漫画与图像小说引用生成器
按 APA 7、MLA 9 和芝加哥第 18 版格式引用图像小说、合集版、单本漫画期刊或网络漫画。输入编剧、画师、标题、卷号或期号以及出版社,即可得到参考文献条目、MLA 的 Works Cited 条目和芝加哥注释,并标明每位创作者的角色。免费,无需注册。
漫画详情
每行一人。如果同一个人既编剧又绘画,请在此处和画师处都填写。
每行一人。
如果您讨论的是某位上色者或嵌字师的工作,MLA 和芝加哥格式可以为其署名。
请按 APA 的要求使用句首大写:只大写第一个词、冒号后的第一个词和专有名词。MLA 和芝加哥格式会自动应用标题式大写。
数字会变为 vol. 2;Book 1 这类标签会保持原样。
当您不侧重于某一位创作者时,MLA 对合作作品采用的写法。
您的引用
输入图像小说的标题,即可看到引用。
如何使用漫画与图像小说引用生成器
- 1. 选择您要引用的对象。 图像小说或合集版、单本漫画期刊,或您在线阅读的网络漫画或连载条。
- 2. 标注创作者。 编剧列在条目最前,画师作为插画师列出。兼任编剧和画师的创作者需要在两处都填写;只有在您讨论其工作时,才需要添加上色者或嵌字师。
- 3. 填写编号与出版信息。 合集版的卷号或册号,单期漫画的期号和封面日期,或网络漫画的发布日期和网址。
- 4. 适用时使用 MLA 的平等署名格式。 当编剧与画师平等分享署名,且您不侧重其中任何一方时,MLA 以标题开头,并按角色列出双方。
各格式如何标注漫画创作者
| 项目 | APA 7 | MLA 9 | 芝加哥 18 |
|---|---|---|---|
| 编剧 | 作者位置 | 作者位置,或标题后的 By … | 作者位置 |
| 画师 | (N. Powell, Illus.) 位于标题之后 | Illustrated by Nate Powell | illustrated by Nate Powell |
| 上色者、嵌字师 | 不列出 | colored by, lettered by | colored by, lettered by |
| 格式 | [Graphic novel]、[Comic book] 或 [Webcomic] | 不加标注 | 不加标注 |
| 卷或期 | (Book 1)、(Vol. 2) 或 (No. 1) | book 1, vol. 2, no. 1 | book 1, vol. 2, no. 1 |
APA 7 没有漫画示例。本工具沿用 APA 的图书格式,以及 APA 为带插图图书的插画师署名的方式——在标题后用括号列出姓名首字母、姓氏和 Illus.——并附上描述格式的方括号说明,APA 允许对学术文献之外的作品这样做(§9.21)。MLA 9 用一个短语标明每位贡献者的角色,正如 MLA Style Center 自己的 March 示例那样,并有两种起始方式:以编剧开头,或当创作者平等署名时以标题开头。芝加哥第 18 版 把图像小说或单期漫画当作图书引用,画师署名列在标题之后。在芝加哥格式中,漫画连载条和网络漫画的标题用斜体;单个连载条或单集的标题用引号。
漫画引用示例
图像小说
March,第 1 册,由 John Lewis 和 Andrew Aydin 创作,Nate Powell 绘画(Top Shelf Productions,2013)——这是 MLA Style Center 自己的合作者示例:
APA 第 7 版
参考文献列表:
Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions.
文内引用(括号式):
(Lewis & Aydin, 2013)
文内引用(叙述式):
Lewis and Aydin (2013)
MLA 第 9 版
Works Cited(作者在前):
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
Works Cited(平等署名):
March. By John Lewis and Andrew Aydin, illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
文内引用:
(Lewis and Aydin)
芝加哥格式第 18 版(注释与参考书目)
脚注:
John Lewis and Andrew Aydin, March, illustrated by Nate Powell, book 1 (Top Shelf Productions, 2013).
简略注:
Lewis and Aydin, March.
参考书目:
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell. Book 1. Top Shelf Productions, 2013.
单期漫画
Saga 第 1 期,由 Brian K. Vaughan 编剧,Fiona Staples 绘画(Image Comics,2012 年 3 月):
三种格式的单期漫画
APA 参考文献:
Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics.
MLA Works Cited:
Vaughan, Brian K. Saga. Illustrated by Fiona Staples, no. 1, Image Comics, Mar. 2012.
芝加哥脚注:
Brian K. Vaughan, Saga, illustrated by Fiona Staples, no. 1 (Image Comics, March 2012).
网络漫画
Randall Munroe 的 xkcd 连载条 “Exploits of a Mom”,发布于 2007 年 10 月 10 日:
三种格式的网络漫画
APA 参考文献:
Munroe, R. (2007, October 10). Exploits of a mom [Webcomic]. xkcd. https://xkcd.com/327/
MLA Works Cited:
Munroe, Randall. “Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/.
芝加哥脚注:
Randall Munroe, “Exploits of a Mom,” xkcd, October 10, 2007, https://xkcd.com/327/.
常见错误
- 只标注编剧。 在漫画中,画面承载着故事。请写出画师的名字;三种格式都有其位置。
- 混淆单期与合集版。 单期漫画与重印它的平装合集有不同的编号、日期和页码。请引用您实际阅读的那一版。
- 给系列名加引号。 图像小说、漫画系列和连载条用斜体;引号只用于单个故事或网络漫画的一集。
- 凭记忆猜测出版日期。 请使用期刊封面上印刷的日期,它可能与上架发售的日期不同。
- 改写网络漫画的名称。 请按创作者的写法书写:xkcd,而不是 Xkcd。
常见问题
- APA 中如何引用图像小说?
- 使用图书格式,并把画师放在标题之后,因为 APA 为带插图图书的插画师署名,并附上方括号说明: Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions。文内引用: (Lewis & Aydin, 2013)。如果一个人既编剧又绘画,APA 会在两处都署他的名字。
- MLA 中如何引用图像小说?
- 以编剧开头,给出斜体标题,然后标注画师并加上出版信息: Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013。如果您把编剧和画师视为平等的创作者,请以标题开头,并在编剧姓名前写 By …。
- 如何引用单本漫画期刊?
- 用斜体写出系列名称、期号和封面日期。APA 格式为: Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics。MLA 把 no. 1 放在出版社之前;芝加哥则把它放在画师之后,写在注释中。
- 如何引用网络漫画?
- 把它当作漫画网站上的一个页面来处理:创作者、漫画标题、网站、发布日期和网址。MLA 写作 Munroe, Randall. “Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/。APA 将漫画标题斜体并加上 [Webcomic]。
- 必须标注画师吗?
- 在三种格式中这都是最佳做法,因为画师是故事的共同创作者。APA 在标题后用 Illus. 标注画师;MLA 和芝加哥写作 illustrated by。如果您讨论的是上色者或嵌字师的工作,在 MLA 和芝加哥格式中值得为其署名。
- 如何引用漫画中的某一页或某一格?
- 与任何图书一样,在文内引用或注释中给出页码: MLA 中为 (Lewis and Aydin 74),APA 中为 (Lewis & Aydin, 2013, p. 74)。如果漫画没有页码,请描述该格所在的位置——章节,或它在全书中的大致位置。