Générateur de citations d'essais cliniques

Vos citations

Saisissez le titre de l'essai et son numéro d'enregistrement pour voir vos citations.

Comment utiliser le générateur de citations d'essais cliniques

1. 1. Recherchez un numéro NCT, ou commencez à la main. Saisissez un numéro ClinicalTrials.gov comme NCT04381936 et cliquez sur Rechercher — l'outil demande à l'API publique de ClinicalTrials.gov cette seule fiche et remplit le formulaire. Pour un autre registre, choisissez-le dans la liste et saisissez les détails.
2. 2. Corrigez les majuscules du titre. Les registres affichent les titres avec chaque mot en majuscule. Les trois styles veulent la casse de phrase — une majuscule pour le premier mot, les noms propres et les sigles. Ainsi, Randomised Evaluation of COVID-19 Therapy devient Randomised evaluation of COVID-19 therapy.
3. 3. Vérifiez le responsable et les dates. L'auteur est le responsable de la fiche : le promoteur, ou l'investigateur lorsque la fiche en nomme un. Utilisez les dates First Posted et Last Update Posted de la fiche, ainsi que la date à laquelle vous l'avez consultée.
4. 4. Copiez le style dont vous avez besoin. Chaque référence se copie avec ses italiques intactes. L'AMA et Vancouver sont des styles numérotés : dans votre texte, la citation est le numéro de référence.

Ce que contient une référence à un enregistrement d'essai

Une fiche d'enregistrement est le résumé public d'un essai — plan, critères de jugement, statut, parfois résultats — tenu à jour par les personnes qui mènent l'essai. Chaque style demande les mêmes informations : qui est responsable de la fiche, son titre, le registre et le numéro qu'il a attribué, les dates de la fiche et l'endroit où la trouver.

APA 7 n'a pas d'exemple d'essai clinique qui lui soit propre : le générateur utilise donc le format de page web de l'APA. Le responsable est l'auteur, la date de la dernière mise à jour sert de date (l'APA date une page par sa mise à jour lorsque celle-ci concerne le contenu cité), le titre est en italique, le numéro d'enregistrement figure entre parenthèses — là où l'APA place les numéros ERIC et les numéros de rapport —, le registre sert de nom de site, et l'URL termine la référence. Si votre enseignant préfère une autre forme, suivez-le. AMA 11 cite une fiche d'essai à peu près comme un site web et y inclut l'identifiant : le titre, l'identifiant du registre, les dates de mise à jour et de consultation, puis l'URL. Vancouver suit le Citing Medicine de la NLM, dont l'exemple ClinicalTrials.gov nomme le responsable, donne la date de publication avec les dates de mise à jour et de consultation entre crochets, nomme le registre comme base de données et se termine par l'identifiant.

Exemples de citations d'essais cliniques

L'essai RECOVERY sur les traitements de la COVID-19, enregistré sur ClinicalTrials.gov par l'université d'Oxford et consulté le 5 octobre 2026 :

Citing Medicine donne pour exemple une fiche dont le responsable est l'investigateur principal, Richard Cannon. Avec les dates actuelles de la fiche, une personne comme auteur donne ceci :

Fiche d'enregistrement ou article de résultats ?

Citez la source que vous avez réellement utilisée. La fiche d'enregistrement est la bonne source pour ce que les investigateurs ont enregistré : les critères de jugement prévus, la taille de l'échantillon, le statut du recrutement, une modification du protocole. Une fois les résultats publiés, citez l'article de revue pour les conclusions ; la rubrique des publications de la fiche ou PubMed vous y mèneront, et le Générateur de citations PMID le mettra en forme. Les recommandations de l'ICMJE demandent aussi aux auteurs de donner le numéro d'enregistrement d'un essai la première fois qu'ils le désignent par son sigle : écrivez donc RECOVERY (NCT04381936) dans votre texte, même lorsque vous citez l'article publié.

Erreurs courantes

• Citer le registre au lieu de la fiche. ClinicalTrials.gov est la base de données ; votre référence est une fiche parmi d'autres, avec son propre numéro et ses propres dates.
• Garder la casse du titre du registre. Les registres mettent chaque mot en majuscule. L'APA, l'AMA et Vancouver veulent la casse de phrase.
• Dater la citation par l'essai. Les dates de début et de fin décrivent l'étude. La référence est datée par la fiche : sa date de première publication et de dernière mise à jour.
• Un numéro mal tapé ou inventé. Recopiez le numéro NCT, ISRCTN ou EudraCT depuis la fiche elle-même. Un chiffre faux renvoie les lecteurs vers un autre essai.
• Citer la fiche pour des résultats publiés. Lorsqu'un article de résultats existe, citez-le pour ses conclusions.
• Un point après l'URL. L'APA et l'AMA terminent la référence par l'URL. Vancouver termine par l'identifiant et un point.

Questions fréquentes

Comment citer une fiche ClinicalTrials.gov en APA 7 ?

Indiquez le responsable comme auteur, la date de la dernière mise à jour de la fiche, le titre en italique avec le numéro NCT entre parenthèses, ClinicalTrials.gov comme nom du site, et l'URL de la fiche. Pour l'essai RECOVERY, cela donne : University of Oxford. (2026, April 21). Randomised evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY) (NCT04381936). ClinicalTrials.gov, suivi de l'URL — et (University of Oxford, 2026) dans le texte.

Comment citer un essai clinique en style AMA ?

L'AMA cite un enregistrement à peu près comme un site web et recommande d'inclure l'identifiant. Commencez par le titre de l'essai, puis l'identifiant ClinicalTrials.gov : le numéro NCT, la date de mise à jour de la fiche, la date de consultation, et l'URL en dernier. Dans le texte, citez-le par son numéro de référence en exposant.

Comment citer un essai clinique en style Vancouver ?

Suivez le Citing Medicine de la NLM : le responsable, le titre, la date de première publication de la fiche, avec les dates de mise à jour et de consultation entre crochets, puis In: ClinicalTrials.gov [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine, l'URL après Available from:, et l'identifiant à la fin. Numérotez la référence dans l'ordre de sa première citation.

Où trouver le numéro d'enregistrement d'un essai ?

Sur la fiche elle-même : une fiche ClinicalTrials.gov affiche son numéro NCT sous le titre et dans son adresse, clinicaltrials.gov/study/ suivi du numéro. Les rapports d'essais publiés impriment le numéro dans le résumé, en général après les mots Trial Registration. Les numéros ISRCTN, EudraCT et ACTRN apparaissent de la même façon sur leurs registres.

Qui est l'auteur d'un enregistrement d'essai ?

Le responsable de la fiche — en général le promoteur, ou l'investigateur lorsque la fiche en désigne un comme responsable. L'exemple du Citing Medicine utilise l'investigateur principal. Pour une fiche gérée par le promoteur, comme RECOVERY, c'est le promoteur, l'université d'Oxford, qui est l'auteur.

La recherche par numéro NCT envoie-t-elle mes informations quelque part ?

Seulement le numéro NCT que vous saisissez, que votre navigateur envoie à l'API publique de ClinicalTrials.gov, à clinicaltrials.gov/api/v2. Les citations sont elles-mêmes mises en forme dans votre navigateur, et rien de ce que vous saisissez dans le formulaire n'est téléversé.