行政命令引用生成器
按 APA 第 7 版、MLA 第 9 版与芝加哥第 18 版格式引用美国总统的行政命令。输入命令编号、标题与联邦公报信息;若该命令已收入《联邦法规汇编》第 3 编,还需输入其页码。即可得到参考文献条目、文内引用与脚注,命令编号的写法符合各格式的要求。免费,无需注册。
行政命令详情
这是当期联邦公报的日期,而非签署日期。
行政命令之后会汇编入《联邦法规汇编》第 3 编。若该命令已有页码,APA 会引用它。
您的引用
请输入命令编号,并输入其在联邦公报中的卷号与起始页,或其在 3 C.F.R. 中的页码与年份,即可看到引用。
如何使用行政命令引用生成器
- 1. 在联邦公报中找到该命令。 在 federalregister.gov 上搜索命令编号。其页面列出标题、签署日期、引注(79 FR 56931)、发布日期,以及 GovInfo 上官方 PDF 的链接,该 PDF 的页眉标明期号。
- 2. 输入数字。 命令编号无需加逗号,生成器会在格式要求的地方自动加上。若要生成 MLA 引用,还需输入末页与期号,并填写签署该命令的总统。
- 3. 若命令已汇编,请添加 3 C.F.R. 页码。 每年的命令都会在《联邦法规汇编》第 3 编中重印。APA 引用该页码与年份;若是新近的命令,请将其留空,APA 会改用联邦公报。
- 4. 复制引用。 将参考文献条目或脚注放入您的参考文献列表或注释中,将文内引用形式用于正文句子。
行政命令的发表位置
总统签署命令后,联邦公报办公室会为其编号,并通常在数日后刊载于每日出版的《联邦公报》。下一年版的《联邦法规汇编》第 3 编 (3 C.F.R.) 会以汇编的形式重印当年的命令。法律引注指向两种印本之一。
| 部分 | 示例 | 含义 |
|---|---|---|
| Exec. Order No. 13,676 | Executive Order 13676 | 由联邦公报办公室分配的编号。法律格式在五位数编号中加逗号;MLA 不加。 |
| 79 Fed. Reg. 56,931 | 79 FR 56931 | 第 79 卷联邦公报,命令始于第 56931 页。 |
| (Sept. 23, 2014) | 联邦公报日期 | 当日联邦公报的日期,而非总统签署命令的日期。 |
| 3 C.F.R. 294 (2014) | 3 CFR, 2014 Comp., p. 294 | 2014 年总统文件汇编第 3 编的第 294 页。 |
APA 第 7 版(§11.7)引用汇编——Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014)——仅在命令尚未汇编时才使用联邦公报。芝加哥第 18 版(§14.190)遵循 Bluebook,两种印本均可接受;通常选用带确切日期的联邦公报,这也是本生成器给出的形式。MLA 第 9 版引用您阅读的副本:以 Executive Office of the President 为作者,总统姓名置于方括号中,命令编号与标题用正体,附签署日期,并以斜体的 Federal Register 作为容器,标注卷号、期号、日期与页码。
行政命令引用示例
行政命令 13676,Combating Antibiotic-Resistant Bacteria,由 Barack Obama 于 2014 年 9 月 18 日签署——即 APA 手册所用的示例:
APA 第 7 版
参考文献列表:
Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014). https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf
文内引用(括号式):
(Exec. Order No. 13,676, 2014)
文内引用(叙述式):
Executive Order No. 13,676 (2014)
MLA 第 9 版
Works Cited:
United States, Executive Office of the President [Barack Obama]. Executive Order 13676: Combating Antibiotic-Resistant Bacteria. 18 Sept. 2014. Federal Register, vol. 79, no. 184, 23 Sept. 2014, pp. 56931–35, www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
文内引用:
(United States, Executive Order 13676)
芝加哥格式第 18 版(注释)
脚注:
Exec. Order No. 13,676, 79 Fed. Reg. 56,931 (September 23, 2014), https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2014-09-23/pdf/2014-22805.pdf.
常见错误
- 用签署日期给法律引注标注日期。 Bluebook 与芝加哥格式给出的是联邦公报印本的日期(September 23, 2014),而非签署日期(September 18)。MLA 两者都给。
- 漏掉逗号,或在 MLA 中加上逗号。 法律格式写作 13,676;MLA 写作 Executive Order 13676,与命令原文一致。
- 引用新闻稿。 应引用联邦公报或 C.F.R. 的文本;白宫公告不是正式记录的版本。
- 混用两种印本。 79 Fed. Reg. 56,931 与 3 C.F.R. 294 是不同的出版物;每个页码都应与其自身的卷号和年份配对。
- 在芝加哥参考书目中列出行政命令。 芝加哥格式只在注释中引用行政命令。
- 把已被撤销的命令当作现行有效。 联邦公报页面会列出修改、延续或撤销某一命令的后续命令;若这关系到您的论述,请在正文中加以说明。
常见问题
- 如何按 APA 第 7 版引用行政命令?
- APA 使用法律格式:Exec. Order No. 13,676, 3 C.F.R. 294 (2014),后接您所阅读副本的网址。文内引用为 (Exec. Order No. 13,676, 2014),在句中则写作 Executive Order No. 13,676 (2014)。若该命令太新、尚未收入第 3 编汇编,则改为引用联邦公报的卷号、页码与日期。
- 如何按 MLA 引用行政命令?
- 以政府作者开头,总统姓名置于方括号中——United States, Executive Office of the President [Barack Obama] ——然后是 Executive Order 13676 及其正体标题、签署日期,以及斜体的 Federal Register,附卷号、期号、日期、页码与网址。在正文中,MLA Style Center 自己的示例给出国家与命令:(United States, Executive Order 13676)。
- 在哪里找到行政命令的联邦公报引注?
- 在 federalregister.gov 上搜索命令编号。每个文件页面都列出引注(79 FR 56931)、发布与签署日期,以及 GovInfo 上官方 PDF 的链接。GovInfo 还收有《联邦法规汇编》每年的第 3 编汇编,可在其中找到 3 C.F.R. 页码。
- 应引用联邦公报还是《联邦法规汇编》?
- 两者都能确定该命令。一旦存在汇编,APA 更倾向于 3 C.F.R. 汇编;Bluebook 与芝加哥格式两者都接受,通常使用带确切日期的联邦公报,该公报在签署后几天内即可查到。无论选择哪一种,卷号、页码与日期都应取自同一出版物。
- 为什么命令编号中有逗号?
- 法律引注(Bluebook 规则 6.2)会在五位或更多位的数字中加逗号,因此 Executive Order 13676 在 APA、芝加哥与 Bluebook 引注中写作 Exec. Order No. 13,676。Executive Order 9981 这样的四位数则不加逗号;MLA 则按命令原文的写法书写编号。
- 行政命令需要列入芝加哥参考书目吗?
- 不需要。芝加哥第 18 版与其他法律文件一样,只在注释中引用行政命令。若教师要求所有来源都列入参考书目,请询问其所需的格式。