Generatore di citazioni per pubblicità
Cita l'annuncio di una rivista o di un giornale, uno spot televisivo o radiofonico, un annuncio online o un cartellone pubblicitario in APA 7, MLA 9 e Chicago 18. Inserisci l'inserzionista, il titolo se c'è e dove e quando è uscita la pubblicità — un annuncio senza titolo riceve la descrizione richiesta da ciascuno stile. Gratis, senza registrazione.
Dettagli della pubblicità
APA e Chicago iniziano con l'inserzionista. MLA inizia con il titolo dell'annuncio o con una descrizione.
Scrivilo in sentence case (maiuscola solo all'inizio e ai nomi propri). Lascialo vuoto se la pubblicità non ha un titolo; il generatore la descrive al suo posto.
Scrivilo come lo scriveresti in una frase, marca inclusa: GE refrigerator. Serve a descrivere un annuncio senza titolo: Advertisement for Head and Shoulders.
Il suo titolo viene allora composto in corsivo.
Le tue citazioni
Inserisci l'inserzionista o il titolo della pubblicità e la data in cui è uscita per vedere le tue citazioni.
Come usare il generatore di citazioni per pubblicità
- 1. Scegli dove è apparsa la pubblicità. Stampa, TV o radio, online oppure all'aperto — ciascuno rimanda i lettori a un diverso tipo di fonte.
- 2. Inserisci l'inserzionista e il titolo. La marca o l'azienda dietro la pubblicità e il suo titolo o slogan, se ne ha uno. Senza titolo, indica il prodotto e il generatore scrive una descrizione.
- 3. Indica dove e quando è uscita. La data del numero e la pagina di una pubblicazione, la rete e la data di messa in onda di uno spot, il sito web e l'URL di un annuncio online, oppure il luogo e il giorno in cui hai visto un cartellone.
- 4. Cita la versione che hai visto. Se hai guardato un vecchio spot su YouTube, cita invece quel video, con il Generatore di citazioni per YouTube.
Come gli stili citano una pubblicità
| Elemento | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Inizia con | L'inserzionista | Il titolo dell'annuncio o una descrizione | L'inserzionista |
| Un annuncio senza titolo | [Advertisement for …] al posto del titolo | Advertisement for … come titolo | advertisement for … dopo l'inserzionista |
| Il mezzo | [Advertisement] o [Television commercial] | Un elemento finale, come Billboard. o Pop-up ad. | television advertisement, billboard advertisement |
| Dove è uscita | Pubblicazione, volume(numero) e pagina; rete; sito e URL; oppure luogo | Pubblicazione, data e pagina o URL; per un cartellone, il giorno in cui è stato visto e il luogo | Pubblicazione e data, oppure aired … on seguito dalla rete |
Solo MLA ha esempi pubblicati di pubblicità. MLA 9 inizia con il titolo dell'annuncio tra virgolette, oppure con una descrizione — Advertisement for Head and Shoulders, GE refrigerator commercial — poi dove e quando è apparso; un cartellone è datato con il giorno in cui lo hai visto, con il mezzo aggiunto alla fine. APA 7 non ha un esempio di pubblicità, quindi il generatore applica lo schema generale APA autore–data–titolo–fonte con una descrizione dell'opera tra parentesi quadre (§9.21). Chicago 18 non ha una regola per gli annunci stampati. Il Chicago Style Q&A fornisce una forma per uno spot televisivo — inserzionista, titolo tra virgolette, Television advertisement, produttore, data — e aggiunge che una pubblicità molto nota può semplicemente essere descritta nel testo. Il generatore usa questo schema per ogni mezzo.
Esempi di citazione di pubblicità
Un annuncio stampato
«Don't Buy This Jacket» di Patagonia, un annuncio a tutta pagina su The New York Times nel Black Friday, 25 novembre 2011:
APA 7ª ed.
Elenco dei riferimenti:
Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times.
Nel testo (tra parentesi):
(Patagonia, 2011)
MLA 9ª ed.
Elenco delle opere citate:
“Don’t Buy This Jacket.” The New York Times, 25 Nov. 2011. Advertisement for Patagonia.
Citazione nel testo:
(“Don’t Buy This Jacket”)
Chicago 18ª ed. (note e bibliografia)
Nota a piè di pagina:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket,” advertisement, New York Times, November 25, 2011.
Nota abbreviata:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket.”
Bibliografia:
Patagonia. “Don’t Buy This Jacket.” Advertisement. New York Times, November 25, 2011.
Uno spot televisivo
Lo spot «1984» di Apple per il Macintosh, realizzato dall'agenzia Chiat/Day e trasmesso su CBS durante il Super Bowl XVIII il 22 gennaio 1984:
Lo spot in tre stili
Riferimento APA:
Apple Computer. (1984, January 22). 1984 [Television commercial]. CBS.
MLA, elenco delle opere citate:
“1984.” Super Bowl XVIII, CBS, 22 Jan. 1984. Television commercial for Apple Computer.
Chicago, nota a piè di pagina:
Apple Computer, “1984,” television advertisement, Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Chicago, bibliografia:
Apple Computer. “1984.” Television advertisement. Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Errori comuni
- Fare della rivista l'autore. In APA e Chicago l'autore è l'inserzionista; la pubblicazione è solo il luogo in cui è uscita la pubblicità.
- Inventare un titolo. Se la pubblicità non ha un titolo, descrivila — Advertisement for … — invece di promuovere una riga in caratteri minuscoli a titolo.
- Citare una trasmissione che non hai visto. Se hai guardato uno spot su YouTube o in un archivio online, cita quella copia: il suo canale o archivio, la data e l'URL.
- Omettere la data. Le campagne escono in molte versioni. Il numero, la data di messa in onda o il giorno in cui hai visto un cartellone identificano la tua.
- Usare in APA la descrizione di MLA. APA mette la descrizione di un annuncio senza titolo tra parentesi quadre, al posto del titolo dopo la data.
Domande frequenti
- Come si cita una pubblicità in APA 7?
- APA non ha un modello per le pubblicità, quindi si usa il suo schema generale: inserzionista, data, titolo o descrizione tra parentesi quadre, poi dove è uscita. Per un annuncio su un giornale: Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times. Nel testo: (Patagonia, 2011). Per una rivista aggiungi volume, numero e pagina.
- Come si cita una pubblicità in MLA?
- Inizia con il titolo dell'annuncio tra virgolette, oppure con una descrizione se non ne ha, poi indica la pubblicazione, la data e la pagina: Advertisement for Head and Shoulders. Newsweek, 17 Mar. 2008, p. 2. È l'esempio dello stesso MLA Style Center. Nel testo, cita le prime parole della voce: (Advertisement for Head and Shoulders).
- Come si cita uno spot televisivo?
- Indica o descrivi lo spot, poi la rete e la data di messa in onda. L'esempio di MLA è GE refrigerator commercial. CBS, 10 Oct. 2019. APA inizia con l'inserzionista e aggiunge [Television commercial]; Chicago scrive television advertisement e aired con la data e la rete.
- Come si cita un cartellone pubblicitario?
- Indica la data in cui l'hai visto e il luogo. L'esempio di MLA è Advertisement for School of Rock: The Musical. 29 Jan. 2017, Times Square, New York City. Billboard. MLA data un cartellone con il giorno in cui lo hai visto perché, come una trasmissione o una performance dal vivo, è effimero.
- Come si cita una pubblicità da YouTube o da un archivio pubblicitario?
- Cita la copia che hai usato, non la trasmissione o la stampa originale. Uno spot su YouTube si cita come video, con il canale che lo ha pubblicato, la data di caricamento e l'URL. Una pubblicità in una banca dati o in un archivio di una biblioteca si cita con quella raccolta come fonte.
- Devo citare sempre una pubblicità?
- Se analizzi, citi o riproduci una pubblicità, citala. Il Chicago Style Q&A osserva che una pubblicità famosa menzionata di passaggio può semplicemente essere descritta nel testo, ma un elaborato che usa le pubblicità come prove dovrebbe citarle tutte, in modo che i lettori possano trovarle.