Công Cụ Tạo Trích Dẫn Sắc Lệnh Hành Pháp
Trích dẫn sắc lệnh hành pháp của tổng thống Hoa Kỳ theo APA 7, MLA 9 và Chicago 18. Nhập số hiệu, tiêu đề và thông tin Federal Register của sắc lệnh — cùng trang của nó trong tập 3 của Code of Federal Regulations, nếu có — rồi nhận tài liệu tham khảo, trích dẫn trong văn bản và chú thích cuối trang, với số hiệu được viết theo cách mỗi kiểu yêu cầu. Miễn phí, không cần đăng ký.
Chi tiết sắc lệnh hành pháp
Ngày của số Federal Register hôm đó, không phải ngày ký.
Các sắc lệnh sau này được biên soạn trong tập 3 của Code of Federal Regulations. APA trích dẫn trang đó khi nó tồn tại.
Các trích dẫn của bạn
Nhập số hiệu sắc lệnh và hoặc tập và trang trong Federal Register, hoặc trang và năm trong 3 C.F.R., để xem trích dẫn của bạn.
Cách Sử Dụng Công Cụ Tạo Trích Dẫn Sắc Lệnh Hành Pháp
- 1. Tìm sắc lệnh trong Federal Register. Tìm số hiệu sắc lệnh trên federalregister.gov. Trang của nó cho biết tiêu đề, ngày ký, trích dẫn (79 FR 56931), ngày đăng và liên kết tới bản PDF chính thức trên GovInfo, nơi phần đầu trang ghi số báo.
- 2. Nhập các con số. Gõ số hiệu sắc lệnh không có dấu phẩy — công cụ sẽ tự thêm dấu phẩy ở nơi kiểu trích dẫn yêu cầu. Thêm trang cuối và số báo cho MLA, cùng tổng thống đã ký sắc lệnh.
- 3. Thêm trang 3 C.F.R. nếu sắc lệnh đã được biên soạn. Các sắc lệnh mỗi năm được in lại trong tập 3 của Code of Federal Regulations. APA trích dẫn trang và năm đó; với sắc lệnh mới, hãy để trống và APA sẽ dùng Federal Register.
- 4. Sao chép trích dẫn. Dùng mục tài liệu tham khảo hoặc chú thích trong danh mục hay ghi chú của bạn, và dạng trích dẫn trong văn bản trong câu của bạn.
Nơi Công Bố Sắc Lệnh Hành Pháp
Sau khi tổng thống ký một sắc lệnh, Văn phòng Federal Register đánh số và in nó trong Federal Register hằng ngày, thường vài ngày sau đó. Ấn bản năm sau của tập 3 Code of Federal Regulations (3 C.F.R.) in lại các sắc lệnh của năm đó dưới dạng tuyển tập. Trích dẫn pháp lý trỏ đến một trong hai bản in.
| Thành phần | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Exec. Order No. 13,676 | Executive Order 13676 | Số do Văn phòng Federal Register gán. Dạng pháp lý thêm dấu phẩy vào số có năm chữ số; MLA thì không. |
| 79 Fed. Reg. 56,931 | 79 FR 56931 | Tập 79 của Federal Register, trang 56931, nơi sắc lệnh bắt đầu. |
| (Sept. 23, 2014) | Ngày Federal Register | Ngày của số Federal Register hôm đó, không phải ngày tổng thống ký. |
| 3 C.F.R. 294 (2014) | 3 CFR, 2014 Comp., p. 294 | Trang 294 của tập 3 năm 2014, tuyển tập các văn kiện của tổng thống năm 2014. |
APA 7 (§11.7) trích dẫn tuyển tập — Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014) — và chỉ dùng Federal Register cho một sắc lệnh chưa được biên soạn. Chicago 18 (§14.190) theo Bluebook, vốn chấp nhận cả hai bản in; Federal Register với ngày chính xác là lựa chọn thông thường và là lựa chọn của công cụ này. MLA 9 trích dẫn bản bạn đã đọc: Executive Office of the President làm tác giả với tên tổng thống trong dấu ngoặc vuông, số hiệu và tiêu đề sắc lệnh viết thẳng (không nghiêng), ngày ký, và Federal Register là vật chứa in nghiêng với tập, số báo, ngày và trang.
Ví Dụ Trích Dẫn Sắc Lệnh Hành Pháp
Executive Order 13676, Combating Antibiotic-Resistant Bacteria, do Barack Obama ký ngày 18 tháng 9 năm 2014 — ví dụ mà sổ tay APA dùng làm mẫu:
APA ấn bản thứ 7
Danh sách tài liệu tham khảo:
Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014). https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf
Trích dẫn trong văn bản (trong ngoặc):
(Exec. Order No. 13,676, 2014)
Trích dẫn trong văn bản (trong câu):
Executive Order No. 13,676 (2014)
MLA ấn bản thứ 9
Works Cited:
United States, Executive Office of the President [Barack Obama]. Executive Order 13676: Combating Antibiotic-Resistant Bacteria. 18 Sept. 2014. Federal Register, vol. 79, no. 184, 23 Sept. 2014, pp. 56931–35, www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
Trích dẫn trong văn bản:
(United States, Executive Order 13676)
Chicago ấn bản thứ 18 (chú thích)
Chú thích cuối trang:
Exec. Order No. 13,676, 79 Fed. Reg. 56,931 (September 23, 2014), https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
Những Lỗi Thường Gặp
- Ghi ngày trích dẫn pháp lý theo chữ ký. Bluebook và Chicago ghi ngày của bản in Federal Register (23 tháng 9 năm 2014), không phải ngày ký (18 tháng 9). MLA ghi cả hai.
- Bỏ dấu phẩy — hoặc thêm dấu phẩy trong MLA. Dạng pháp lý viết 13,676; MLA viết Executive Order 13676, như chính sắc lệnh viết.
- Trích dẫn thông cáo báo chí. Hãy trích dẫn văn bản Federal Register hoặc C.F.R.; một thông báo của Nhà Trắng không phải là bản chính thức.
- Trộn lẫn hai bản in. 79 Fed. Reg. 56,931 và 3 C.F.R. 294 là hai ấn phẩm khác nhau; hãy ghép mỗi trang với đúng tập và năm của nó.
- Đưa sắc lệnh vào thư mục Chicago. Chicago chỉ trích dẫn sắc lệnh trong chú thích.
- Coi sắc lệnh đã bị thu hồi là còn hiệu lực. Trang Federal Register liệt kê các sắc lệnh sau đó sửa đổi, tiếp tục hoặc thu hồi một sắc lệnh; hãy nói rõ điều đó trong bài khi nó quan trọng.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để trích dẫn sắc lệnh hành pháp theo APA 7?
- APA dùng dạng pháp lý: Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014), theo sau là URL của bản bạn đã đọc. Trích dẫn trong văn bản là (Exec. Order No. 13,676, 2014), hoặc Executive Order No. 13,676 (2014) trong câu. Nếu sắc lệnh còn quá mới để có trong tuyển tập tập 3, hãy trích dẫn tập, trang và ngày của Federal Register.
- Làm thế nào để trích dẫn sắc lệnh hành pháp theo MLA?
- Bắt đầu bằng tác giả là cơ quan chính phủ và tên tổng thống trong dấu ngoặc vuông — United States, Executive Office of the President [Barack Obama] — rồi đến Executive Order 13676 và tiêu đề viết thẳng, ngày ký, và Federal Register in nghiêng với tập, số báo, ngày, trang và URL. Trong văn bản, ví dụ chính thức của MLA Style Center nêu quốc gia và sắc lệnh: (United States, Executive Order 13676).
- Tôi tìm trích dẫn Federal Register của sắc lệnh ở đâu?
- Tìm số hiệu sắc lệnh trên federalregister.gov. Mỗi trang văn bản cho biết trích dẫn (79 FR 56931), ngày đăng và ngày ký, cùng liên kết tới bản PDF chính thức trên GovInfo. GovInfo cũng lưu các tuyển tập tập 3 hằng năm của Code of Federal Regulations, nơi bạn tìm trang 3 C.F.R.
- Nên trích dẫn Federal Register hay Code of Federal Regulations?
- Cả hai đều xác định được sắc lệnh. APA ưu tiên tuyển tập 3 C.F.R. khi nó đã có; Bluebook và Chicago chấp nhận cả hai và thường dùng Federal Register với ngày chính xác, bản này có sẵn trong vài ngày sau khi ký. Dù chọn bản nào, hãy lấy tập, trang và ngày từ cùng một ấn phẩm.
- Vì sao số hiệu sắc lệnh có dấu phẩy?
- Trích dẫn pháp lý (quy tắc 6.2 của Bluebook) đặt dấu phẩy trong mọi số từ năm chữ số trở lên, nên Executive Order 13676 trở thành Exec. Order No. 13,676 trong trích dẫn APA, Chicago và Bluebook. Số bốn chữ số như Executive Order 9981 không có dấu phẩy, và MLA viết số như sắc lệnh in.
- Sắc lệnh hành pháp có đưa vào thư mục Chicago không?
- Không. Chicago 18 trích dẫn sắc lệnh hành pháp, cũng như các văn bản pháp lý khác, chỉ trong chú thích. Nếu giảng viên yêu cầu mọi nguồn đều có trong thư mục, hãy hỏi họ muốn dạng nào.