Générateur de citations d'expositions de musée
Citez une exposition de musée ou de galerie que vous avez visitée — ou le catalogue publié avec elle — en APA 7, MLA 9 et Chicago 18. Saisissez le titre, les commissaires ou l'artiste, le musée, la ville et les dates, et obtenez la référence, l'entrée Works Cited et la note Chicago. Gratuit, sans inscription.
Détails de l'exposition
Saisissez-le en casse de phrase : une majuscule au premier mot seulement, au premier mot après deux-points et aux noms propres. MLA et Chicago appliquent automatiquement la casse des titres.
Un par ligne. APA les place en premier ; sans eux, le titre vient en tête.
MLA et Chicago commencent alors la citation par l'artiste.
Vos citations
Saisissez le titre de l'exposition pour voir vos citations.
Comment utiliser le générateur de citations d'expositions de musée
- 1. Choisissez l'exposition ou son catalogue. Citez l'exposition lorsque vous écrivez sur l'accrochage que vous avez vu ; citez le catalogue lorsque vous citez ou reprenez ses essais et ses notices.
- 2. Recopiez les informations de la page du musée. Le titre complet de l'exposition, les commissaires si le musée les mentionne, le musée, la ville, et les dates d'ouverture et de fermeture.
- 3. Indiquez l'artiste d'une exposition consacrée à un seul artiste. MLA et Chicago commencent alors la citation par l'artiste.
- 4. Pour une œuvre isolée de l'exposition, utilisez le générateur d'œuvres d'art. Une exposition est un événement ; un tableau ou une sculpture qui s'y trouve est une source distincte — citez-la avec le Générateur de citations d'œuvres d'art.
L'exposition et le catalogue sont deux sources différentes
Une exposition est un événement : elle ouvre, elle ferme, et le lecteur ne peut pas la revoir. Son catalogue est un livre qui lui survit. Les styles traitent les deux très différemment.
| Style | L'exposition | Le catalogue |
|---|---|---|
| APA 7 | Une référence avec [Exhibition], l'année ou la période, et le nom et la localisation du musée (§10.14) | Une référence de livre |
| MLA 9 | Titre, dates d'ouverture et de fermeture, musée, ville | Une entrée de livre |
| Chicago 18 | Dans le texte ou en note ; en général pas dans la bibliographie | Notes avec exh. cat., et une entrée de bibliographie (§14.134) |
APA 7 traite une exposition comme une œuvre liée à un lieu : les commissaires comme auteurs (le titre passe en tête lorsqu'aucun n'est crédité), la période sous forme d'année ou d'intervalle d'années, [Exhibition], le musée avec sa ville et son pays, et la page web de l'exposition. MLA 9 donne le titre de l'exposition, ses dates d'ouverture et de fermeture, et le musée et la ville ; une exposition consacrée à l'œuvre d'un seul artiste commence par l'artiste. Chicago 18 n'a pas de forme standard pour une exposition : le Chicago Style Q&A demande seulement son titre en italique et assez de détails pour l'identifier, dans le texte ou en note, et suggère de faire figurer le catalogue plutôt que l'événement dans une bibliographie.
Exemples de citations d'exposition
L'exposition
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas au Met Fifth Avenue, du 26 octobre 2015 au 18 septembre 2016 — l'exemple même du manuel APA :
APA 7e édition
Liste de références :
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
Dans le texte (entre parenthèses) :
(Design for Eternity, 2015–2016)
MLA 9e édition
Ouvrages cités (Works Cited) :
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. 26 Oct. 2015-18 Sept. 2016, The Met Fifth Avenue, New York.
Citation dans le texte :
(Design for Eternity)
Chicago 18e édition (notes)
Note de bas de page :
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exhibition, The Met Fifth Avenue, New York, October 26, 2015–September 18, 2016, https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity.
Note abrégée :
Design for Eternity.
Le catalogue
Le livre publié avec cette exposition, par Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Doyle et Juliet Wiersema (The Metropolitan Museum of Art, 2015) :
Catalogue d'exposition selon trois styles
Référence APA :
Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.
Entrée MLA (Works Cited) :
Pillsbury, Joanne, et al. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015.
Note Chicago :
Joanne Pillsbury et al., Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).
Bibliographie Chicago :
Pillsbury, Joanne, Patricia Joan Sarro, James Doyle, and Juliet Wiersema. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015. Published in conjunction with the exhibition “Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas,” shown at the Metropolitan Museum of Art, New York.
Erreurs courantes
- Citer l'exposition pour une seule œuvre. Un tableau dont vous parlez est sa propre source, avec son propre artiste, sa date et son médium.
- Citer l'exposition lorsque vous citez le catalogue. Les mots que vous citez viennent du livre ; citez le catalogue, avec un numéro de page.
- Ne donner que l'année en MLA. MLA exige les dates d'ouverture et de fermeture ; APA donne les années.
- Lister l'exposition dans une bibliographie Chicago. Chicago place l'événement dans le texte ou en note, et répertorie à la place le catalogue.
- Oublier où se trouve le musée. APA demande la ville, l'État ou la province et le pays ; MLA et Chicago demandent au moins la ville.
Questions fréquentes
- Comment citer une exposition de musée en APA 7 ?
- Placez les commissaires en premier s'ils sont crédités par le musée ; sinon, le titre en italique vient en tête. Ajoutez [Exhibition], l'année ou la période, le musée avec sa ville et son pays, et la page web de l'exposition : Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. Dans le texte : (Design for Eternity, 2015–2016).
- Comment citer une exposition en MLA ?
- Donnez le titre en italique, les dates d'ouverture et de fermeture, le musée et la ville : Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. Pour une exposition consacrée à l'œuvre d'un seul artiste, commencez par l'artiste : Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.
- Comment citer une exposition selon le style Chicago ?
- Le Chicago Manual n'a pas de forme standard pour une exposition. Mettez son titre en italique et indiquez le musée, la ville et les dates dans le texte ou dans une note. Une entrée de bibliographie est en général inutile ; si vous avez utilisé le catalogue, inscrivez-le dans la bibliographie.
- Comment citer un catalogue d'exposition ?
- Comme un livre, par ses auteurs ou ses éditeurs scientifiques. En APA : Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art. Une note Chicago peut ajouter exh. cat. après le titre.
- Quelle est la différence entre citer une exposition et citer une œuvre d'art ?
- Une exposition est l'ensemble de l'accrochage — ses commissaires, sa durée et son musée. Une œuvre d'art est un objet unique, cité par son artiste, son titre, sa date, son médium et sa collection. Si vous écrivez sur un tableau vu dans une exposition, citez le tableau ; MLA peut nommer l'exposition comme le lieu où vous l'avez vu.
- Faut-il citer les textes muraux ou les cartels d'une exposition ?
- En MLA et en APA, un texte mural que vous citez peut être cité seul, en le décrivant comme texte mural ou cartel. Le Chicago Style Q&A indique qu'il n'est pas nécessaire de citer formellement les mots figurant sur les murs ou les cartels une fois l'exposition elle-même identifiée dans votre texte ou dans une note.