Công Cụ Tạo Trích Dẫn Báo Cáo Thường Niên
Trích dẫn báo cáo thường niên của một công ty hoặc một hồ sơ từ SEC EDGAR, như Form 10-K hay 10-Q. Nhập tên công ty, tiêu đề hồ sơ hoặc báo cáo, ngày tháng và liên kết, rồi nhận tham chiếu APA 7, mục MLA 9, chú thích Chicago 18 và tham chiếu Harvard (Cite Them Right). Miễn phí, không cần đăng ký.
Chi tiết báo cáo
Tên của người đăng ký như hồ sơ in ra, kèm Inc. hoặc PLC.
Viết hoa chữ cái đầu như câu. APA và Harvard giữ nguyên; MLA và Chicago tự động chuyển sang viết hoa tiêu đề.
Các trích dẫn của bạn
Nhập tên công ty để xem các trích dẫn của bạn.
Cách Sử Dụng Công Cụ Tạo Trích Dẫn Báo Cáo Thường Niên
- 1. Chọn loại tài liệu. Một hồ sơ SEC từ EDGAR, hoặc một báo cáo thường niên do công ty tự xuất bản.
- 2. Với hồ sơ SEC, chọn mẫu biểu, nhập tên công ty, kỳ mà hồ sơ bao quát và ngày nộp. Tiêu đề được tạo sẵn cho bạn, như Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023.
- 3. Với báo cáo do công ty tự xuất bản, nhập tên công ty và tiêu đề trên bìa, cùng năm báo cáo được xuất bản.
- 4. Dán liên kết và ngày bạn đã xem nó. Harvard và MLA in ngày này; APA và Chicago không cần.
- 5. Thêm một trang nếu bạn trích dẫn. Số trang đi vào các trích dẫn trong văn bản và chú thích Chicago. Nếu không có ngày, Harvard ghi (no date) còn các kiểu khác ghi n.d.
Báo Cáo Thường Niên Hay Form 10-K?
Hai loại này có liên quan nhưng không phải cùng một tài liệu. Báo cáo thường niên là ấn phẩm riêng của công ty gửi cho cổ đông, thường là một tệp PDF được thiết kế đẹp với thư của giám đốc điều hành. Form 10-K là báo cáo thường niên mà luật Hoa Kỳ yêu cầu một công ty niêm yết nộp cho Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ (SEC), và SEC công bố miễn phí trên EDGAR. Một công ty có thể đính kèm báo cáo bóng bẩy của mình vào 10-K hoặc soạn 10-K riêng. Hãy trích dẫn tài liệu bạn thực sự đã đọc, và dùng EDGAR khi bạn cần toàn bộ báo cáo tài chính và các yếu tố rủi ro.
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | Harvard | |
|---|---|---|---|---|
| Tác giả | Công ty | Công ty, trừ khi công ty cũng là nhà xuất bản | Công ty | Công ty |
| Nhà xuất bản | SEC, với hồ sơ | SEC, với hồ sơ | SEC, với hồ sơ | Bỏ đi với báo cáo trực tuyến |
| Ngày | Năm nộp | Ngày đầy đủ khi nộp | Ngày đầy đủ khi nộp | Năm nộp |
| Liên kết | Có | Có, không kèm https:// | Có | Available at, kèm ngày đã xem |
Không sách hướng dẫn kiểu nào in ví dụ về báo cáo thường niên hay hồ sơ SEC. Mỗi kết quả theo mẫu của kiểu đó dành cho báo cáo của một tổ chức, như các hướng dẫn kinh doanh của thư viện áp dụng, và có ghi chú nói rõ điều đó. Cách diễn đạt "Retrieved from SEC EDGAR website" mà bạn có thể thấy trong các hướng dẫn cũ thuộc về APA 6; APA 7 ghi SEC là nhà xuất bản.
Ví Dụ Trích Dẫn Báo Cáo Thường Niên
Form 10-K của Apple Inc. cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2023, mà hệ thống EDGAR của SEC ghi là đã nộp ngày 3 tháng 11 năm 2023. Ngày và liên kết là thật; ngày xem chỉ mang tính minh họa.
Form 10-K từ SEC EDGAR
Danh sách tài liệu tham khảo APA:
Apple Inc. (2023). Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm
Trích dẫn trong văn bản APA:
(Apple Inc., 2023)
MLA Works Cited:
Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 3 Nov. 2023, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. Accessed 1 Mar. 2024.
Trích dẫn trong văn bản MLA:
(Apple Inc.)
Chú thích cuối trang Chicago:
Apple Inc., Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023 (U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023), https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Chú thích rút gọn Chicago:
Apple Inc., Form 10-K.
Bibliography Chicago:
Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Danh sách tài liệu tham khảo Harvard:
Apple Inc. (2023) Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm (Accessed: 1 March 2024).
Trích dẫn trong văn bản Harvard:
(Apple Inc., 2023)
Cùng hồ sơ đó với một số trang cho một trích dẫn:
Có số trang
Trích dẫn trong văn bản APA:
(Apple Inc., 2023, p. 28)
Trích dẫn trong văn bản MLA:
(Apple Inc. 28)
Chú thích cuối trang Chicago:
Apple Inc., Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023 (U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023), 28, https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Chú thích rút gọn Chicago:
Apple Inc., Form 10-K, 28.
Trích dẫn trong văn bản Harvard:
(Apple Inc., 2023, p. 28)
Một báo cáo quý, Form 10-Q của Apple cho quý kết thúc ngày 30 tháng 12 năm 2023, được nộp ngày 2 tháng 2 năm 2024. Chọn Form 10-Q và tiêu đề sẽ thay đổi:
Form 10-Q
Danh sách tài liệu tham khảo APA:
Apple Inc. (2024). Form 10-Q: Quarterly report for the quarterly period ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm
MLA Works Cited:
Apple Inc. Form 10-Q: Quarterly Report for the Quarterly Period Ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 2 Feb. 2024, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm.
Bibliography Chicago:
Apple Inc. Form 10-Q: Quarterly Report for the Quarterly Period Ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, February 2, 2024. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm.
Báo cáo thường niên năm 2023 của chính Microsoft, do công ty tự xuất bản. Vì Microsoft vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản, MLA bỏ tên tác giả và bắt đầu bằng tiêu đề, còn APA không lặp lại tên ở phần nhà xuất bản.
Báo cáo thường niên do chính công ty xuất bản
Danh sách tài liệu tham khảo APA:
Microsoft Corporation. (2023). Microsoft annual report 2023. https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html
Trích dẫn trong văn bản APA:
(Microsoft Corporation, 2023)
MLA Works Cited:
Microsoft Annual Report 2023. Microsoft Corporation, 2023, www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html. Accessed 1 Mar. 2024.
Trích dẫn trong văn bản MLA:
(Microsoft Annual Report 2023)
Chú thích cuối trang Chicago:
Microsoft Corporation, Microsoft Annual Report 2023 (Microsoft Corporation, 2023), https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html.
Bibliography Chicago:
Microsoft Corporation. Microsoft Annual Report 2023. Microsoft Corporation, 2023. https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html.
Danh sách tài liệu tham khảo Harvard:
Microsoft Corporation (2023) Microsoft annual report 2023. Available at: https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html (Accessed: 1 March 2024).
Một báo cáo đọc dưới dạng in hoặc PDF, không có liên kết. Trong Harvard, nhà xuất bản thay cho liên kết. Minh họa:
Bản không có liên kết
Danh sách tài liệu tham khảo APA:
Tesco PLC. (2023). Annual report and financial statements 2023.
MLA Works Cited:
Annual Report and Financial Statements 2023. Tesco PLC, 2023.
Danh sách tài liệu tham khảo Harvard:
Tesco PLC (2023) Annual report and financial statements 2023. Tesco PLC.
Chọn Năm Nào Để Trích Dẫn?
Hãy trích dẫn năm tài liệu được xuất bản hoặc nộp, và năm đó không phải lúc nào cũng là năm tài chính. Một công ty có năm tài chính kết thúc vào tháng 9 nộp hồ sơ vào tháng 11 cùng năm. Một công ty có năm tài chính kết thúc vào tháng 12 nộp vào tháng 2 hoặc tháng 3 năm sau, nên 10-K năm 2023 của họ là một tài liệu năm 2024. Chỉ mục hồ sơ trên EDGAR hiển thị cả ngày nộp lẫn kỳ báo cáo. Hãy dùng ngày nộp cho ngày trích dẫn và kỳ báo cáo trong tiêu đề, đó là điều công cụ làm. Nếu giảng viên muốn năm tài chính trong trích dẫn tác giả-năm, hãy làm theo giảng viên.
Tìm Những Gì Bạn Cần Trên EDGAR
- Công ty và mẫu biểu. Tìm công ty trên sec.gov, rồi lọc hồ sơ theo loại mẫu: 10-K, 10-Q hoặc 8-K.
- Ngày nộp và kỳ báo cáo. Trang chỉ mục hồ sơ liệt kê cả hai. Hãy dùng chúng, không dùng ngày trên bìa.
- Liên kết. Sao chép địa chỉ của tài liệu chính, không phải trang tìm kiếm. Nó kết thúc bằng một tên tệp như aapl-20230930.htm.
- Số trang. Bản trực tuyến không có trang cố định; chỉ trích số trang nếu bạn đọc PDF, nếu không hãy nêu tên Item hoặc chú thích trong câu của bạn.
Những Lỗi Thường Gặp
- Ghi SEC là tác giả. Công ty viết hồ sơ; SEC là bên công bố nó.
- Lấy năm tài chính làm năm xuất bản. Hãy dùng năm tài liệu được nộp.
- Liên kết đến trang tìm kiếm. Hãy liên kết đến chính tài liệu.
- Dùng "Retrieved from" trong APA 7. Cụm này thuộc về APA 6.
- Cho rằng mọi hướng dẫn Harvard đều giống nhau. Các biến thể khác nhau; đây là Cite Them Right.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm sao để trích dẫn 10-K theo APA 7?
- Đặt công ty làm tác giả, năm nộp, mẫu biểu và kỳ báo cáo in nghiêng, SEC làm nhà xuất bản, rồi đến liên kết: Apple Inc. (2023). Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. Trong văn bản: (Apple Inc., 2023).
- Làm sao để trích dẫn hồ sơ SEC theo MLA 9?
- Bắt đầu bằng công ty, rồi đến tiêu đề in nghiêng, SEC làm nhà xuất bản, ngày nộp đầy đủ và liên kết không kèm https://: Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 3 Nov. 2023, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. Trong văn bản: (Apple Inc.).
- Làm sao để trích dẫn báo cáo thường niên theo kiểu Chicago?
- Coi nó như một báo cáo: công ty, tiêu đề in nghiêng, nhà xuất bản và ngày trong ngoặc đơn, rồi đến số trang và liên kết trong một chú thích. Chicago 18 không còn yêu cầu nơi xuất bản. Mục thư mục bắt đầu bằng Apple Inc., với tiêu đề in nghiêng, rồi đến nhà xuất bản và ngày.
- Làm sao để tham chiếu báo cáo thường niên theo kiểu Harvard?
- Trong biến thể Cite Them Right (ấn bản thứ 13), ghi tổ chức và năm, tiêu đề in nghiêng, và với báo cáo trực tuyến thì ghi Available at: cùng liên kết và (Accessed: ngày): Microsoft Corporation (2023) Microsoft annual report 2023. Available at: https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html (Accessed: 1 March 2024). Các biến thể Harvard của các trường đại học khác nhau, nên hãy kiểm tra của trường bạn.
- Tôi nên trích năm nào, năm tài chính hay năm nộp?
- Năm tài liệu được xuất bản hoặc nộp. Một công ty có năm dương lịch nộp 10-K năm 2023 vào tháng 2 năm 2024 được trích là 2024, với kỳ báo cáo nằm trong tiêu đề. Chỉ mục hồ sơ trên EDGAR hiển thị cả hai ngày.
- SEC là tác giả hay nhà xuất bản của 10-K?
- Nhà xuất bản. Công ty soạn và ký hồ sơ, nên công ty là tác giả, còn SEC công bố nó trên EDGAR. Ngoại lệ là báo cáo thường niên của chính công ty, do công ty tự xuất bản.