अनूदित पुस्तक उद्धरण जनरेटर

किसी अनूदित पुस्तक को कैसे उद्धृत करें

1. 1. लेखक, अनुवादक, और दोनों वर्ष दर्ज करें। मूल लेखक लेखक फ़ील्ड में रहता है; अनुवादक एक योगदानकर्ता है। आपके पढ़े गए अनुवाद के वर्ष को मुख्य तारीख़ के रूप में उपयोग करें — आपकी पृष्ठ संख्याएँ उसी संस्करण की हैं — और अगले चरण के लिए मूल प्रकाशन वर्ष तैयार रखें।
2. 2. एक शैली चुनें। APA अनुवादक को शीर्षक के बाद (R. Pevear, Trans.) के रूप में रखता है और अंत में "(Original work published 1869)" जोड़ता है, जिससे (Tolstoy, 1869/2007) जैसे पाठ-अंतर्गत उद्धरण बनते हैं। MLA इसके बजाय शीर्षक के बाद Translated by Richard Pevear लिखता है।
3. 3. जनरेट करें। हम आपकी शैली के लिए सही स्थान पर अनुवादक के श्रेय के साथ पूर्ण संदर्भ बनाते हैं। किसी भी फ़ील्ड को संपादित करें, फिर उसे कॉपी करें या BibTeX, RIS, CSV, या Word में निर्यात करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं किसी अनूदित पुस्तक के लिए उद्धरण कैसे बनाऊँ?

मूल लेखक को लेखक फ़ील्ड में, अनुवादक को योगदानकर्ता के रूप में, अनूदित शीर्षक, प्रकाशक, और आपके पढ़े गए अनुवाद का वर्ष दर्ज करें, फिर अपनी उद्धरण शैली चुनें और उद्धरण जनरेट करें पर क्लिक करें। स्वरूपित संदर्भ आपकी चुनी गई किसी भी शैली के लिए सही स्थान पर अनुवादक को श्रेय देता है।

APA अनुवादक को कैसे श्रेय देता है?

APA 7वां मूल लेखक को लेखक की स्थिति में रखता है और शीर्षक के बाद कोष्ठक में 'Trans.' लेबल के साथ अनुवादक को रखता है — जैसे 'Tolstoy, L. (2007). War and peace (R. Pevear & L. Volokhonsky, Trans.). Vintage Classics.' अनुवादक के आद्याक्षर उपनाम से पहले आते हैं, उलटे लेखक नाम के विपरीत।

APA में मूल प्रकाशन वर्ष कहाँ जाता है?

संदर्भ के बिल्कुल अंत में कोष्ठक में: '(Original work published 1869)'। फिर पाठ-अंतर्गत उद्धरण एक स्लैश से अलग किए गए दोनों वर्ष दिखाता है — (Tolstoy, 1869/2007) — ताकि पाठक एक नज़र में देख सकें कि कृति आपके उपयोग किए गए संस्करण से कहीं अधिक पुरानी है।

MLA किसी अनूदित पुस्तक को कैसे उद्धृत करता है?

MLA 9वां शीर्षक के बाद 'Translated by' वाक्यांश के साथ अनुवादक को योगदानकर्ता के रूप में सूचीबद्ध करता है — जैसे 'Tolstoy, Leo. War and Peace. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Vintage Classics, 2007.' यदि आपकी चर्चा स्वयं अनुवाद पर केंद्रित है, तो MLA आपको इसके बजाय अनुवादक के नाम से शुरू करने देता है।

मैं मुख्य तारीख़ फ़ील्ड में कौन सा वर्ष डालूँ?

उस अनूदित संस्करण का प्रकाशन वर्ष जिसे आपने वास्तव में पढ़ा — वह वह संस्करण है जिसका आपकी पृष्ठ संख्याएँ संदर्भ देती हैं। मूल-भाषा प्रकाशन वर्ष पूरक है: APA इसे '(Original work published ...)' के रूप में जोड़ता है, जबकि यदि यह आपके तर्क के लिए महत्वपूर्ण है तो MLA और Chicago इसे शीर्षक के ठीक बाद नोट कर सकते हैं।

क्या अनूदित पुस्तक उद्धरण जनरेटर मुफ़्त है?

हाँ। यह 100% मुफ़्त है, बिना साइन-अप, बिना विज्ञापन, और बिना किसी सीमा के। आपके उद्धरण आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से सहेजे जाते हैं और BibTeX, RIS, CSV, या Word में निर्यात किए जा सकते हैं।