Генератор цитирования клинических рекомендаций
Процитируйте клиническую рекомендацию, прочитанную на сайте NICE или WHO либо напечатанную в журнале. Укажите, где вы её читали, введите организацию, название, даты и URL или данные журнала, и получите ссылку APA 7, запись AMA 11 и запись Vancouver (NLM), где групповой автор назван полностью и сокращён так, как этого требует каждый стиль. Бесплатно, без регистрации.
Данные рекомендации
Указывайте полностью. Если заполнено это поле, оно становится автором, а имена людей ниже игнорируются.
По одному в строке, как Имя Фамилия или Фамилия, Имя. Для составной фамилии используйте Фамилия, Имя, как в Dennison Himmelfarb, Cheryl.
Предложный регистр: после двоеточия строчная буква, как требуют AMA и Vancouver. Стиль APA сам делает заглавной первую букву подзаголовка.
APA сокращает групповых авторов в тексте после того, как первый раз назовёт их полностью.
Так, как это напечатано в документе. APA ставит это в скобках после названия.
Vancouver указывает издателя. APA и AMA опускают его, если это собственное имя автора.
Ваши ссылки
Введите название рекомендации и её автора, чтобы увидеть ссылки.
Как пользоваться генератором цитирования клинических рекомендаций
- 1. Укажите, где вы читали рекомендацию. На сайте организации, например NICE, WHO или USPSTF, или напечатанную в журнале. Цитируются они по-разному.
- 2. Введите автора и название. Полностью назовите организацию, которая подготовила рекомендацию. Введите название как в документе, со строчной буквой после двоеточия: APA сделает заглавной первую букву подзаголовка сам.
- 3. Добавьте даты и адрес. Для рекомендации на сайте: даты публикации и последнего обновления, дату просмотра и URL. Для рекомендации в журнале: журнал, год, том, выпуск, страницы и DOI.
- 4. Добавьте номер рекомендации. NICE печатает его, например NG136. Копируйте его так, как он напечатан в документе.
- 5. Скопируйте нужный стиль. Запись APA копируется с сохранёнными курсивами; AMA и Vancouver — нумерованные стили, поэтому в тексте вы ссылаетесь на номер источника.
Рекомендация на сайте или в журнале?
Многие рекомендации существуют дважды: как документ на сайте организации и как статья в журнале. Цитируйте ту, которую читали. Рекомендации NICE и WHO обычно выходят как документы на сайте; рекомендации AHA/ACC, KDIGO и подобных обществ нередко публикуются и в журналах. Старая National Guideline Clearinghouse закрылась в 2018 году, поэтому её никогда не цитируйте: цитируйте собственный документ организации с датой той версии, которую вы использовали.
| Стиль | Рекомендация на сайте | Рекомендация в журнале |
|---|---|---|
| APA 7 | Отчёт коллективного автора: организация, год, название (номер рекомендации), URL | Статья в журнале; до 20 авторов перечисляются, либо 19, многоточие и последний — при 21 и более |
| AMA 11 | Организация. Название. Даты Published, Updated и Accessed. URL | Статья в журнале; более шести авторов → первые три и et al. |
| Vancouver (NLM) | Организация. Название [Internet]. Место: Издатель; дата [updated; cited]. Available from: URL | Статья в журнале; более шести авторов → первые шесть и et al. |
APA 7 не имеет собственного типа рекомендаций. Рекомендация на сайте — это отчёт коллективного автора, поэтому организация полностью пишется в списке литературы и сокращается в тексте после первой ссылки: (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), затем (NICE, 2026). Название сайта опускается, если оно совпадает с собственным именем автора. AMA 11 и Vancouver оба цитируют рекомендацию, напечатанную в журнале, как статью в журнале. Для рекомендации на сайте AMA следует своему шаблону для сайтов, а Vancouver — шаблону NLM для интернет-документа с организацией в качестве автора. У AMA нет примера для номера рекомендации: генератор ставит его предложением после названия, а Vancouver — в скобках после даты. Считайте эти места оформления условностями и следуйте указаниям преподавателя, если они различаются.
Примеры ссылок на клинические рекомендации
Рекомендация NICE NG136, Hypertension in adults: diagnosis and management, впервые опубликованная 28 августа 2019 года и последний раз обновлённая 26 февраля 2026 года, в том виде, в каком страница NICE показывала её 16 октября 2026 года.
APA 7-е издание
Список литературы:
National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Ссылка в тексте, первая:
(National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026)
Ссылка в тексте, последующие:
(NICE, 2026)
AMA 11-е издание
Список литературы:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG136. Published August 28, 2019. Updated February 26, 2026. Accessed October 16, 2026. https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Vancouver (NLM)
Список литературы:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management [Internet]. London: NICE; 2019 Aug 28 [updated 2026 Feb 26; cited 2026 Oct 16]. (NICE guideline NG136). Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Рекомендация 2017 года по высокому кровяному давлению Американского колледжа кардиологов и Американской кардиологической ассоциации, напечатанная в Hypertension в 2018 году. У неё 21 автор, и именно здесь правила стилей по авторам расходятся.
Рекомендация в журнале
APA 7:
Whelton, P. K., Carey, R. M., Aronow, W. S., Casey, D. E., Jr., Collins, K. J., Dennison Himmelfarb, C., DePalma, S. M., Gidding, S., Jamerson, K. A., Jones, D. W., MacLaughlin, E. J., Muntner, P., Ovbiagele, B., Smith, S. C., Jr., Spencer, C. C., Stafford, R. S., Taler, S. J., Thomas, R. J., Williams, K. A., Sr., . . . Wright, J. T., Jr. (2018). 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension, 71(6), e13–e115. https://doi.org/10.1161/HYP.0000000000000065
Ссылка APA 7 в тексте:
(Whelton et al., 2018)
AMA 11:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018;71(6):e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065
Vancouver:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, Casey DE Jr, Collins KJ, Dennison Himmelfarb C, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018 Jun;71(6):e13-e115. doi: 10.1161/HYP.0000000000000065.
Какую версию цитировать?
Живые рекомендации меняются. NICE обновляет рекомендацию на месте и сохраняет её историю, поэтому дата, которую вы указываете, должна совпадать с версией, которую вы читали. APA берёт год последнего обновления, а AMA и Vancouver указывают дату публикации, дату обновления и дату просмотра страницы. Если нужен более ранний текст, цитируйте датированную версию из истории рекомендации. Для рекомендации в журнале том и страницы уже однозначно определяют версию.
Когда поле не заполнено
- Нет даты. APA ставит n.d. AMA и Vancouver опускают дату; укажите дату просмотра страницы.
- Нет номера рекомендации. Оставьте поле пустым. Не все организации нумеруют свои рекомендации.
- Нет названной организации. Посмотрите первую страницу и подвал: у рекомендации всегда есть организация-издатель. Отдельных авторов можно указать в поле авторов.
- Составная фамилия. Вводите её как Фамилия, Имя (Dennison Himmelfarb, Cheryl), чтобы инициалы были верными.
- Нет DOI. Оставьте поле пустым; запись заканчивается страницами.
Типичные ошибки
- Цитирование выведенной из употребления National Guideline Clearinghouse. Цитируйте текущий документ самой организации.
- Сокращение организации в списке литературы. Пишите её полностью в списке и сокращайте в тексте.
- Заглавные буквы у каждого слова названия. Все три стиля требуют предложного регистра.
- Цитирование краткого изложения вместо рекомендации. Новость или презентация о рекомендации — это другой источник.
- Перечисление всех авторов длинной рекомендации в журнале. AMA останавливается на трёх именах, Vancouver — на шести, а APA — на 19.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать клиническую рекомендацию в APA 7?
- Рекомендацию на сайте считайте отчётом коллективного автора: организация полностью, год, название курсивом, номер рекомендации в скобках и URL. Для NICE: National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136. В тексте: (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), затем (NICE, 2026).
- Как цитировать клиническую рекомендацию в стиле AMA?
- Если рекомендация напечатана в журнале, цитируйте её как статью в журнале: Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al., затем название, курсивное сокращение журнала, год, том, выпуск, страницы и DOI. Рекомендация на сайте следует шаблону AMA для сайтов: организация, название, даты публикации, обновления и просмотра, затем URL. В тексте цитируйте её надстрочным номером.
- Как цитировать клиническую рекомендацию в стиле Vancouver?
- Рекомендацию в журнале цитируйте как статью в журнале, с первыми шестью авторами и et al. Для онлайн-рекомендации шаблон NLM для интернет-документа даёт организацию, название, [Internet], место и издателя, даты в квадратных скобках и Available from: с URL. В тексте цитируйте её по номеру источника.
- Кто автор рекомендации?
- Организация или комитет, который её выпустил, например NICE, WHO или US Preventive Services Task Force. Имена людей указывайте, только если рекомендация напечатана в журнале со списком авторов или если в документе названы отдельные авторы.
- Цитировать рекомендацию или журнальную статью о ней?
- Цитируйте ту, которую читали. Если вы использовали собственный документ организации, цитируйте его. Если читали версию, напечатанную в журнале, цитируйте статью в журнале. Обзор или комментарий, обсуждающий рекомендацию, — это другой источник и требует собственной ссылки.
- Как цитировать обновлённую рекомендацию?
- Цитируйте версию, которую читали, и указывайте её дату. APA использует год обновления. AMA и Vancouver указывают дату публикации, дату обновления и дату просмотра страницы, чтобы читатель мог понять, какую версию вы использовали.