Công Cụ Tạo Trích Dẫn Hướng Dẫn Thực Hành Lâm Sàng
Trích dẫn một hướng dẫn thực hành lâm sàng, dù bạn đọc nó trên trang web của NICE hay WHO hoặc trong một tạp chí. Cho biết đó là loại nào, nhập tổ chức, tiêu đề, ngày tháng và URL hoặc thông tin tạp chí, rồi nhận mục tham khảo APA 7, mục AMA 11 và mục Vancouver (NLM), với tác giả tập thể được viết đầy đủ và viết tắt đúng theo yêu cầu của từng kiểu. Miễn phí, không cần đăng ký.
Thông tin hướng dẫn
Viết đầy đủ tên. Nếu bạn điền mục này, đây là tác giả và các tên người bên dưới sẽ bị bỏ qua.
Mỗi dòng một tên, theo dạng Họ Tên hoặc Họ, Tên. Dùng Họ, Tên cho họ kép, như Dennison Himmelfarb, Cheryl.
Viết theo kiểu câu, với chữ thường sau dấu hai chấm như AMA và Vancouver yêu cầu. APA tự viết hoa từ đầu của phụ đề.
APA viết tắt tên tác giả tập thể trong bài sau khi đã viết đầy đủ lần đầu.
Như tài liệu in ra. APA đặt nó trong ngoặc đơn sau tiêu đề.
Vancouver ghi tên nhà xuất bản. APA và AMA bỏ đi khi đó là tên của chính tác giả.
Các trích dẫn của bạn
Nhập tiêu đề hướng dẫn và tác giả để xem các trích dẫn của bạn.
Cách Sử Dụng Công Cụ Tạo Trích Dẫn Hướng Dẫn Thực Hành Lâm Sàng
- 1. Cho biết bạn đọc ở đâu. Trên trang web của cơ quan ban hành, như NICE, WHO hoặc USPSTF, hoặc in trong tạp chí. Hai loại này được trích dẫn khác nhau.
- 2. Nhập tác giả và tiêu đề. Viết đầy đủ tên tổ chức đã soạn thảo hướng dẫn. Nhập tiêu đề đúng như trong tài liệu, với chữ thường sau dấu hai chấm; APA sẽ tự viết hoa cho bạn.
- 3. Thêm ngày tháng và địa chỉ. Với hướng dẫn trên web: ngày xuất bản, ngày cập nhật lần cuối, ngày bạn xem và URL. Với hướng dẫn trong tạp chí: tạp chí, năm, tập, số, trang và DOI.
- 4. Thêm số hướng dẫn. NICE có số như NG136. Hãy sao chép đúng như tài liệu in ra.
- 5. Sao chép kiểu bạn cần. Mục APA được sao chép với chữ nghiêng nguyên vẹn; AMA và Vancouver là các kiểu đánh số, nên bài viết của bạn trích dẫn bằng số tham chiếu.
Hướng Dẫn Trên Web Hay Trong Tạp Chí?
Nhiều hướng dẫn tồn tại ở hai dạng: một tài liệu trên trang web của cơ quan ban hành và một bài báo trong tạp chí. Hãy trích dẫn bản bạn đã đọc. Hướng dẫn của NICE và WHO thường là tài liệu trên web; hướng dẫn của Hiệp hội Tim Mạch Hoa Kỳ và Trường Cao đẳng Tim Mạch Hoa Kỳ, KDIGO và các hiệp hội tương tự thường cũng được in trong tạp chí. Hệ thống National Guideline Clearinghouse cũ đã đóng cửa năm 2018, nên đừng bao giờ trích dẫn nó; hãy trích dẫn tài liệu hiện tại của chính cơ quan ban hành, kèm ngày của phiên bản bạn đã dùng.
| Kiểu | Hướng dẫn trên trang web | Hướng dẫn trong tạp chí |
|---|---|---|
| APA 7 | Báo cáo của tác giả tập thể: tổ chức, năm, tiêu đề (số hướng dẫn), URL | Một bài báo tạp chí; liệt kê tối đa 20 tác giả, hoặc 19 tác giả, dấu ba chấm và tác giả cuối cùng khi có từ 21 tác giả trở lên |
| AMA 11 | Tổ chức. Tiêu đề. Published, Updated and Accessed dates. URL | Một bài báo tạp chí; hơn sáu tác giả → ba tác giả đầu và et al. |
| Vancouver (NLM) | Tổ chức. Tiêu đề [Internet]. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản; ngày [updated; cited]. Available from: URL | Một bài báo tạp chí; hơn sáu tác giả → sáu tác giả đầu và et al. |
APA 7 không có loại hướng dẫn riêng. Hướng dẫn trên web là một báo cáo của tác giả tập thể, nên tổ chức được viết đầy đủ trong danh sách tham khảo và được viết tắt trong bài sau lần trích dẫn đầu tiên — (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), rồi đến (NICE, 2026). Tên trang web bị bỏ đi khi nó là tên của chính tác giả. AMA 11 và Vancouver đều trích dẫn hướng dẫn in trong tạp chí như một bài báo tạp chí. Với hướng dẫn trên web, AMA theo mẫu trang web của mình, còn Vancouver theo mẫu NLM cho tài liệu Internet có tổ chức làm tác giả. AMA không có ví dụ về số hướng dẫn; trình tạo đặt số này trong một câu sau tiêu đề, còn Vancouver đặt trong ngoặc đơn sau ngày tháng. Hãy coi hai cách đặt đó là quy ước và làm theo giảng viên nếu họ khác.
Ví Dụ Trích Dẫn Hướng Dẫn Thực Hành Lâm Sàng
NICE hướng dẫn NG136, Hypertension in adults: diagnosis and management, xuất bản lần đầu ngày 28 tháng 8 năm 2019 và cập nhật lần cuối ngày 26 tháng 2 năm 2026, như trang NICE hiển thị vào ngày 16 tháng 10 năm 2026.
APA ấn bản thứ 7
Danh sách tài liệu tham khảo:
National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Trích dẫn trong văn bản, lần đầu:
(National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026)
Trích dẫn trong văn bản, các lần sau:
(NICE, 2026)
AMA ấn bản thứ 11
Danh sách tài liệu tham khảo:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG136. Published August 28, 2019. Updated February 26, 2026. Accessed October 16, 2026. https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Vancouver (NLM)
Danh sách tài liệu tham khảo:
National Institute for Health and Care Excellence. Hypertension in adults: diagnosis and management [Internet]. London: NICE; 2019 Aug 28 [updated 2026 Feb 26; cited 2026 Oct 16]. (NICE guideline NG136). Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng136
Hướng dẫn huyết áp cao năm 2017 của Trường Cao đẳng Tim Mạch Hoa Kỳ và Hiệp hội Tim Mạch Hoa Kỳ, được in trên Hypertension năm 2018. Hướng dẫn này có 21 tác giả, và đó là điểm mà quy tắc về tác giả của các kiểu khác nhau.
Hướng dẫn trong tạp chí
APA 7:
Whelton, P. K., Carey, R. M., Aronow, W. S., Casey, D. E., Jr., Collins, K. J., Dennison Himmelfarb, C., DePalma, S. M., Gidding, S., Jamerson, K. A., Jones, D. W., MacLaughlin, E. J., Muntner, P., Ovbiagele, B., Smith, S. C., Jr., Spencer, C. C., Stafford, R. S., Taler, S. J., Thomas, R. J., Williams, K. A., Sr., . . . Wright, J. T., Jr. (2018). 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension, 71(6), e13–e115. https://doi.org/10.1161/HYP.0000000000000065
APA 7, trích dẫn trong văn bản:
(Whelton et al., 2018)
AMA 11:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018;71(6):e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065
Vancouver:
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, Casey DE Jr, Collins KJ, Dennison Himmelfarb C, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018 Jun;71(6):e13-e115. doi: 10.1161/HYP.0000000000000065.
Bạn Trích Dẫn Phiên Bản Nào?
Hướng dẫn sống thường xuyên thay đổi. NICE cập nhật một hướng dẫn ngay tại chỗ và giữ lại lịch sử của nó, nên ngày bạn trích dẫn phải khớp với phiên bản bạn đã đọc. APA lấy năm của lần cập nhật mới nhất, còn AMA và Vancouver đưa ngày xuất bản, ngày cập nhật và ngày bạn xem trang. Nếu bạn cần văn bản cũ hơn, hãy trích dẫn phiên bản có ngày trong lịch sử của hướng dẫn. Với hướng dẫn trong tạp chí, tập và trang đã xác định phiên bản.
Khi Thiếu Một Trường Thông Tin
- Không có ngày. APA dùng n.d. AMA và Vancouver bỏ ngày đi; hãy ghi ngày bạn xem trang.
- Không có số hướng dẫn. Để trống ô. Không phải tổ chức nào cũng đánh số hướng dẫn.
- Không có tổ chức được nêu tên. Hãy xem trang đầu và chân trang; một hướng dẫn luôn có cơ quan ban hành. Tác giả cá nhân có thể nhập vào ô tác giả.
- Họ kép. Nhập theo dạng Họ, Tên (Dennison Himmelfarb, Cheryl) để các chữ cái đầu đúng.
- Không có DOI. Để trống; mục kết thúc ở số trang.
Những Lỗi Thường Gặp
- Trích dẫn National Guideline Clearinghouse đã ngừng hoạt động. Hãy trích dẫn tài liệu hiện tại của chính tổ chức.
- Viết tắt tổ chức trong danh sách tham khảo. Hãy viết đầy đủ ở đó và viết tắt trong bài.
- Viết hoa mọi từ trong tiêu đề. Cả ba kiểu đều yêu cầu viết theo kiểu câu.
- Trích dẫn bản tóm tắt thay vì hướng dẫn. Một tin tức hay bộ slide về hướng dẫn là một nguồn khác.
- Liệt kê mọi tác giả của một hướng dẫn tạp chí dài. AMA dừng sau ba tên, Vancouver sau sáu, còn APA sau 19.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để trích dẫn một hướng dẫn thực hành lâm sàng theo APA 7?
- Coi hướng dẫn trên web là một báo cáo của tác giả tập thể: tổ chức được viết đầy đủ, năm, tiêu đề in nghiêng, số hướng dẫn trong ngoặc đơn và URL. Với NICE: National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136. Trong bài: (National Institute for Health and Care Excellence [NICE], 2026), rồi (NICE, 2026).
- Làm thế nào để trích dẫn một hướng dẫn lâm sàng theo kiểu AMA?
- Nếu hướng dẫn được in trong tạp chí, hãy trích dẫn nó như một bài báo tạp chí: Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al., tiếp theo là tiêu đề, tên viết tắt tạp chí in nghiêng, năm, tập, số, trang và DOI. Hướng dẫn trên trang web theo mẫu trang web của AMA: tổ chức, tiêu đề, các ngày published, updated và accessed, rồi URL. Trong bài, trích dẫn bằng số chỉ số trên.
- Làm thế nào để trích dẫn một hướng dẫn lâm sàng theo kiểu Vancouver?
- Hướng dẫn trong tạp chí được trích dẫn như một bài báo tạp chí, với sáu tác giả đầu và et al. Với hướng dẫn trực tuyến, mẫu NLM cho tài liệu Internet gồm tổ chức, tiêu đề, [Internet], nơi và nhà xuất bản, các ngày trong ngoặc vuông, và Available from: kèm URL. Trong bài, trích dẫn bằng số tham chiếu.
- Ai là tác giả của một hướng dẫn?
- Tổ chức hoặc ủy ban đã ban hành nó, như NICE, WHO hoặc US Preventive Services Task Force. Chỉ dùng tên người khi hướng dẫn được in trong tạp chí có danh sách tác giả, hoặc khi tài liệu nêu tên các tác giả cá nhân.
- Tôi trích dẫn hướng dẫn hay bài báo tạp chí nói về nó?
- Hãy trích dẫn cái bạn đã đọc. Nếu bạn dùng tài liệu của chính cơ quan ban hành, hãy trích dẫn tài liệu đó. Nếu bạn đọc phiên bản in trong tạp chí, hãy trích dẫn bài báo. Một bài tổng quan hay bình luận bàn về hướng dẫn là một nguồn khác và cần được trích dẫn riêng.
- Làm thế nào để trích dẫn một hướng dẫn đã được cập nhật?
- Trích dẫn phiên bản bạn đã đọc, kèm ngày của nó. APA dùng năm của lần cập nhật. AMA và Vancouver đưa ngày xuất bản, ngày cập nhật và ngày bạn xem trang, để người đọc biết bạn đã dùng phiên bản nào.