Generator przypisów do komiksów i powieści graficznych
Zacytuj powieść graficzną, zbiór wydany razem, pojedynczy zeszyt komiksowy lub webkomiks w stylach APA 7, MLA 9 i Chicago 18. Wpisz scenarzystę, rysownika, tytuł, tom lub numer zeszytu i wydawcę, a otrzymasz odniesienie, wpis do Prac cytowanych oraz przypisy Chicago z rolą każdego twórcy. Za darmo, bez rejestracji.
Dane komiksu
Jedno nazwisko w wierszu. Jeśli ta sama osoba pisze i rysuje komiks, wpisz ją tutaj oraz w polu rysownika.
Jedno nazwisko w wierszu.
MLA i Chicago mogą wymienić kolorystę lub literującego, jeśli omawiasz ich pracę.
Wpisz w zdaniowej wielkości liter, tak jak chce APA: wielka litera tylko na pierwszym słowie, na pierwszym słowie po dwukropku i na nazwach własnych. MLA i Chicago stosują wielkie litery w tytułach automatycznie.
Liczba zmienia się w vol. 2; etykieta, taka jak Book 1, zostaje bez zmian.
Forma MLA dla współpracy, gdy nie skupiasz się na jednym z twórców.
Twoje przypisy
Wpisz tytuł powieści graficznej, aby zobaczyć przypisy.
Jak korzystać z generatora przypisów do komiksów i powieści graficznych
- 1. Wybierz, co cytujesz. Powieść graficzną lub zbiór wydany razem, jeden zeszyt komiksowy albo webkomiks lub pasek, który czytasz online.
- 2. Podaj twórców. Scenarzysta prowadzi wpis, a rysownik jest podany jako ilustrator. Twórca, który jest zarówno scenarzystą, jak i rysownikiem, wpisuje się w obu polach; kolorystę lub literującego dodaj tylko wtedy, gdy omawiasz ich pracę.
- 3. Dodaj numerację i wydawcę. Numer tomu albo księgi zbioru wydanego razem, numer zeszytu i datę okładki pojedynczego zeszytu, albo datę publikacji i adres URL webkomiksu.
- 4. Użyj formy MLA z równym udziałem, gdy pasuje. Gdy scenarzysta i rysownik dzielą się zasługą i nie wyróżniasz żadnego z nich, MLA zaczyna od tytułu i wymienia obu wraz z ich rolą.
Jak każdy styl podaje twórców komiksu
| Część | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Scenarzysta | Pozycja autora | Pozycja autora albo By … po tytule | Pozycja autora |
| Rysownik | (N. Powell, Illus.) po tytule | Illustrated by Nate Powell | illustrated by Nate Powell |
| Koloryst, letterer | Pomijany | colored by, lettered by | colored by, lettered by |
| Format | [Graphic novel], [Comic book] lub [Webcomic] | Bez etykiety | Bez etykiety |
| Tom lub numer | (Book 1), (Vol. 2) lub (No. 1) | book 1, vol. 2, no. 1 | book 1, vol. 2, no. 1 |
APA 7 nie ma przykładu komiksu. Generator stosuje format książki APA oraz sposób, w jaki APA podaje ilustratora książki ilustrowanej — inicjały, nazwisko i Illus. w nawiasie po tytule — a także opis formatu w nawiasach kwadratowych, na co APA pozwala w pracach spoza literatury akademickiej (§9.21). MLA 9 podaje rolę każdego współtwórcy za pomocą określenia, jak we własnym przykładzie MLA Style Center z March, i ma dwa punkty wyjścia: scenarzystę albo tytuł, gdy twórcy dzielą się zasługą. Chicago 18 cytuje powieść graficzną lub zeszyt jak książkę, z rysownikiem po tytule. Tytuły pasków komiksowych i webkomiksów są w Chicago pisane kursywą; tytuł pojedynczego paska lub odcinka ujmuje się w cudzysłów.
Przykłady cytowania komiksów
Powieść graficzna
March, tom 1, autorstwa Johna Lewisa i Andrew Aydina, z rysunkami Nate'a Powella (Top Shelf Productions, 2013) — przykład współautorów z MLA Style Center:
APA, wydanie 7
Lista odniesień:
Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions.
W tekście (w nawiasie):
(Lewis & Aydin, 2013)
W tekście (narracyjnie):
Lewis and Aydin (2013)
MLA, wydanie 9
Prace cytowane, najpierw scenarzyści:
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
Prace cytowane, równy udział:
March. By John Lewis and Andrew Aydin, illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013.
Cytowanie w tekście:
(Lewis and Aydin)
Chicago, wydanie 18 (przypisy i bibliografia)
Przypis dolny:
John Lewis and Andrew Aydin, March, illustrated by Nate Powell, book 1 (Top Shelf Productions, 2013).
Przypis skrócony:
Lewis and Aydin, March.
Bibliografia:
Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell. Book 1. Top Shelf Productions, 2013.
Pojedynczy zeszyt
Pierwszy zeszyt Saga, napisany przez Briana K. Vaughana i narysowany przez Fionę Staples (Image Comics, marzec 2012):
Zeszyt komiksowy w trzech stylach
Odniesienie APA:
Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics.
MLA, prace cytowane:
Vaughan, Brian K. Saga. Illustrated by Fiona Staples, no. 1, Image Comics, Mar. 2012.
Przypis dolny Chicago:
Brian K. Vaughan, Saga, illustrated by Fiona Staples, no. 1 (Image Comics, March 2012).
Webkomiks
Pasek „Exploits of a Mom” Randalla Munroe z serwisu xkcd, opublikowany 10 października 2007 roku:
Webkomiks w trzech stylach
Odniesienie APA:
Munroe, R. (2007, October 10). Exploits of a mom [Webcomic]. xkcd. https://xkcd.com/327/
MLA, prace cytowane:
Munroe, Randall. “Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/.
Przypis dolny Chicago:
Randall Munroe, “Exploits of a Mom,” xkcd, October 10, 2007, https://xkcd.com/327/.
Częste błędy
- Podawanie tylko scenarzysty. W komiksach to rysunek niesie historię. Wymień rysownika; we wszystkich trzech stylach jest dla niego miejsce.
- Mylenie zeszytu z wydaniem zbiorczym. Pojedynczy zeszyt i tom zbiorczy, który go przedrukowuje, mają inną numerację, daty i strony. Cytuj ten, który czytałeś.
- Cudzysłów przy tytule serii. Powieści graficzne, serie komiksowe i paski są pisane kursywą; cudzysłów służy tylko do jednej historii albo jednego odcinka webkomiksu.
- Zgadywanie daty zeszytu. Użyj daty okładki wydrukowanej na zeszycie, która może różnić się od dnia premiery.
- Zmienianie pisowni nazwy webkomiksu. Zapisuj ją tak, jak robi to jej twórca: xkcd, nie Xkcd.
Najczęstsze pytania
- Jak zacytować powieść graficzną w APA?
- Użyj formatu książki z rysownikiem po tytule, bo APA podaje ilustratora książki ilustrowanej, oraz opisu w nawiasach kwadratowych: Lewis, J., & Aydin, A. (2013). March (N. Powell, Illus.; Book 1) [Graphic novel]. Top Shelf Productions. W tekście: (Lewis & Aydin, 2013). Jeśli jedna osoba napisała i narysowała komiks, APA podaje ją w obu miejscach.
- Jak zacytować powieść graficzną w MLA?
- Zacznij od scenarzysty, podaj tytuł kursywą, dopisz rysownika i dane wydawnicze: Lewis, John, and Andrew Aydin. March. Illustrated by Nate Powell, book 1, Top Shelf Productions, 2013. Jeśli traktujesz scenarzystę i rysownika jako równych twórców, zacznij od tytułu i przed nazwiskami scenarzystów wpisz By ….
- Jak zacytować pojedynczy zeszyt komiksowy?
- Podaj tytuł serii kursywą, numer zeszytu i datę z okładki. W APA: Vaughan, B. K. (2012, March). Saga (F. Staples, Illus.; No. 1) [Comic book]. Image Comics. MLA umieszcza no. 1 przed wydawcą, a Chicago po ilustratorze w przypisie.
- Jak zacytować webkomiks?
- Traktuj każdy odcinek jak stronę na witrynie komiksu: twórca, tytuł komiksu, serwis, data publikacji i adres URL. MLA zapisuje Munroe, Randall. „Exploits of a Mom.” xkcd, 10 Oct. 2007, xkcd.com/327/. APA pisze tytuł komiksu kursywą i dodaje [Webcomic].
- Czy muszę podawać rysownika?
- Tak. To najlepsza praktyka we wszystkich trzech stylach, ponieważ rysownik jest współtwórcą historii. APA umieszcza rysownika po tytule z Illus.; MLA i Chicago piszą illustrated by. Koloryści i literujący warto wymienić w MLA i Chicago, gdy omawiasz ich pracę.
- Jak zacytować stronę lub kadr w komiksie?
- Podaj numer strony w cytowaniu w tekście lub w przypisie, jak przy każdej książce: (Lewis and Aydin 74) w MLA, (Lewis & Aydin, 2013, p. 74) w APA. Jeśli komiks nie ma numerów stron, opisz miejsce kadru: rozdział albo to, jak daleko w książce się znajduje.