Generador de citas de anuncios
Cita un anuncio de revista o de periódico, un anuncio de televisión o de radio, un anuncio en línea o una valla publicitaria en APA 7, MLA 9 y Chicago 18. Introduce el anunciante, el titular si lo hay y dónde y cuándo se publicó el anuncio; un anuncio sin título recibe la descripción que pide cada estilo. Gratis, sin registro.
Datos del anuncio
APA y Chicago empiezan por el anunciante. MLA empieza por el título del anuncio o una descripción.
Escríbelo en mayúsculas de oración (sentence case). Déjalo en blanco si el anuncio no tiene titular; el generador lo describe en su lugar.
Escríbelo como lo harías en una oración, con la marca incluida: GE refrigerator. Sirve para describir un anuncio sin título: Advertisement for Head and Shoulders.
Su título se pone entonces en cursiva.
Tus citas
Introduce el anunciante o el título del anuncio y la fecha en que se publicó para ver tus citas.
Cómo usar el generador de citas de anuncios
- 1. Elige dónde apareció el anuncio. Impreso, TV o radio, en línea o exterior: cada opción remite a los lectores a un tipo de fuente distinto.
- 2. Introduce el anunciante y el titular. La marca o empresa que está detrás del anuncio y su título o eslogan, si lo tiene. Sin titular, indica el producto y el generador escribe una descripción.
- 3. Indica dónde y cuándo se publicó. La fecha del número y la página de una publicación, la cadena y la fecha de emisión de un anuncio de televisión, el sitio web y la URL de un anuncio en línea, o el lugar y el día en que viste una valla publicitaria.
- 4. Cita la versión que viste. Si viste un anuncio antiguo en YouTube, cita ese vídeo en su lugar, con el generador de citas de YouTube.
Cómo citan un anuncio los estilos
| Parte | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Empieza por | El anunciante | El título del anuncio o una descripción | El anunciante |
| Un anuncio sin título | [Advertisement for …] en lugar del título | Advertisement for … como título | advertisement for … tras el anunciante |
| El medio | [Advertisement] o [Television commercial] | Un elemento final, como Billboard. o Pop-up ad. | television advertisement, billboard advertisement |
| Dónde se publicó | Publicación, volumen(número) y página; cadena; sitio y URL; o lugar | Publicación, fecha y página o URL; en una valla publicitaria, el día en que se vio y el lugar | Publicación y fecha, o «aired … on» seguido de la cadena |
Solo MLA ha publicado ejemplos de anuncios. MLA 9 empieza por el título del anuncio entre comillas, o por una descripción (Advertisement for Head and Shoulders, GE refrigerator commercial), y después indica dónde y cuándo apareció; una valla publicitaria se fecha con el día en que la viste, con el medio añadido al final. APA 7 no tiene ningún ejemplo de anuncio, así que el generador aplica el patrón general de APA de autor, fecha, título y fuente, con una descripción entre corchetes de la obra (§9.21). Chicago 18 no tiene ninguna regla para los anuncios impresos. El Chicago Style Q&A da una forma para un anuncio de televisión (anunciante, título entre comillas, Television advertisement, productora, fecha) y añade que un anuncio muy conocido puede simplemente describirse en tu texto. El generador usa ese patrón para todos los medios.
Ejemplos de citas de anuncios
Un anuncio impreso
El anuncio «Don't Buy This Jacket» de Patagonia, una página completa en The New York Times el Black Friday, 25 de noviembre de 2011:
APA 7.ª edición
Lista de referencias:
Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times.
En el texto (parentética):
(Patagonia, 2011)
MLA 9.ª edición
Obras citadas:
“Don’t Buy This Jacket.” The New York Times, 25 Nov. 2011. Advertisement for Patagonia.
Cita en el texto:
(“Don’t Buy This Jacket”)
Chicago 18.ª edición (notas y bibliografía)
Nota al pie:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket,” advertisement, New York Times, November 25, 2011.
Nota abreviada:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket.”
Bibliografía:
Patagonia. “Don’t Buy This Jacket.” Advertisement. New York Times, November 25, 2011.
Un anuncio de televisión
El anuncio «1984» de Apple para el Macintosh, realizado por la agencia Chiat/Day y emitido por CBS durante la Super Bowl XVIII el 22 de enero de 1984:
El anuncio en tres estilos
Referencia en APA:
Apple Computer. (1984, January 22). 1984 [Television commercial]. CBS.
Obras citadas en MLA:
“1984.” Super Bowl XVIII, CBS, 22 Jan. 1984. Television commercial for Apple Computer.
Nota al pie en Chicago:
Apple Computer, “1984,” television advertisement, Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Bibliografía en Chicago:
Apple Computer. “1984.” Television advertisement. Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Errores comunes
- Hacer autora a la revista. En APA y Chicago el autor es el anunciante; la publicación es solo el lugar donde apareció el anuncio.
- Inventar un título. Si el anuncio no tiene titular, descríbelo (Advertisement for …) en lugar de convertir una línea de letra pequeña en un título.
- Citar una emisión que no viste. Si viste un anuncio en YouTube o en un archivo en línea, cita esa copia: su canal o archivo, la fecha y la URL.
- Omitir la fecha. Las campañas se publican en muchas versiones. El número, la fecha de emisión o el día en que viste una valla publicitaria identifican la tuya.
- Usar en APA la descripción de MLA. APA pone la descripción de un anuncio sin título entre corchetes, en el lugar del título, después de la fecha.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se cita un anuncio en APA 7?
- APA no tiene una plantilla para anuncios, así que usa su patrón general: anunciante, fecha, título o descripción entre corchetes y, después, dónde se publicó. Para un anuncio de periódico: Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times. En el texto: (Patagonia, 2011). Añade el volumen, el número y la página en el caso de una revista.
- ¿Cómo se cita un anuncio en MLA?
- Empieza por el título del anuncio entre comillas, o por una descripción si no tiene título, y después indica la publicación, la fecha y la página: Advertisement for Head and Shoulders. Newsweek, 17 Mar. 2008, p. 2. Es el ejemplo del propio MLA Style Center. En el texto, cita las primeras palabras de la entrada: (Advertisement for Head and Shoulders).
- ¿Cómo se cita un anuncio de televisión?
- Nombra o describe el anuncio y después indica la cadena y la fecha de emisión. El ejemplo de MLA es GE refrigerator commercial. CBS, 10 Oct. 2019. APA empieza por el anunciante y añade [Television commercial]; Chicago escribe television advertisement y aired con la fecha y la cadena.
- ¿Cómo se cita una valla publicitaria?
- Indica la fecha en que la viste y el lugar. El ejemplo de MLA es Advertisement for School of Rock: The Musical. 29 Jan. 2017, Times Square, New York City. Billboard. MLA fecha una valla publicitaria por el día en que la viste porque, como una emisión o una actuación en directo, es efímera.
- ¿Cómo se cita un anuncio de YouTube o de un archivo publicitario?
- Cita la copia que usaste, no la emisión o impresión original. Un anuncio de YouTube se cita como un vídeo, con el canal que lo publicó, la fecha de subida y la URL. Un anuncio de una base de datos o un archivo de biblioteca se cita con esa colección como fuente.
- ¿Siempre debo citar un anuncio?
- Si analizas, citas o reproduces un anuncio, cítalo. El Chicago Style Q&A señala que un anuncio famoso mencionado de pasada puede simplemente describirse en tu texto, pero un trabajo que usa anuncios como prueba debe citar cada uno para que los lectores puedan encontrarlo.