Generator przypisów do raportów rocznych
Zacytuj raport roczny firmy albo dokument z systemu SEC EDGAR, np. formularz 10-K lub 10-Q. Wpisz firmę, tytuł dokumentu lub raportu, datę i link, a otrzymasz wpis referencyjny APA 7, wpis MLA 9, przypisy Chicago 18 oraz referencję Harvard (Cite Them Right). Za darmo, bez rejestracji.
Dane raportu
Nazwa rejestranta tak, jak podaje ją dokument, z Inc. lub PLC.
Pisownia zdaniowa. APA i Harvard ją zachowują; MLA i Chicago automatycznie zmieniają ją na pisownię tytułową.
Twoje cytowania
Wpisz firmę, aby zobaczyć swoje cytowania.
Jak korzystać z generatora przypisów do raportów rocznych
- 1. Wybierz rodzaj dokumentu. Dokument SEC z EDGAR albo raport roczny, który firma publikuje sama.
- 2. Dla dokumentu SEC wybierz formularz i wpisz firmę, okres, którego dotyczy dokument, oraz datę jego złożenia. Tytuł tworzy się za Ciebie, np. Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023.
- 3. Dla raportu wydanego przez firmę wpisz firmę i tytuł z okładki oraz rok wydania.
- 4. Wklej link i datę, w której go przeglądałeś. Harvard i MLA drukują datę; APA i Chicago jej nie potrzebują.
- 5. Dodaj stronę, jeśli cytujesz. Trafia do cytowań w tekście i do przypisu Chicago. Bez daty Harvard zapisuje (no date), a pozostałe style n.d.
Raport roczny czy formularz 10-K?
Są ze sobą powiązane, ale to nie ten sam dokument. Raport roczny to publikacja firmy dla akcjonariuszy, często zaprojektowany plik PDF z listem prezesa. Formularz 10-K to raport roczny, który prawo USA nakazuje notowanym spółkom złożyć w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC); SEC publikuje go bezpłatnie w EDGAR. Firma może złożyć swój efektowny raport razem z 10-K albo przygotować 10-K osobno. Cytuj ten dokument, który faktycznie czytasz, a EDGAR wykorzystaj, gdy potrzebujesz pełnych sprawozdań finansowych i czynników ryzyka.
| APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | Harvard | |
|---|---|---|---|---|
| Autor | Firma | Firma, chyba że jest także wydawcą | Firma | Firma |
| Wydawca | SEC, w przypadku dokumentu | SEC, w przypadku dokumentu | SEC, w przypadku dokumentu | Pomijany w raporcie online |
| Data | Rok złożenia | Pełna data złożenia | Pełna data złożenia | Rok złożenia |
| Link | Tak | Tak, bez https:// | Tak | Available at, z datą wyświetlenia |
Żaden z podręczników stylu nie drukuje przykładu raportu rocznego ani dokumentu SEC. Każdy wynik stosuje model danego stylu dla raportu organizacji, tak jak robią to poradniki bibliotek biznesowych, i zawiera notę o tym. Sformułowanie „Retrieved from SEC EDGAR website”, które można spotkać w starszych poradnikach, należy do APA 6; APA 7 podaje jako wydawcę SEC.
Przykłady cytowań raportów rocznych
Formularz 10-K Apple Inc. za rok obrotowy zakończony 30 września 2023, który EDGAR, system SEC, wykazuje jako złożony 3 listopada 2023. Data i link są prawdziwe; data wyświetlenia jest przykładowa.
Formularz 10-K z EDGAR SEC
Lista referencji APA:
Apple Inc. (2023). Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm
APA w tekście:
(Apple Inc., 2023)
MLA, prace cytowane:
Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 3 Nov. 2023, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. Accessed 1 Mar. 2024.
MLA w tekście:
(Apple Inc.)
Przypis dolny Chicago:
Apple Inc., Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023 (U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023), https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Przypis skrócony Chicago:
Apple Inc., Form 10-K.
Bibliografia Chicago:
Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Harvard, lista referencji:
Apple Inc. (2023) Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm (Accessed: 1 March 2024).
Harvard w tekście:
(Apple Inc., 2023)
Ten sam dokument z numerem strony przy cytacie:
Z numerem strony
APA w tekście:
(Apple Inc., 2023, p. 28)
MLA w tekście:
(Apple Inc. 28)
Przypis dolny Chicago:
Apple Inc., Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023 (U.S. Securities and Exchange Commission, November 3, 2023), 28, https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm.
Przypis skrócony Chicago:
Apple Inc., Form 10-K, 28.
Harvard w tekście:
(Apple Inc., 2023, p. 28)
Raport kwartalny, formularz 10-Q Apple za kwartał zakończony 30 grudnia 2023, złożony 2 lutego 2024. Wybierz Form 10-Q, a tytuł się zmieni:
Formularz 10-Q
Lista referencji APA:
Apple Inc. (2024). Form 10-Q: Quarterly report for the quarterly period ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm
MLA, prace cytowane:
Apple Inc. Form 10-Q: Quarterly Report for the Quarterly Period Ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 2 Feb. 2024, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm.
Bibliografia Chicago:
Apple Inc. Form 10-Q: Quarterly Report for the Quarterly Period Ended December 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, February 2, 2024. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019324000006/aapl-20231230.htm.
Własny raport roczny Microsoftu za 2023 rok, opublikowany przez firmę. Ponieważ Microsoft jest jednocześnie autorem i wydawcą, MLA pomija autora i zaczyna od tytułu, a APA nie powtarza nazwiska jako wydawcy.
Własny raport roczny firmy
Lista referencji APA:
Microsoft Corporation. (2023). Microsoft annual report 2023. https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html
APA w tekście:
(Microsoft Corporation, 2023)
MLA, prace cytowane:
Microsoft Annual Report 2023. Microsoft Corporation, 2023, www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html. Accessed 1 Mar. 2024.
MLA w tekście:
(Microsoft Annual Report 2023)
Przypis dolny Chicago:
Microsoft Corporation, Microsoft Annual Report 2023 (Microsoft Corporation, 2023), https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html.
Bibliografia Chicago:
Microsoft Corporation. Microsoft Annual Report 2023. Microsoft Corporation, 2023. https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html.
Harvard, lista referencji:
Microsoft Corporation (2023) Microsoft annual report 2023. Available at: https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html (Accessed: 1 March 2024).
Raport czytany w druku albo jako PDF, bez linku. W Harvardzie wydawca zajmuje miejsce linku. Przykład ilustracyjny:
Egzemplarz bez linku
Lista referencji APA:
Tesco PLC. (2023). Annual report and financial statements 2023.
MLA, prace cytowane:
Annual Report and Financial Statements 2023. Tesco PLC, 2023.
Harvard, lista referencji:
Tesco PLC (2023) Annual report and financial statements 2023. Tesco PLC.
Którego roku użyć?
Cytuj rok, w którym dokument został opublikowany lub złożony, a ten nie zawsze jest rokiem obrotowym. Firma, której rok obrotowy kończy się we wrześniu, składa dokumenty w listopadzie tego samego roku. Firma, której rok obrotowy kończy się w grudniu, składa je w lutym lub w marcu roku następnego, więc jej 10-K za 2023 rok to dokument z 2024 roku. Indeks składań w EDGAR pokazuje zarówno datę złożenia, jak i okres sprawozdawczy. Do cytowania użyj daty złożenia, a okres sprawozdawczy umieść w tytule, tak jak robi to narzędzie. Jeśli Twój wykładowca chce roku obrotowego w cytowaniu autor-data, postępuj zgodnie z jego wskazówkami.
Jak znaleźć w EDGAR to, czego potrzebujesz
- Firma i formularz. Wyszukaj firmę na sec.gov, a potem zawęź dokumenty według typu formularza: 10-K, 10-Q lub 8-K.
- Data złożenia i okres. Strona indeksu składań podaje oba. Użyj ich, a nie daty z okładki.
- Link. Skopiuj adres głównego dokumentu, a nie strony wyszukiwania. Kończy się nazwą pliku, np. aapl-20230930.htm.
- Numery stron. Wersja online nie ma stałych stron; cytuj stronę tylko wtedy, gdy czytałeś plik PDF, a w pozostałych przypadkach wskaż w zdaniu Item albo notę.
Częste błędy
- Podanie SEC jako autora. Firma napisała dokument; SEC go publikuje.
- Podanie roku obrotowego jako roku publikacji. Użyj roku złożenia dokumentu.
- Link do strony wyszukiwania. Podawaj link do samego dokumentu.
- Używanie „Retrieved from” w APA 7. Należy to do APA 6.
- Zakładanie, że każdy poradnik Harvarda jest taki sam. Warianty się różnią; ten to Cite Them Right.
Najczęstsze pytania
- Jak zacytować 10-K w APA 7?
- Podaj firmę jako autora, rok złożenia, formularz i okres kursywą, SEC jako wydawcę oraz link: Apple Inc. (2023). Form 10-K: Annual report for the fiscal year ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. W tekście: (Apple Inc., 2023).
- Jak zacytować dokument SEC w MLA 9?
- Zacznij od firmy, potem tytuł kursywą, SEC jako wydawca, pełna data złożenia i link bez https://: Apple Inc. Form 10-K: Annual Report for the Fiscal Year Ended September 30, 2023. U.S. Securities and Exchange Commission, 3 Nov. 2023, www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm. W tekście: (Apple Inc.).
- Jak zacytować raport roczny firmy w stylu Chicago?
- Traktuj go jak raport: firma, tytuł kursywą, wydawca i data w nawiasie, a potem strona i link w przypisie. Chicago 18 nie wymaga już miejsca wydania. Wpis w bibliografii zaczyna się od Apple Inc., a po tytule kursywą następują wydawca i data.
- Jak przywołać raport roczny w stylu Harvard?
- W wariancie Cite Them Right (13. wydanie) podaj organizację i rok, tytuł kursywą, a dla raportu online: Available at: i link z (Accessed: data): Microsoft Corporation (2023) Microsoft annual report 2023. Available at: https://www.microsoft.com/investor/reports/ar23/index.html (Accessed: 1 March 2024). Inne uniwersyteckie warianty Harvarda różnią się, więc sprawdź swój.
- Którego roku użyć: roku obrotowego czy roku złożenia?
- Roku, w którym dokument został opublikowany lub złożony. Firma z kalendarzowym rokiem obrotowym, która złoży 10-K za 2023 rok w lutym 2024, jest cytowana jako 2024, a okres znajduje się w tytule. Indeks składań w EDGAR pokazuje obie daty.
- Czy SEC jest autorem, czy wydawcą 10-K?
- Wydawcą. Firma przygotowuje i podpisuje dokument, więc to ona jest autorem, a SEC publikuje go w EDGAR. Wyjątkiem jest własny raport roczny firmy, który firma publikuje sama.