Générateur de citations de recommandations de bonne pratique clinique

Vos citations

Saisissez le titre de la recommandation et son auteur pour voir vos citations.

Comment utiliser le générateur de citations de recommandations de bonne pratique clinique

1. 1. Indiquez où vous l'avez lue. Sur le site de l'organisme émetteur, comme le NICE, l'OMS ou l'USPSTF, ou imprimée dans une revue. Les deux se citent différemment.
2. 2. Saisissez l'auteur et le titre. Nommez en toutes lettres l'organisme qui a rédigé la recommandation. Saisissez le titre tel qu'il apparaît, avec une minuscule après les deux-points ; l'APA met la première lettre en majuscule pour vous.
3. 3. Ajoutez les dates et l'adresse. Pour une recommandation en ligne : les dates de publication et de mise à jour, la date à laquelle vous l'avez consultée et son URL. Pour une recommandation publiée dans une revue : la revue, l'année, le volume, le numéro, les pages et le DOI.
4. 4. Ajoutez le numéro de la recommandation. Le NICE en imprime un, comme NG136. Recopiez-le tel que le document l'imprime.
5. 5. Copiez le style dont vous avez besoin. L'entrée APA se copie avec ses italiques intactes ; l'AMA et Vancouver sont des styles numérotés, donc votre texte cite le numéro de référence.

Recommandation en ligne ou recommandation publiée dans une revue ?

Beaucoup de recommandations existent en deux versions : un document sur le site de l'organisme émetteur et un article dans une revue. Citez celle que vous avez lue. Les recommandations du NICE et de l'OMS sont en général des documents en ligne ; celles de l'American Heart Association, de l'American College of Cardiology, de KDIGO et de sociétés comparables sont souvent publiées aussi dans des revues. L'ancienne National Guideline Clearinghouse a fermé en 2018 : ne la citez jamais, citez le document de l'organisme lui-même, avec la date de la version que vous avez utilisée.

APA 7 n'a pas de type propre pour les recommandations. Une recommandation en ligne est un rapport d'auteur collectif : l'organisme est écrit en toutes lettres dans la liste de références et abrégé dans le texte après sa première citation — (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), puis (NICE, 2026). Le nom du site est omis lorsqu'il s'agit du nom de l'auteur. AMA 11 et Vancouver citent toutes deux une recommandation publiée dans une revue comme un article de revue. Pour une recommandation en ligne, l'AMA suit son modèle pour les sites web, et Vancouver suit le modèle NLM pour un document Internet dont l'auteur est un organisme. L'AMA ne donne pas d'exemple pour le numéro de recommandation : le générateur le place dans une phrase après le titre, et Vancouver le met entre parenthèses après la date. Considérez ces deux emplacements comme des conventions, et suivez votre enseignant s'ils diffèrent.

Exemples de citations de recommandations de bonne pratique clinique

Recommandation NICE NG136, Hypertension in adults: diagnosis and management, publiée pour la première fois le 28 août 2019 et mise à jour pour la dernière fois le 26 février 2026, telle que la page du NICE la présentait le 16 octobre 2026.

La recommandation de 2017 sur l'hypertension artérielle de l'American College of Cardiology et de l'American Heart Association, publiée dans Hypertension en 2018. Elle compte 21 auteurs, ce qui explique les différences de règles entre les styles.

Quelle version citer ?

Les recommandations vivantes changent. Le NICE met à jour une recommandation sur place et conserve son historique : la date que vous citez doit donc correspondre à la version que vous avez lue. L'APA retient l'année de la dernière mise à jour ; l'AMA et Vancouver donnent la date de publication, la date de mise à jour et la date à laquelle vous avez consulté la page. Si vous avez besoin du texte antérieur, citez la version datée de l'historique de la recommandation. Pour une recommandation publiée dans une revue, le volume et les pages fixent déjà la version.

Lorsqu'un élément manque

• Pas de date. L'APA utilise n.d. ; l'AMA et Vancouver omettent la date, donc indiquez la date à laquelle vous avez consulté la page.
• Pas de numéro de recommandation. Laissez la case vide. Tous les organismes ne numérotent pas leurs recommandations.
• Pas d'organisme nommé. Regardez la première page et le pied de page : une recommandation a toujours un organisme émetteur. Les auteurs individuels peuvent aller dans la case des auteurs.
• Un nom composé. Saisissez-le sous la forme Nom, Prénom (Dennison Himmelfarb, Cheryl) pour que les initiales soient justes.
• Pas de DOI. Laissez le champ vide ; l'entrée s'arrête aux pages.

Erreurs courantes

• Citer l'ancienne National Guideline Clearinghouse. Citez le document actuel de l'organisme lui-même.
• Abréger l'organisme dans la liste de références. Écrivez-le en entier dans la liste et abrégez-le dans le texte.
• Mettre en majuscules chaque mot du titre. Les trois styles veulent la casse de phrase.
• Citer un résumé au lieu de la recommandation. Une actualité ou un diaporama sur la recommandation est une source différente.
• Lister chaque auteur d'une longue recommandation publiée dans une revue. L'AMA s'arrête après trois noms, Vancouver après six et l'APA après 19.

Questions fréquentes

Comment citer une recommandation de bonne pratique clinique en APA 7 ?

Traitez une recommandation en ligne comme un rapport d'auteur collectif : l'organisme écrit en toutes lettres, l'année, le titre en italique, le numéro de la recommandation entre parenthèses et l'URL. Pour le NICE : National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136. Dans le texte : (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), puis (NICE, 2026).

Comment citer une recommandation clinique en style AMA ?

Si la recommandation est publiée dans une revue, citez-la comme un article de revue : Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al., suivi du titre, de l'abréviation de la revue en italique, de l'année, du volume, du numéro, des pages et du DOI. Une recommandation sur un site suit le modèle AMA pour les sites web : l'organisme, le titre, les dates de publication, de mise à jour et de consultation, puis l'URL. Dans le texte, citez-la par son numéro en exposant.

Comment citer une recommandation clinique en style Vancouver ?

Une recommandation publiée dans une revue se cite comme un article de revue, avec les six premiers auteurs et et al. Pour une recommandation en ligne, le modèle NLM pour un document Internet donne l'organisme, le titre, [Internet], le lieu et l'éditeur, les dates entre crochets, puis la mention « Disponible à partir de : » suivie de l'URL. Dans le texte, citez-la par son numéro de référence.

Qui est l'auteur d'une recommandation ?

L'organisme ou le comité qui l'a publiée, comme le NICE, l'OMS ou le US Preventive Services Task Force. Ne citez les noms de personnes que lorsque la recommandation est publiée dans une revue avec une liste d'auteurs, ou lorsque le document nomme des auteurs individuels.

Dois-je citer la recommandation ou l'article de revue qui en parle ?

Citez celle que vous avez lue. Si vous avez utilisé le document de l'organisme lui-même, citez-le. Si vous avez lu la version publiée dans une revue, citez l'article de revue. Une analyse ou un commentaire qui discute la recommandation est une autre source et doit avoir sa propre citation.

Comment citer une recommandation mise à jour ?

Citez la version que vous avez lue, et indiquez sa date. L'APA utilise l'année de la mise à jour. L'AMA et Vancouver donnent la date de publication, la date de mise à jour et la date à laquelle vous avez consulté la page, pour que le lecteur sache quelle version vous avez utilisée.