Zitiergenerator für klinische Leitlinien
Zitieren Sie eine klinische Leitlinie, ob Sie sie auf der Website von NICE oder der WHO gelesen haben oder in einer Zeitschrift. Geben Sie an, wo Sie sie gelesen haben, tragen Sie Organisation, Titel, Daten sowie URL oder Angaben zur Zeitschrift ein, und erhalten Sie den APA-7-Beleg, den AMA-11-Eintrag und den Vancouver-(NLM)-Eintrag. Die Organisation wird ausgeschrieben und so abgekürzt, wie jeder Stil es verlangt. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Angaben zur Leitlinie
Vollständig ausgeschrieben. Wenn Sie das ausfüllen, ist sie der Autor, und die unten genannten Personen werden ignoriert.
Einer pro Zeile, als Vorname Nachname oder als Nachname, Vorname. Verwenden Sie Nachname, Vorname bei einem zusammengesetzten Nachnamen, etwa Dennison Himmelfarb, Cheryl.
Satzschreibweise, mit einem kleinen Buchstaben nach einem Doppelpunkt, wie AMA und Vancouver es verlangen. APA schreibt den Untertitel für Sie mit großem Anfangsbuchstaben.
APA kürzt eine Organisation als Autor im Text ab, nachdem sie beim ersten Mal ausgeschrieben wurde.
So, wie das Dokument sie druckt. APA setzt sie nach dem Titel in Klammern.
Vancouver nennt den Verlag. APA und AMA lassen ihn weg, wenn er der Name des Autors ist.
Ihre Zitate
Geben Sie den Titel der Leitlinie und ihren Autor ein, um Ihre Zitate zu sehen.
So verwenden Sie den Zitiergenerator für klinische Leitlinien
- 1. Angeben, wo Sie sie gelesen haben. Auf der Website der herausgebenden Stelle, etwa NICE, WHO oder USPSTF, oder gedruckt in einer Zeitschrift. Beide werden unterschiedlich zitiert.
- 2. Autor und Titel eingeben. Nennen Sie die Organisation, die die Leitlinie verfasst hat, vollständig. Geben Sie den Titel so ein, wie er erscheint, mit einem kleinen Buchstaben nach einem Doppelpunkt; APA schreibt ihn für Sie in der richtigen Schreibweise.
- 3. Daten und Adresse ergänzen. Bei einer Web-Leitlinie: die Daten der Veröffentlichung und der letzten Aktualisierung, das Datum, an dem Sie sie aufgerufen haben, und die URL. Bei einer Zeitschriften-Leitlinie: Zeitschrift, Jahr, Band, Heft, Seiten und DOI.
- 4. Die Leitlinien-Nummer ergänzen. NICE druckt eine, etwa NG136. Übernehmen Sie sie so, wie das Dokument sie druckt.
- 5. Den benötigten Stil kopieren. Der APA-Eintrag wird mit seiner Kursivschrift kopiert; AMA und Vancouver sind nummerierte Stile, daher zitiert Ihr Text die Referenznummer.
Web-Leitlinie oder Zeitschriften-Leitlinie?
Viele Leitlinien gibt es zweimal: als Dokument auf der Website der herausgebenden Stelle und als Artikel in einer Zeitschrift. Zitieren Sie die Fassung, die Sie gelesen haben. Leitlinien von NICE und der WHO sind meist Web-Dokumente; Leitlinien der American Heart Association und des American College of Cardiology, von KDIGO und ähnlichen Fachgesellschaften erscheinen oft auch in Zeitschriften. Die frühere National Guideline Clearinghouse wurde 2018 eingestellt; zitieren Sie sie deshalb nie, sondern das eigene Dokument der herausgebenden Stelle mit dem Datum der von Ihnen verwendeten Fassung.
| Stil | Leitlinie auf einer Website | Leitlinie in einer Zeitschrift |
|---|---|---|
| APA 7 | Ein Bericht mit einer Gruppe als Autor: Organisation, Jahr, Titel (Leitlinien-Nr.), URL | Ein Zeitschriftenartikel; bis zu 20 Autoren werden genannt, ab 21 Autoren die ersten 19, dann Auslassungspunkte und der letzte Autor |
| AMA 11 | Organisation. Titel. Published, Updated und Accessed mit Datum. URL | Ein Zeitschriftenartikel; bei mehr als sechs Autoren die ersten drei und et al. |
| Vancouver (NLM) | Organisation. Titel [Internet]. Ort: Verlag; Datum [updated; cited]. Available from: URL | Ein Zeitschriftenartikel; bei mehr als sechs Autoren die ersten sechs und et al. |
APA 7 hat keinen eigenen Leitlinientyp. Eine Web-Leitlinie ist ein Bericht mit einer Gruppe als Autor: Die Organisation wird im Literaturverzeichnis ausgeschrieben und im Text nach der ersten Nennung abgekürzt — (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), danach (NICE, 2026). Der Name der Website entfällt, wenn er der Name des Autors ist. AMA 11 und Vancouver zitieren eine in einer Zeitschrift gedruckte Leitlinie beide als Zeitschriftenartikel. Für eine Web-Leitlinie folgt AMA seinem Muster für Websites, Vancouver dem NLM-Muster für ein Internetdokument mit einer Organisation als Autor. AMA hat kein Beispiel für eine Leitlinien-Nummer; der Generator setzt sie in einen Satz nach dem Titel, und Vancouver setzt sie nach dem Datum in Klammern. Behandeln Sie diese beiden Platzierungen als Konventionen und folgen Sie bei Abweichungen Ihrer Dozentin oder Ihrem Dozenten.
Beispiele für Zitate klinischer Leitlinien
NICE-Leitlinie NG136, Hypertension in adults: diagnosis and management, erstmals veröffentlicht am 28. August 2019 und zuletzt aktualisiert am 26. Februar 2026, wie die NICE-Seite sie am 16. Oktober 2026 zeigte.
APA, 7. Auflage
Literaturverzeichnis:
National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Beleg im Text, erste Nennung:
(National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026)
Belege im Text, spätere Nennungen:
(NICE, 2026)
AMA, 11. Auflage
Literaturverzeichnis:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG136. Published August 28, 2019. Updated February 26, 2026. Accessed October 16, 2026. https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Vancouver (NLM)
Literaturverzeichnis:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management [Internet]. London: NICE; 2019 Aug 28 [updated 2026 Feb 26; cited 2026 Oct 16]. (NICE guideline NG136). Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Die Leitlinie zu hohem Blutdruck von 2017 des American College of Cardiology und der American Heart Association, gedruckt in Hypertension im Jahr 2018. Sie hat 21 Autoren, weshalb sich die Autorenregeln der Stile unterscheiden.
Eine Leitlinie in einer Zeitschrift
APA 7:
Whelton, P. K., Carey, R. M., Aronow, W. S., Casey, D. E., Jr., Collins, K. J., Dennison Himmelfarb, C., DePalma, S. M., Gidding, S., Jamerson, K. A., Jones, D. W., MacLaughlin, E. J., Muntner, P., Ovbiagele, B., Smith, S. C., Jr., Spencer, C. C., Stafford, R. S., Taler, S. J., Thomas, R. J., Williams, K. A., Sr., . . . Wright, J. T., Jr. (2018). 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension, 71(6), e13–e115. https://doi.org/10.1161/HYP.0000000000000065
APA 7, Beleg im Text:
(Whelton et al., 2018)
AMA 11:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018;71(6):e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065
Vancouver:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, Casey DE Jr, Collins KJ, Dennison Himmelfarb C, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018 Jun;71(6):e13-e115. doi: 10.1161/HYP.0000000000000065.
Welche Fassung zitieren Sie?
Lebende Leitlinien ändern sich. NICE aktualisiert eine Leitlinie an Ort und Stelle und bewahrt ihre Versionsgeschichte, daher sollte das Datum, das Sie zitieren, zu der Fassung passen, die Sie gelesen haben. APA verwendet das Jahr der letzten Aktualisierung; AMA und Vancouver geben das Veröffentlichungsdatum, das Aktualisierungsdatum und das Datum an, an dem Sie die Seite aufgerufen haben. Benötigen Sie den früheren Text, zitieren Sie die datierte Fassung aus der Historie der Leitlinie. Bei einer Zeitschriften-Leitlinie legen Band und Seiten die Fassung bereits fest.
Wenn ein Feld fehlt
- Kein Datum. APA verwendet n.d. AMA und Vancouver lassen das Datum weg; geben Sie das Datum an, an dem Sie die Seite aufgerufen haben.
- Keine Leitlinien-Nummer. Lassen Sie das Feld leer. Nicht jede Stelle nummeriert ihre Leitlinien.
- Keine benannte Organisation. Sehen Sie auf die erste Seite und in die Fußzeile; eine Leitlinie hat immer eine herausgebende Stelle. Einzelne Autoren können Sie stattdessen in das Autorenfeld eintragen.
- Ein zusammengesetzter Nachname. Geben Sie ihn als Nachname, Vorname ein (Dennison Himmelfarb, Cheryl), damit die Initialen stimmen.
- Keine DOI. Lassen Sie das Feld leer; der Eintrag endet bei den Seiten.
Häufige Fehler
- Die eingestellte National Guideline Clearinghouse zitieren. Zitieren Sie das aktuelle Dokument der herausgebenden Stelle selbst.
- Die Organisation im Literaturverzeichnis abkürzen. Schreiben Sie sie dort aus und kürzen Sie sie nur im Text ab.
- Jedes Wort des Titels großschreiben. Alle drei Stile verlangen die Satzschreibweise.
- Eine Zusammenfassung statt der Leitlinie zitieren. Eine Nachricht oder eine Folienpräsentation über die Leitlinie ist eine andere Quelle.
- Bei einer langen Zeitschriften-Leitlinie alle Autoren auflisten. AMA hört nach drei Namen auf, Vancouver nach sechs, APA nach 19.
Häufig gestellte Fragen
- Wie zitieren Sie eine klinische Leitlinie nach APA 7?
- Behandeln Sie eine Web-Leitlinie als Bericht mit einer Gruppe als Autor: die Organisation ausgeschrieben, das Jahr, der Titel kursiv, die Leitlinien-Nummer in Klammern und die URL. Für NICE: National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136. Im Text: (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), danach (NICE, 2026).
- Wie zitieren Sie eine klinische Leitlinie im AMA-Stil?
- Wenn die Leitlinie in einer Zeitschrift gedruckt ist, zitieren Sie sie als Zeitschriftenartikel: Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al., danach der Titel, die kursiv gesetzte Zeitschriftenabkürzung, Jahr, Band, Heft, Seiten und die DOI. Eine Leitlinie auf einer Website folgt dem Website-Muster der AMA: die Organisation, der Titel, die Daten der Veröffentlichung, der Aktualisierung und des Aufrufs sowie die URL. Im Text zitieren Sie sie über die hochgestellte Nummer.
- Wie zitieren Sie eine klinische Leitlinie im Vancouver-Stil?
- Eine Leitlinie in einer Zeitschrift wird wie ein Zeitschriftenartikel zitiert, mit den ersten sechs Autoren und et al. Für eine Online-Leitlinie gibt das NLM-Muster für ein Internetdokument die Organisation, den Titel, [Internet], Ort und Verlag, die Daten in eckigen Klammern sowie Available from: mit der URL an. Im Text zitieren Sie sie über die Referenznummer.
- Wer ist der Autor einer Leitlinie?
- Die Organisation oder das Gremium, das sie herausgegeben hat, etwa NICE, die WHO oder die US Preventive Services Task Force. Nennen Sie Personen nur, wenn die Leitlinie in einer Zeitschrift mit einer Autorenliste erscheint oder wenn das Dokument einzelne Autoren nennt.
- Zitieren Sie die Leitlinie oder den Zeitschriftenartikel darüber?
- Zitieren Sie die Fassung, die Sie gelesen haben. Haben Sie das eigene Dokument der herausgebenden Stelle verwendet, zitieren Sie dieses. Haben Sie die in einer Zeitschrift gedruckte Fassung gelesen, zitieren Sie den Zeitschriftenartikel. Eine Übersicht oder ein Kommentar, der die Leitlinie bespricht, ist eine andere Quelle und braucht einen eigenen Beleg.
- Wie zitieren Sie eine Leitlinie, die aktualisiert wurde?
- Zitieren Sie die Fassung, die Sie gelesen haben, und geben Sie deren Datum an. APA verwendet das Jahr der Aktualisierung. AMA und Vancouver geben das Veröffentlichungsdatum, das Aktualisierungsdatum und das Datum an, an dem Sie die Seite aufgerufen haben, damit ein Leser erkennt, welche Fassung Sie verwendet haben.