Comic- & Graphic-Novel-Zitiergenerator
Zitieren Sie eine Graphic Novel, eine Sammelausgabe, ein einzelnes Comic-Heft oder einen Webcomic in APA 7, MLA 9 und Chicago 18. Geben Sie Autor, Zeichner, Titel, Band- oder Heftnummer und Verlag ein und erhalten Sie die Referenz, den Eintrag für Zitierte Werke und die Chicago-Anmerkungen, in denen jeder Urheber mit seiner Rolle genannt wird. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Angaben zum Comic
Einer pro Zeile. Wenn eine Person sowohl schreibt als auch zeichnet, geben Sie sie hier und als Zeichner ein.
Einer pro Zeile.
MLA und Chicago können einen Kolorist oder Letterer nennen, dessen Arbeit Sie besprechen.
Schreiben Sie ihn in Satzschreibung, wie APA es verlangt: groß nur das erste Wort, das erste Wort nach einem Doppelpunkt und Eigennamen. MLA und Chicago erhalten die Titelschreibung automatisch.
Eine Zahl wird zu vol. 2; eine Bezeichnung wie Book 1 bleibt erhalten.
Die Form von MLA für eine Zusammenarbeit, wenn Sie keinen Urheber in den Vordergrund stellen.
Ihre Zitate
Geben Sie den Titel der Graphic Novel ein, um Ihre Zitate zu sehen.
So verwenden Sie den Comic- & Graphic-Novel-Zitiergenerator
- 1. Wählen Sie, was Sie zitieren. Eine Graphic Novel oder eine Sammelausgabe, ein einzelnes Comic-Heft oder einen Webcomic bzw. Comicstrip, den Sie online gelesen haben.
- 2. Nennen Sie die Urheber. Der Autor steht am Anfang des Eintrags, und der Zeichner wird als Illustrator genannt. Wer beides macht, trägt sich in beide Felder ein; einen Kolorist oder Letterer nennen Sie nur, wenn Sie über seine Arbeit schreiben.
- 3. Ergänzen Sie Zählung und Verlag. Die Band- oder Buchnummer einer Sammelausgabe, die Heftnummer und das Datum auf dem Cover eines einzelnen Hefts oder das Veröffentlichungsdatum und die URL eines Webcomics.
- 4. Verwenden Sie die gleichberechtigte Form von MLA, wenn sie passt. Wenn Autor und Zeichner sich die Urheberschaft teilen und Sie keinen von beiden in den Vordergrund stellen, beginnt MLA mit dem Titel und nennt beide nach ihrer Rolle.
So nennt jeder Stil die Urheber von Comics
| Teil | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Autor | Die Autorenposition | Die Autorenposition oder By … nach dem Titel | Die Autorenposition |
| Zeichner | (N. Powell, Illus.) nach dem Titel | Illustrated by Nate Powell | illustrated by Nate Powell |
| Kolorist, Letterer | Weggelassen | colored by, lettered by | colored by, lettered by |
| Format | [Graphic novel], [Comic book] oder [Webcomic] | Nicht gekennzeichnet | Nicht gekennzeichnet |
| Band oder Heft | (Book 1), (Vol. 2) oder (No. 1) | book 1, vol. 2, no. 1 | book 1, vol. 2, no. 1 |
APA 7 enthält kein Comic-Beispiel. Der Generator verwendet das Buchformat von APA und die Art, wie APA den Illustrator eines illustrierten Buches nennt – Initialen, Nachname und Illus. in Klammern nach dem Titel – dazu eine Beschreibung des Formats in eckigen Klammern, die APA für Werke außerhalb der wissenschaftlichen Literatur erlaubt (§ 9.21). MLA 9 nennt die Rolle jedes Mitwirkenden mit einer eigenen Wendung, wie im Beispiel des MLA Style Center selbst zu March, und kennt zwei Ausgangspunkte: den Autor oder den Titel, wenn sich die Urheber die Nennung teilen. Chicago 18 zitiert eine Graphic Novel oder ein Heft wie ein Buch, mit dem Zeichner nach dem Titel. Die Titel von Comicstrips und Webcomics stehen in Chicago kursiv; der Titel einer einzelnen Strip- oder Episodenfolge steht in Anführungszeichen.
Beispiele für Comic-Zitate
Eine Graphic Novel
March, Band 1, von John Lewis und Andrew Aydin, illustriert von Nate Powell (Top Shelf Productions, 2013) – das Beispiel der Mitarbeiter im MLA Style Center:
APA 7. Auflage
Literaturverzeichnis:
Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions.
Beleg im Text (Klammerbeleg):
(Lewis & Aydin, 2013)
Beleg im Text (narrativ):
Lewis and Aydin (2013)
MLA 9. Auflage
Zitierte Werke, Autoren zuerst:
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
Zitierte Werke, gleichberechtigt:
March. By John Lewis and Andrew Aydin, illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
Beleg im Text:
(Lewis and Aydin)
Chicago 18. Auflage (Anmerkungen und Literaturverzeichnis)
Fußnote:
John Lewis and Andrew Aydin, March, illustrated by Nate Powell, book 1 (Top Shelf Productions, 2013).
Verkürzte Fußnote:
Lewis and Aydin, March.
Bibliografie:
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell. Book 1. Top Shelf Productions, 2013.
Ein einzelnes Heft
Das erste Heft von Saga, geschrieben von Brian K. Vaughan und gezeichnet von Fiona Staples (Image Comics, März 2012):
Comic-Heft in drei Stilen
APA-Referenz:
Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics.
MLA, Zitierte Werke:
Vaughan, Brian K. Saga. Illustrated by Fiona Staples, no. 1, Image Comics, Mar. 2012.
Chicago-Fußnote:
Brian K. Vaughan, Saga, illustrated by Fiona Staples, no. 1 (Image Comics, March 2012).
Ein Webcomic
Randall Munroes Strip „Exploits of a Mom“ aus xkcd, veröffentlicht am 10. Oktober 2007:
Webcomic in drei Stilen
APA-Referenz:
Munroe, R. (2007, October 10). Exploits of a mom [Webcomic]. xkcd. https://xkcd.com/327/
MLA, Zitierte Werke:
Munroe, Randall. “Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/.
Chicago-Fußnote:
Randall Munroe, “Exploits of a Mom,” xkcd, October 10, 2007, https://xkcd.com/327/.
Häufige Fehler
- Nur den Autor nennen. Im Comic trägt die Zeichnung die Geschichte. Nennen Sie den Zeichner; alle drei Stile haben dafür einen Platz.
- Heft und Sammelausgabe verwechseln. Ein einzelnes Heft und der Sammelband, der es nachdruckt, haben unterschiedliche Nummerierungen, Daten und Seiten. Zitieren Sie das, das Sie gelesen haben.
- Eine Serie in Anführungszeichen setzen. Graphic Novels, Comicserien und Strips stehen kursiv; Anführungszeichen gehören zu einer einzelnen Geschichte oder einer einzelnen Folge eines Webcomics.
- Das Datum eines Hefts raten. Verwenden Sie das Datum, das auf dem Cover gedruckt ist; es kann vom Tag des Erscheinens abweichen.
- Den Namen eines Webcomics umschreiben. Schreiben Sie ihn so, wie sein Urheber ihn schreibt: xkcd, nicht Xkcd.
Häufig gestellte Fragen
- Wie zitiert man eine Graphic Novel in APA?
- Verwenden Sie das Buchformat mit dem Zeichner nach dem Titel, weil APA den Illustrator eines illustrierten Buches so nennt, dazu eine Beschreibung in eckigen Klammern: Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions. Im Text: (Lewis & Aydin, 2013). Hat eine Person die Geschichte geschrieben und gezeichnet, nennt APA sie an beiden Stellen.
- Wie zitiert man eine Graphic Novel in MLA?
- Beginnen Sie mit dem Autor, setzen Sie den Titel kursiv und nennen Sie dann den Zeichner und die Angaben zur Veröffentlichung: Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013. Behandeln Sie Autor und Zeichner als gleichberechtigte Urheber, beginnen Sie mit dem Titel und setzen Sie By … vor die Namen der Autoren.
- Wie zitiert man ein einzelnes Comic-Heft?
- Zitieren Sie den Serientitel kursiv, mit der Heftnummer und dem Datum, das auf dem Cover gedruckt ist. In APA: Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics. MLA setzt no. 1 vor den Verlag, und Chicago setzt die Nummer in einer Anmerkung nach dem Illustrator.
- Wie zitiert man einen Webcomic?
- Behandeln Sie jeden Comic wie eine Seite auf der Website des Comics: den Urheber, den Titel des Comics, die Website, das Veröffentlichungsdatum und die URL. MLA schreibt Munroe, Randall. “Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/. APA setzt den Titel des Comics kursiv und fügt [Webcomic] hinzu.
- Muss ich den Zeichner nennen?
- In allen drei Stilen ist das die beste Praxis, weil der Zeichner ein Mitschöpfer der Geschichte ist. APA setzt den Zeichner mit Illus. nach den Titel; MLA und Chicago schreiben illustrated by. Kolorist und Letterer lohnt es in MLA und Chicago zu nennen, wenn Ihre Diskussion ihre Arbeit betrifft.
- Wie zitiere ich eine Seite oder ein Panel in einem Comic?
- Geben Sie die Seitenzahl im Beleg im Text oder in der Anmerkung an, wie bei jedem Buch: (Lewis and Aydin 74) in MLA, (Lewis & Aydin, 2013, p. 74) in APA. Hat der Comic keine Seitenzahlen, beschreiben Sie, wo das Panel steht – das Kapitel oder wie weit im Buch es erscheint.