Công Cụ Tạo Trích Dẫn Sách Dịch
Nhập tác giả gốc, dịch giả, tiêu đề, nhà xuất bản, và cả hai năm xuất bản để nhận trích dẫn hoàn chỉnh, được định dạng chỉ trong vài giây — với dịch giả được ghi công chính xác. Hoạt động với APA, MLA, Chicago, Harvard, và 10.834 kiểu. Miễn phí, không cần đăng ký.
Language
Cách Trích Dẫn Một Cuốn Sách Dịch
- 1. Nhập tác giả, dịch giả, và cả hai năm. Tác giả gốc ở trong trường tác giả; dịch giả là một người đóng góp. Sử dụng năm của bản dịch bạn đã đọc làm ngày chính — số trang của bạn thuộc về phiên bản đó — và giữ năm xuất bản gốc sẵn sàng cho bước tiếp theo.
- 2. Chọn một kiểu. APA đặt dịch giả sau tiêu đề dưới dạng (R. Pevear, Trans.) và thêm "(Original work published 1869)" ở cuối, tạo ra trích dẫn trong văn bản như (Tolstoy, 1869/2007). MLA viết Translated by Richard Pevear sau tiêu đề thay vào đó.
- 3. Tạo. Chúng tôi xây dựng tài liệu tham khảo đầy đủ với ghi công dịch giả ở đúng vị trí cho kiểu của bạn. Chỉnh sửa bất kỳ trường nào, sau đó sao chép hoặc xuất nó ra BibTeX, RIS, CSV, hoặc Word.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để tạo trích dẫn cho một cuốn sách dịch?
- Nhập tác giả gốc vào trường tác giả, dịch giả làm người đóng góp, tiêu đề đã dịch, nhà xuất bản, và năm của bản dịch bạn đã đọc, sau đó chọn kiểu trích dẫn của bạn và nhấp Tạo Trích Dẫn. Tài liệu tham khảo đã định dạng ghi công dịch giả ở đúng vị trí cho bất kỳ kiểu nào bạn chọn.
- APA ghi công dịch giả như thế nào?
- APA 7 giữ tác giả gốc ở vị trí tác giả và đặt dịch giả trong ngoặc đơn sau tiêu đề với nhãn 'Trans.' — ví dụ 'Tolstoy, L. (2007). War and peace (R. Pevear & L. Volokhonsky, Trans.). Vintage Classics.' Chữ cái đầu của dịch giả đứng trước họ, không giống như tên tác giả bị đảo ngược.
- Năm xuất bản gốc đặt ở đâu trong APA?
- Ở cuối cùng của tài liệu tham khảo trong ngoặc đơn: '(Original work published 1869)'. Trích dẫn trong văn bản sau đó hiển thị cả hai năm cách nhau bởi dấu gạch chéo — (Tolstoy, 1869/2007) — để độc giả thấy ngay rằng tác phẩm cũ hơn nhiều so với phiên bản bạn đã sử dụng.
- MLA trích dẫn một cuốn sách dịch như thế nào?
- MLA 9 liệt kê dịch giả làm người đóng góp sau tiêu đề với cụm từ 'Translated by' — ví dụ 'Tolstoy, Leo. War and Peace. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Vintage Classics, 2007.' Nếu bài viết của bạn tập trung vào chính bản dịch, MLA cho phép bạn bắt đầu bằng tên dịch giả thay vào đó.
- Tôi đặt năm nào vào trường ngày chính?
- Năm xuất bản của phiên bản dịch bạn thực sự đã đọc — đó là phiên bản mà số trang của bạn tham chiếu đến. Năm xuất bản ngôn ngữ gốc là bổ sung: APA thêm nó dưới dạng '(Original work published ...)', trong khi MLA và Chicago có thể ghi chú nó ngay sau tiêu đề nếu nó quan trọng đối với lập luận của bạn.
- Công cụ tạo trích dẫn sách dịch có miễn phí không?
- Có. Nó hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký, không quảng cáo, và không giới hạn. Trích dẫn của bạn được lưu cục bộ trong trình duyệt và có thể xuất ra BibTeX, RIS, CSV, hoặc Word.