Generatore di citazioni per ordini esecutivi
Cita un ordine esecutivo presidenziale degli Stati Uniti in APA 7, MLA 9 e Chicago 18. Inserisci il numero dell'ordine, il titolo e i dati del Federal Register — e la sua pagina nel titolo 3 del Code of Federal Regulations, se ne ha una — e ottieni la voce di riferimento, la citazione nel testo e la nota, con il numero scritto come vuole ciascuno stile. Gratuito, senza registrazione.
Dettagli dell'ordine esecutivo
La data del Federal Register di quel giorno, non la data della firma.
Gli ordini vengono poi raccolti nel titolo 3 del Code of Federal Regulations. APA cita quella pagina quando esiste.
Le tue citazioni
Inserisci il numero dell'ordine e il volume e la pagina del Federal Register, oppure la pagina del 3 C.F.R. e l'anno, per vedere le citazioni.
Come usare il generatore di citazioni per ordini esecutivi
- 1. Trova l'ordine nel Federal Register. Cerca il numero dell'ordine su federalregister.gov. La sua pagina riporta il titolo, la data della firma, la citazione (79 FR 56931), la data di pubblicazione e un link al PDF ufficiale su GovInfo, la cui intestazione mostra il numero del fascicolo.
- 2. Inserisci i numeri. Scrivi il numero dell'ordine senza virgola — il generatore la aggiunge dove uno stile la vuole. Aggiungi l'ultima pagina e il numero del fascicolo per MLA, e il presidente che l'ha firmato.
- 3. Aggiungi la pagina del 3 C.F.R. se l'ordine è stato raccolto. Gli ordini di ogni anno vengono ristampati nel titolo 3 del Code of Federal Regulations. APA cita quella pagina e l'anno; lascia i campi vuoti per un ordine recente e APA ricorre al Federal Register.
- 4. Copia le citazioni. Usa la voce di riferimento o la nota nel tuo elenco o nelle tue note, e la forma nel testo nella tua frase.
Dove viene pubblicato un ordine esecutivo
Dopo che un presidente firma un ordine, l'Ufficio del Federal Register gli assegna un numero e lo stampa nel Federal Register quotidiano, di solito pochi giorni dopo. L'edizione successiva del titolo 3 del Code of Federal Regulations (3 C.F.R.) ristampa gli ordini dell'anno come compilazione. Le citazioni giuridiche rinviano all'una o all'altra stampa.
| Parte | Esempio | Che cosa significa |
|---|---|---|
| Exec. Order No. 13,676 | Executive Order 13676 | Il numero assegnato dall'Ufficio del Federal Register. La forma giuridica mette una virgola nei numeri a cinque cifre; MLA no. |
| 79 Fed. Reg. 56,931 | 79 FR 56931 | Volume 79 del Federal Register, pagina 56931, dove inizia l'ordine. |
| (Sept. 23, 2014) | Data del Federal Register | La data di quel giorno del Federal Register, non la data in cui il presidente ha firmato. |
| 3 C.F.R. 294 (2014) | 3 CFR, 2014 Comp., p. 294 | Pagina 294 della compilazione del titolo 3 dei documenti presidenziali del 2014. |
APA 7 (§11.7) cita la compilazione — Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014) — e usa il Federal Register solo per un ordine non ancora compilato. Chicago 18 (§14.190) segue il Bluebook, che accetta entrambe le stampe; il Federal Register con la data esatta è la scelta abituale e quella che propone il generatore. MLA 9 cita la copia che hai letto: l'Executive Office of the President come autore, con il presidente tra parentesi quadre, il numero e il titolo dell'ordine in tondo, la data della firma e il Federal Register come contenitore in corsivo, con volume, numero, data e pagine.
Esempi di citazione di ordini esecutivi
Ordine esecutivo 13676, Combating Antibiotic-Resistant Bacteria, firmato da Barack Obama il 18 settembre 2014 — l'ordine che il manuale APA usa come esempio:
APA 7ª ed.
Elenco dei riferimenti:
Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014). https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf
Nel testo (tra parentesi):
(Exec. Order No. 13,676, 2014)
Nel testo (narrativa):
Executive Order No. 13,676 (2014)
MLA 9ª ed.
Elenco delle opere citate:
United States, Executive Office of the President [Barack Obama]. Executive Order 13676: Combating Antibiotic-Resistant Bacteria. 18 Sept. 2014. Federal Register, vol. 79, no. 184, 23 Sept. 2014, pp. 56931–35, www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
Citazione nel testo:
(United States, Executive Order 13676)
Chicago 18ª ed. (note)
Nota a piè di pagina:
Exec. Order No. 13,676, 79 Fed. Reg. 56,931 (September 23, 2014), https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
Errori comuni
- Datare una citazione giuridica dalla firma. Il Bluebook e Chicago danno la data della stampa del Federal Register (23 settembre 2014), non quella della firma (18 settembre). MLA indica entrambe.
- Togliere la virgola — o aggiungerla in MLA. La forma giuridica scrive 13,676; MLA scrive Executive Order 13676, come fa l'ordine stesso.
- Citare un comunicato stampa. Cita il testo del Federal Register o del C.F.R.; un annuncio della Casa Bianca non è la versione ufficiale.
- Mescolare le due stampe. 79 Fed. Reg. 56,931 e 3 C.F.R. 294 sono pubblicazioni diverse; abbina ogni pagina al proprio volume e anno.
- Mettere l'ordine in una bibliografia Chicago. Chicago cita gli ordini esecutivi solo nelle note.
- Trattare come vigente un ordine revocato. La pagina del Federal Register elenca gli ordini successivi che modificano, prorogano o revocano un ordine; dillo nel testo quando conta.
Domande frequenti
- Come si cita un ordine esecutivo in APA 7?
- APA usa la forma giuridica: Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014), seguita dall'URL della copia che hai letto. La citazione nel testo è (Exec. Order No. 13,676, 2014), oppure Executive Order No. 13,676 (2014) in una frase. Se l'ordine è troppo recente per la compilazione del titolo 3, cita il volume, la pagina e la data del Federal Register.
- Come si cita un ordine esecutivo in MLA?
- Inizia con l'autore governativo e il presidente tra parentesi quadre — United States, Executive Office of the President [Barack Obama] — poi Executive Order 13676 e il suo titolo in tondo, la data della firma, e il Federal Register in corsivo con volume, numero, data, pagine e URL. Nel testo, l'esempio dello stesso MLA Style Center indica il paese e l'ordine: (United States, Executive Order 13676).
- Dove trovo la citazione del Federal Register di un ordine esecutivo?
- Cerca il numero dell'ordine su federalregister.gov. Ogni pagina del documento riporta la citazione (79 FR 56931), le date di pubblicazione e della firma e un link al PDF ufficiale su GovInfo. GovInfo ospita anche le compilazioni annuali del titolo 3 del Code of Federal Regulations, dove trovi la pagina del 3 C.F.R.
- Devo citare il Federal Register o il Code of Federal Regulations?
- Entrambi identificano l'ordine. APA preferisce la compilazione 3 C.F.R. una volta che esiste; il Bluebook e Chicago accettano entrambi e di solito indicano il Federal Register con la data esatta, disponibile pochi giorni dopo la firma. Qualunque scelta fai, prendi volume, pagina e data dalla stessa pubblicazione.
- Perché il numero dell'ordine ha una virgola?
- La citazione giuridica (regola 6.2 del Bluebook) mette una virgola in ogni numero di cinque o più cifre, quindi Executive Order 13676 diventa Exec. Order No. 13,676 nelle citazioni APA, Chicago e Bluebook. I numeri di quattro cifre, come Executive Order 9981, non ne hanno, e MLA scrive il numero come lo riporta l'ordine.
- Un ordine esecutivo va nella bibliografia di Chicago?
- No. Chicago 18 cita gli ordini esecutivi, come gli altri documenti giuridici, solo nelle note. Se un docente chiede che ogni fonte compaia in bibliografia, chiedi quale forma preferisce.