Kongre Dinlemesi Kaynakça Oluşturucu
Yayımlanmış bir Temsilciler Meclisi ya da Senato komitesi dinlemesini — ya da tek bir tanığın ifadesini — APA 7, MLA 9 ve Chicago 18'de alıntılayın. Dinlemenin başlığını, komiteyi, Kongre'yi ve tarihi girin; alıntıladığınız tanığı ve sayfayı ekleyin, ardından kaynakça girdisini, metin içi atfı ve dipnotu alın. Ücretsiz, üyelik gerektirmez.
Dinleme ayrıntıları
APA'nın istediği gibi cümle biçiminde yazın — yalnızca ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük harfle. MLA ve Chicago için başlık biçimi otomatik uygulanır.
Meclis adı olmadan tam adı yazın, ör. Committee on the Judiciary.
Basılı kaydın başlık sayfasında yazar. Bluebook biçimi, dinleme yılından farklı olduğunda bunu kullanır.
Atıflarınız
Atıfları görmek için dinlemenin başlığını, Kongre'yi ve tarihini girin.
Kongre Dinlemesi Kaynakça Oluşturucu Nasıl Kullanılır
- 1. Basılı dinlemeyi GovInfo'da bulun. GovInfo'nun Congressional Hearings koleksiyonunu arayın. Kapak; başlığı, komiteyi, Kongre'yi ve oturumu ile dinlemenin tarihini verir. Başlık sayfası ise kaydın basıldığı yılı gösterir.
- 2. Başlığı cümle biçiminde girin. APA'nın istediği gibi yalnızca ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük harfle yazın; oluşturucu MLA ve Chicago için başlığı büyük harfli biçime çevirir. “Hearing before the committee” ifadesini eklemeyin — bu ifade sizin için eklenir.
- 3. Komiteyi ve meclisi adlandırın. Komitenin adını meclis olmadan yazın — Committee on the Judiciary — ve dinlemeyi bir alt komite yaptıysa onu da ekleyin.
- 4. Yalnızca bir kişiyi alıntılıyorsanız tanığı ekleyin. Tanığı, unvanını ya da kuruluşunu ve ifadesinin yer aldığı sayfayı verin. APA (testimony of …) ekler, Chicago ise (statement of …) ekler.
Dinleme Atfının Parçaları
Dinleme, kendi başlığı olan bir kitapçık olarak basılır: bir komitenin dinlediklerinin kaydıdır. Hem APA hem de Chicago'nun dayandığı hukuki biçim, kapaktaki başlığı tutar ve dinlemeyi kimin yaptığını, Kongre'yi, sayfayı ve bir yılı ekler.
| Parça | Örnek | Anlamı |
|---|---|---|
| Başlık | Strengthening the Federal Student Loan Program for Borrowers | Basılı dinlemenin kapağındaki başlık |
| Komite | Hearing Before the S. Comm. on Health, Education, Labor, and Pensions | Dinlemeyi kimin yaptığı; Bluebook Senate, House, Committee ve Subcommittee sözcüklerini kısaltır |
| Kongre ve sayfa | 113th Cong. 40 | 113. Kongre (2013–2014); alıntılanan ifadenin başladığı sayfa |
| Yıl | (2016) | Hukuki biçimde, kaydın basıldığı yıl — burada dinlemeden iki yıl sonra |
| Tanık | (statement of Deanne Loonin, National Consumer Law Center) | Hangi tanığın ifadesini alıntıladığınız |
APA 7 (§11.6) tüm başlığı cümle biçiminde italik yapar, dinlemenin yılını verir ve tek bir tanık için (testimony of …) ekler. Chicago 18 (§14.185) Bluebook'u izler: başlık büyük harfli biçimde, Kongre'den sonra sayfa, kaydın basıldığı yıl ve (statement of …) — yalnızca notlarda. MLA 9 dinlemeyi bir devlet yayını gibi ele alır: komite yazardır, başlık italiktir; yayıncı ve tarih ise MLA Style Center'ın dinleme örneğinde olduğu gibi izler.
Dinleme Atfı Örnekleri
Senate Hearing 113-829, Sağlık, Eğitim, Çalışma ve Emeklilik (HELP) Komitesinin 27 Mart 2014 tarihli federal öğrenci kredileri dinlemesi — APA Publication Manual'in örnek olarak kullandığı dinleme — Deanne Loonin'in 40. sayfadaki ifadesini alıntılarken:
APA 7. baskı
Kaynakça listesi:
Strengthening the federal student loan program for borrowers: Hearing before the U.S. Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions, 113th Cong. (2014) (testimony of Deanne Loonin). https://www.govinfo.gov/app/details/CHRG-113shrg22607
Metin içi (parantez içi):
(Strengthening the Federal Student Loan Program, 2014)
Metin içi (anlatımsal):
Strengthening the Federal Student Loan Program (2014)
MLA 9. baskı
Alıntılanan Eserler:
United States, Congress, Senate, Committee on Health, Education, Labor, and Pensions. Strengthening the Federal Student Loan Program for Borrowers. U.S. Government Publishing Office, 27 Mar. 2014, www.govinfo.gov/app/details/CHRG-113shrg22607.
Metin içi atıf:
(United States, Strengthening the Federal Student Loan Program)
Chicago 18. baskı (notlar)
Dipnot:
Strengthening the Federal Student Loan Program for Borrowers: Hearing Before the S. Comm. on Health, Education, Labor, and Pensions, 113th Cong. 40 (2016) (statement of Deanne Loonin, National Consumer Law Center), https://www.govinfo.gov/app/details/CHRG-113shrg22607.
Sık Yapılan Hatalar
- Bir Bluebook notunda dinleme yılını vermek. Hukuki biçim basılı kaydı tarihlendirir; kaydın basıldığı yılı başlık sayfasından kontrol edin.
- Kapaktaki tamamı büyük harfli başlığı yapıştırmak. Başlığı normal büyük-küçük harf düzeniyle yazın.
- Bir tanığın ifadesini alıntılarken kimin olduğunu belirtmemek. APA'da (testimony of …), Chicago'da (statement of …) ekleyin ve sayfayı yazın.
- Dinlemenin bir haber raporunu alıntılamak. GovInfo'daki basılı dinlemeyi alıntılayın.
- Bir komite raporunu dinleme sanmak. Bir rapor (S. Rep. No., H.R. Rep. No.) farklı bir belgedir; onu Rapor Kaynakça Oluşturucu ile alıntılayın.
- Chicago'da kaynakça girdisi yazmak. Chicago dinlemeleri yalnızca notlarda alıntılar.
Sık sorulan sorular
- APA 7'de bir kongre dinlemesini nasıl alıntılarsınız?
- Dinleme başlığını, “Hearing before the …” ifadesiyle birlikte italik yazın; ardından Kongre'yi ve yılı verin: Strengthening the federal student loan program for borrowers: Hearing before the U.S. Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions, 113th Cong. (2014), ardından URL. Metin içinde: (Strengthening the Federal Student Loan Program, 2014).
- Bir dinlemeden ifadeyi nasıl alıntılarsınız?
- Dinlemeyi alıntılayın ve tanığın adını belirtin. APA yılın ardından (testimony of Deanne Loonin) ekler; Chicago ise (statement of Deanne Loonin, National Consumer Law Center) ve ifadenin başladığı sayfayı ekler. MLA komiteyi yazar olarak tutar, bu yüzden tanığın adını cümlenizde belirtin.
- MLA'da bir dinlemeyi nasıl alıntılarsınız?
- Komiteyi yazar olarak, dinleme başlığını italik olarak, ardından yayıncıyı, tarihi ve URL'yi kullanın: United States, Congress, Senate, Committee on Health, Education, Labor, and Pensions. Strengthening the Federal Student Loan Program for Borrowers. U.S. Government Publishing Office, 27 Mar. 2014, www.govinfo.gov/app/details/CHRG-113shrg22607.
- Bir dinlemenin ayrıntılarını nerede bulurum?
- GovInfo'nun Congressional Hearings koleksiyonunda çoğu dinlemenin basılı kaydı bulunur; başlık, komite, Kongre, oturum, yapıldığı tarih ve Senate Hearing ya da House seri numarası yer alır. Komiteler hazırlanmış açıklamaları daha erken yayımlayabilir, ama alıntılanacak sürüm basılı kayıttır.
- Chicago notundaki yıl neden dinlemenin tarihinden farklı?
- Chicago'nun izlediği Bluebook kuralı 13.3, bir dinlemeyi kaydının yayımlandığı yıla göre tarihlendirir. Kayıtlar genellikle bir ya da iki yıl sonra basılır — Mart 2014 öğrenci kredisi dinlemesi 2016'da basıldı — bu yüzden başlık sayfasını kontrol edin.
- Dinlemeler Chicago kaynakçasına girer mi?
- Hayır. Chicago 18, dinlemeleri diğer yasama belgeleri gibi yalnızca notlarda alıntılar.