Générateur de citations de publicités
Citez une publicité de magazine ou de journal, un spot télévisé ou radio, une publicité en ligne ou un panneau d'affichage en APA 7, MLA 9 et Chicago 18. Saisissez l'annonceur, l'accroche s'il y en a une, ainsi que le lieu et la date de diffusion — une publicité sans titre reçoit la description que demande chaque style. Gratuit, sans inscription.
Détails de la publicité
L'APA et Chicago commencent par l'annonceur. La MLA commence par le titre de la publicité ou une description.
Saisissez-le en casse de phrase. Laissez vide si la publicité n'a pas d'accroche ; le générateur la décrit alors à la place.
Nommez-le comme dans une phrase, marque comprise : GE refrigerator. Il sert à décrire une publicité sans titre : Advertisement for Head and Shoulders.
Son titre est alors mis en italique.
Vos citations
Saisissez l'annonceur ou le titre de la publicité, ainsi que sa date de diffusion, pour voir vos citations.
Comment utiliser le générateur de citations de publicités
- 1. Choisissez où la publicité est parue. Presse écrite, TV ou radio, en ligne ou en extérieur — chacun renvoie les lecteurs vers un type de source différent.
- 2. Saisissez l'annonceur et l'accroche. La marque ou l'entreprise à l'origine de la publicité, et son titre ou son slogan s'il y en a un. Sans accroche, nommez le produit et le générateur écrit une description.
- 3. Indiquez où et quand elle a été diffusée. La date et la page du numéro d'une publication, la chaîne et la date de diffusion d'un spot, le site web et l'URL d'une publicité en ligne, ou le lieu et le jour où vous avez vu un panneau d'affichage.
- 4. Citez la version que vous avez vue. Si vous avez regardé un ancien spot sur YouTube, citez plutôt cette vidéo, avec le générateur de citations YouTube.
Comment les styles citent une publicité
| Élément | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Commence par | L'annonceur | Le titre de la publicité ou une description | L'annonceur |
| Une publicité sans titre | [Advertisement for …] à la place du titre | Advertisement for … comme titre | advertisement for … après l'annonceur |
| Le support | [Advertisement] ou [Television commercial] | Un élément final, comme Billboard. ou Pop-up ad. | television advertisement, billboard advertisement |
| Où elle est parue | Publication, volume(numéro) et page ; chaîne ; site et URL ; ou lieu | Publication, date et page ou URL ; pour un panneau d'affichage, le jour où il a été vu et le lieu | Publication et date, ou « aired … on » suivi de la chaîne |
Seule la MLA a publié des exemples de publicités. La MLA 9 commence par le titre de la publicité entre guillemets, ou par une description — Advertisement for Head and Shoulders, GE refrigerator commercial — puis indique où et quand elle est parue ; un panneau d'affichage est daté du jour où vous l'avez vu, avec le support ajouté à la fin. L'APA 7 n'a pas d'exemple de publicité : le générateur applique donc le modèle général auteur-date-titre-source de l'APA, avec une description entre crochets de l'œuvre (§9.21). Chicago 18 n'a pas de règle pour les publicités imprimées. Le Chicago Style Q&A donne une seule forme pour une publicité télévisée — annonceur, titre entre guillemets, Television advertisement, producteur, date — et ajoute qu'une publicité célèbre peut simplement être décrite dans votre texte. Le générateur applique ce modèle à tous les supports.
Exemples de citations de publicités
Une publicité imprimée
« Don't Buy This Jacket » de Patagonia, publicité pleine page parue dans The New York Times le Black Friday, 25 novembre 2011 :
APA 7e édition
Liste de références :
Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times.
Dans le texte (entre parenthèses) :
(Patagonia, 2011)
MLA 9e édition
Ouvrages cités (Works Cited) :
“Don’t Buy This Jacket.” The New York Times, 25 Nov. 2011. Advertisement for Patagonia.
Citation dans le texte :
(“Don’t Buy This Jacket”)
Chicago 18e édition (notes et bibliographie)
Note de bas de page :
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket,” advertisement, New York Times, November 25, 2011.
Note abrégée :
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket.”
Bibliographie :
Patagonia. “Don’t Buy This Jacket.” Advertisement. New York Times, November 25, 2011.
Un spot télévisé
Le spot « 1984 » d'Apple pour le Macintosh, réalisé par l'agence Chiat/Day et diffusé sur CBS pendant le Super Bowl XVIII, le 22 janvier 1984 :
Le spot dans trois styles
Référence APA :
Apple Computer. (1984, January 22). 1984 [Television commercial]. CBS.
Entrée MLA (Works Cited) :
“1984.” Super Bowl XVIII, CBS, 22 Jan. 1984. Television commercial for Apple Computer.
Note Chicago :
Apple Computer, “1984,” television advertisement, Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Bibliographie Chicago :
Apple Computer. “1984.” Television advertisement. Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Erreurs courantes
- Faire du magazine l'auteur. En APA et en Chicago, l'auteur est l'annonceur ; la publication n'est que l'endroit où la publicité est parue.
- Inventer un titre. Si la publicité n'a pas d'accroche, décrivez-la — Advertisement for … — plutôt que de promouvoir une ligne de texte en petits caractères au rang de titre.
- Citer une diffusion que vous n'avez pas vue. Si vous avez regardé un spot sur YouTube ou dans une archive en ligne, citez cette copie : sa chaîne ou son archive, sa date et son URL.
- Omettre la date. Les campagnes existent en de nombreuses versions. Le numéro, la date de diffusion ou le jour où vous avez vu un panneau d'affichage identifie la vôtre.
- Utiliser la description de la MLA en APA. L'APA place la description d'une publicité sans titre entre crochets, à la place du titre, après la date.
Questions fréquentes
- Comment citer une publicité en APA 7 ?
- L'APA n'a pas de modèle pour les publicités : utilisez donc son modèle général — annonceur, date, titre ou description entre crochets, puis l'endroit où elle est parue. Pour une publicité de journal : Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times. Dans le texte : (Patagonia, 2011). Ajoutez le volume, le numéro et la page pour un magazine.
- Comment citer une publicité en MLA ?
- Commencez par le titre de la publicité entre guillemets, ou par une description si elle n'en a pas, puis indiquez la publication, la date et la page : Advertisement for Head and Shoulders. Newsweek, 17 Mar. 2008, p. 2. C'est l'exemple même du MLA Style Center. Dans le texte, citez les premiers mots de l'entrée : (Advertisement for Head and Shoulders).
- Comment citer un spot télévisé ?
- Nommez ou décrivez le spot, puis indiquez la chaîne et la date de diffusion. L'exemple de la MLA est GE refrigerator commercial. CBS, 10 Oct. 2019. L'APA commence par l'annonceur et ajoute [Television commercial] ; Chicago écrit television advertisement et aired, avec la date et la chaîne.
- Comment citer un panneau d'affichage ?
- Indiquez la date à laquelle vous l'avez vu et le lieu. L'exemple de la MLA est Advertisement for School of Rock: The Musical. 29 Jan. 2017, Times Square, New York City. Billboard. La MLA date un panneau d'affichage du jour où vous l'avez vu parce que, comme une émission ou un spectacle vivant, il est éphémère.
- Comment citer une publicité provenant de YouTube ou d'une archive publicitaire ?
- Citez la copie que vous avez utilisée, et non la diffusion ou l'impression d'origine. Un spot sur YouTube se cite comme une vidéo, avec la chaîne qui l'a mise en ligne, la date de mise en ligne et l'URL. Une publicité trouvée dans une base de données de bibliothèque ou une archive se cite avec cette collection comme source.
- Dois-je toujours citer une publicité ?
- Si vous analysez, citez ou reproduisez une publicité, citez-la. Le Chicago Style Q&A précise qu'une publicité célèbre mentionnée en passant peut simplement être décrite dans votre texte, mais un travail qui utilise des publicités comme preuves doit citer chacune d'elles pour que les lecteurs puissent la retrouver.