Chicago ve Bluebook, yasalaşmış bir kanun teklifini bir kanun olarak alıntılar.
Kanun Numarasını Okumak
Kanun teklifleri ve kararlar tek bir Kongre içinde (iki yıllık bir dönem) numaralandırılır; bu yüzden numara tek başına benzersiz değildir: 113th Congress (2013–2014) döneminin H.R. 1100'ü, sonraki bir Kongre'nin H.R. 1100'ünden farklı bir tasarıdır. Bu nedenle her biçim Kongre'yi verir.
| Congress.gov | Hukuki atıf | MLA'nın açtığı ad | Ne olduğu |
|---|---|---|---|
| H.R. | H.R. | House Bill | Temsilciler Meclisi'nde sunulan bir kanun teklifi |
| S. | S. | Senate Bill | Senato'da sunulan bir kanun teklifi |
| H.Res. / S.Res. | H.R. Res. / S. Res. | House / Senate Resolution | Yalnızca tek bir meclisi bağlayan basit karar |
| H.J.Res. / S.J.Res. | H.R.J. Res. / S.J. Res. | House / Senate Joint Resolution | Her iki meclisten geçer ve bir kanun teklifi gibi başkana gider — anayasa değişikliği öneren karar hariç |
| H.Con.Res. / S.Con.Res. | H.R. Con. Res. / S. Con. Res. | House / Senate Concurrent Resolution | Her iki meclisten geçer ama başkana gönderilmez |
Hukuki atıflar Kongre'yi Bluebook'un sıra sayılarıyla da yazar — 102d ve 103d, 102nd ve 103rd değil — ve ardına bir bölüm numarası koyar; Tarlton Law Library'nin Bluebook örneğinde olduğu gibi: Orphan Works Act of 2008, H.R. 5889, 110th Cong. § 2 (2008).
Üsluplar Nasıl Farklılaşır
APA 7 (§11.6) hukuki biçimi kullanır — varsa kısa başlığı, tanıtıcısını ve numarasını, Kongre'yi ve yılı — ve metin içinde başlığı ile yılı verir. Chicago 18 (§14.184) aynı biçimi bir notta kullanır ve kanun tekliflerini kaynakçadan çıkarır. MLA 9, meclisi yazar olarak gösterir (United States, Congress, House), başlığı düz yazıyla ve kullandığınız web sitesini verir; MLA Handbook'un (§5.118) önerdiği gibi Kongre, oturum, kanun numarası ve durumla biter. MLA Style Center'ın kendi örneği bir H.R. kanununu House Resolution olarak adlandırır; ancak H.R. numarası bir kanun teklifidir, bu yüzden oluşturucu House Bill yazar.
Kanun Teklifi Atıf Örnekleri
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 12 Mart 2013'te Temsilciler Meclisi'ne sunuldu — APA Publication Manual'ın örnek olarak kullandığı kanun:
APA 7. baskı
Kaynakça listesi:
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013). https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100
Metin içi (parantez içi):
(Mental Health on Campus Improvement Act, 2013)
Metin içi (anlatımsal):
Mental Health on Campus Improvement Act (2013)
MLA 9. baskı
Alıntılanan Eserler:
United States, Congress, House. Mental Health on Campus Improvement Act. Congress.gov, www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100. 113th Congress, 1st session, House Bill 1100, introduced 12 Mar. 2013.
Metin içi atıf:
(United States, Mental Health on Campus Improvement Act)
Chicago 18. baskı (notlar)
Dipnot:
Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013), https://www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100.
Sık Yapılan Hatalar
- Yasalaşmış bir kanunu kanun teklifi olarak alıntılamak. İmzalandıktan sonra kamu yasasını ya da ABD Kanunu bölümünü alıntılayın.
- Kongre'yi yazmamak. H.R. 1100 her Kongre'de yeniden kullanılır; 113th Cong. olmadan atıf hiçbir yere işaret etmez.
- Congress.gov'un kısaltmalarını hukuki biçime aynen taşımak. Congress.gov'daki H.Res. 811, bir Bluebook atfında H.R. Res. 811'dir.
- 102nd Cong. yazmak. Hukuki atıflar 102d ve 103d kullanır.
- Uzun başlığı başlık olarak kullanmak. “To amend the Public Health Service Act to …” kanun teklifini tanımlar; kısa başlığını alıntılayın ya da hiç kullanmayın.
- Chicago'da kaynakça girdisi yazmak. Chicago kanun tekliflerini yalnızca notlarda alıntılar.
Sık sorulan sorular
- APA 7'de bir kanun teklifi nasıl alıntılanır?
- Hukuki biçimi kullanın: Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013), ardından Congress.gov URL'si. Metin içinde başlığı ve yılı alıntılayın — (Mental Health on Campus Improvement Act, 2013). Kısa başlığı olmayan bir kanun numarasıyla başlar: (H.R. 1100, 2013), ya da bir cümlede House Bill 1100 (2013).
- MLA'da bir kanun teklifi nasıl alıntılanır?
- Meclisi yazar olarak, ardından başlığı, web sitesini ve URL'sini, Kongre'yi, oturumu, kanun numarasını ve durumu yazın: United States, Congress, House. Mental Health on Campus Improvement Act. Congress.gov, www.congress.gov/bill/113th-congress/house-bill/1100. 113th Congress, 1st session, House Bill 1100, introduced 12 Mar. 2013.
- Kanun atfında hangi yıl yer alır?
- Alıntıladığınız sürümün yılı. Komisyondan hiç çıkmamış bir kanun için bu, sunulduğu yıldır. Daha sonraki bir sürümü, örneğin bir meclisin kabul ettiği metni alıntılıyorsanız, o sürümün yılını kullanın ve hangi sürüm olduğunu belirtin.
- H.R., H.Res. ve H.J.Res. arasındaki fark nedir?
- H.R., bir Temsilciler Meclisi kanun teklifidir. H.Res., yalnızca Temsilciler Meclisi'nin işlem yaptığı basit bir karardır; genellikle kendi kuralları ya da bir görüş bildirisiyle ilgilidir. H.J.Res. ortak bir karardır: her iki meclisten geçer ve anayasa değişikliği önermediği sürece bir kanun gibi başkana gider.
- Bir kanun numarasını ve Kongre'yi nerede bulurum?
- Congress.gov her kanun teklifini tanıtıcısı, Kongre'si, sponsoru, sunulma tarihi ve o zamandan beri yapılan her işlemle listeler. GovInfo, her basılı sürümün resmi metnini bulundurur.
- Bir kanun teklifi Chicago kaynakçasına girer mi?
- Hayır. Chicago 18, kanun tekliflerini ve kararları yalnızca notlarda, Bluebook biçiminde alıntılar: Mental Health on Campus Improvement Act, H.R. 1100, 113th Cong. (2013).