مولّد استشهادات التجارب السريرية
استشهد بتسجيل تجربة سريرية، سواء كان من ClinicalTrials.gov أو ISRCTN أو الاتحاد الأوروبي أو ANZCTR، بنمط APA 7 وAMA 11 وVancouver (NLM). اكتب رقم NCT لتملأ الخانات من ClinicalTrials.gov، أو أدخل السجل والرقم والعنوان والجهة الراعية والتواريخ بنفسك، ثم انسخ المرجع. مجاني ودون تسجيل.
بيانات تسجيل التجربة
أدخل رقم NCT. تطلب الأداة من واجهة ClinicalTrials.gov العامة ذلك السجل، ولا يُرسَل إلا الرقم، وتملأ النموذج لتراجعه أنت.
العنوان المختصر للسجل بحالة الجملة، مع أي اختصار بين قوسين في آخره.
كما يسمّيها السجل. وإذا كان شخصًا، فاكتب الاسم الأول ثم اسم العائلة.
اختياري لسجلات ClinicalTrials.gov وISRCTN، فالأداة تستخدم العنوان الدائم للسجل.
استشهاداتك
أدخل عنوان التجربة ورقم تسجيلها لتظهر استشهاداتك.
كيفية استخدام مولّد استشهادات التجارب السريرية
- 1. ابحث برقم NCT، أو ابدأ يدويًّا. اكتب رقم ClinicalTrials.gov مثل NCT04381936 واضغط «ابحث»، فتطلب الأداة من واجهة ClinicalTrials.gov العامة ذلك السجل وحده، وتملأ النموذج. ولأي سجل آخر، اختر السجل من القائمة واكتب تفاصيله.
- 2. صحّح حروف العنوان الكبيرة. تعرض السجلات العنوان بكتابة كل كلمة بالحرف الكبير. وتريد الأنماط الثلاثة حالة الجملة: حرفًا كبيرًا للكلمة الأولى والأعلام والاختصارات فقط، فيصبح Randomised Evaluation of COVID-19 Therapy هكذا: Randomised evaluation of COVID-19 therapy.
- 3. تحقّق من الجهة المسؤولة والتواريخ. المؤلف هو الجهة المسؤولة في السجل: الجهة الراعية، أو الباحث إذا سمّاه السجل. استخدم تاريخَي First Posted وLast Update Posted كما وردا في السجل، وتاريخ اطلاعك عليه.
- 4. انسخ النمط الذي تحتاجه. يُنسخ كل مرجع بمائله كما هو. وAMA وVancouver أنماط مرقّمة، لذا يكون الاستشهاد في نصّك برقم المرجع.
ما الذي يتضمنه مرجع تسجيل التجربة؟
سجل التجربة ملخص عام لها: تصميمها، ونتائجها المقصودة، وحالتها، وأحيانًا نتائجها، ويحدّثه القائمون عليها باستمرار. وتحتاج كل الأنماط إلى الحقائق نفسها: من هو المسؤول عن السجل، وعنوانه، والسجل ورقم التسجيل الذي خصّصه، وتواريخ السجل، وأين يُعثر عليه.
| السجل | رقم التسجيل | يديره |
|---|---|---|
| ClinicalTrials.gov | NCT وثمانية أرقام: NCT04381936 | المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، منذ 2000 |
| سجل ISRCTN | ISRCTN وثمانية أرقام: ISRCTN50189673 | BioMed Central، لندن، منذ 2000 |
| سجل الاتحاد الأوروبي للتجارب السريرية | رقم EudraCT: 2020-001113-21 | الوكالة الأوروبية للأدوية، منذ 2011 |
| التجارب السريرية في الاتحاد الأوروبي (CTIS) | رقم EU CT | الوكالة الأوروبية للأدوية، منذ 2022 |
| ANZCTR | ACTRN و14 رقمًا | مركز NHMRC للتجارب السريرية، جامعة سيدني، منذ 2005 |
APA 7 ليس له مثال خاص بالتجارب السريرية، لذا يتبع المولّد صيغة صفحة الويب في APA: المسؤول عن السجل بوصفه مؤلفًا، وتاريخ آخر تحديث (تُؤرّخ APA الصفحة بتحديثها حين يتعلق التحديث بالمحتوى الذي تستشهد به)، والعنوان مائلًا، ورقم التسجيل بين قوسين، حيث تضع APA أرقام ERIC وأرقام التقارير، ثم اسم السجل بوصفه اسم الموقع، والرابط. وإذا فضّل معلّمك شكلًا آخر فاتبعه. أما AMA 11 فيستشهد بسجل التجربة قريبًا من الموقع الإلكتروني، ويضمّن المعرّف: العنوان، ثم معرّف السجل، وتاريخ التحديث وتاريخ الاطلاع، ثم الرابط. وVancouver يتبع Citing Medicine الصادر عن NLM، الذي يذكر في مثال ClinicalTrials.gov المسؤول عن السجل، ويعطي تاريخ النشر مع تاريخ التحديث وتاريخ الاستشهاد بين أقواس معقوفة، ويسمّي السجل قاعدة بيانات، وينتهي بالمعرّف.
أمثلة استشهاد بالتجارب السريرية
تجربة RECOVERY لعلاجات كوفيد-19، سجّلتها جامعة أكسفورد على ClinicalTrials.gov، واطُّلع عليها في 5 أكتوبر 2026:
الإصدار السابع من APA
قائمة المراجع:
University of Oxford. (2026, April 21). Randomised evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY) (NCT04381936). ClinicalTrials.gov. https://clinicaltrials.gov/study/NCT04381936
داخل النص (بين قوسين):
(University of Oxford, 2026)
داخل النص (سردي):
University of Oxford (2026)
الإصدار الحادي عشر من AMA
قائمة المراجع:
Randomised evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY). ClinicalTrials.gov identifier: NCT04381936. Updated April 21, 2026. Accessed October 5, 2026. https://clinicaltrials.gov/study/NCT04381936
Vancouver (NLM)
قائمة المراجع:
University of Oxford. Randomised evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY). 2020 May 11 [last updated 2026 Apr 21; cited 2026 Oct 5]. In: ClinicalTrials.gov [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine. 2000 - . Available from: https://clinicaltrials.gov/study/NCT04381936 ClinicalTrials.gov Identifier: NCT04381936.
يمثّل المثال الخاص بـ Citing Medicine سجلًا يكون المسؤول فيه الباحث الرئيسي، وهو Richard Cannon. وبالتواريخ الحالية للسجل، يبدو الشخص مؤلفًا هكذا:
باحث بوصفه الجهة المسؤولة
APA 7:
Cannon, R. (2012, April 30). Rilonacept to improve artery function in patients with atherosclerosis (NCT00417417). ClinicalTrials.gov. https://clinicaltrials.gov/study/NCT00417417
Vancouver (NLM):
Cannon R. Rilonacept to improve artery function in patients with atherosclerosis. 2007 Jan 1 [last updated 2012 Apr 30; cited 2026 Oct 5]. In: ClinicalTrials.gov [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine. 2000 - . Available from: https://clinicaltrials.gov/study/NCT00417417 ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00417417.
سجل التسجيل أم ورقة النتائج؟
استشهد بالمصدر الذي استخدمته فعلًا. فالتسجيل هو المصدر الصحيح لما سجّله الباحثون: النتائج المخطط لها، وحجم العينة، وحالة التجنيد، وأي تغيير في البروتوكول. وبعد نشر النتائج، استشهد بمقالة الدورية فيما توصلت إليه؛ وسيرشدك قسم المنشورات في السجل أو PubMed إليها، ومولّد استشهادات PMID يُنسّقها. كما تطلب توصيات ICMJE من المؤلفين أن يذكروا رقم تسجيل التجربة عند الإشارة إليها بالاختصار للمرة الأولى، فاكتب RECOVERY (NCT04381936) في نصك حتى حين تستشهد بالورقة المنشورة.
أخطاء شائعة
- الاستشهاد بالقاعدة بدل السجل. ClinicalTrials.gov هو قاعدة البيانات، ومرجعك سجل واحد داخلها، له رقمه وتواريخه الخاصة.
- الإبقاء على حالة العنوان كما في السجل. تكتب السجلات كل كلمة بالحرف الكبير، أما APA وAMA وVancouver فتريد حالة الجملة.
- تأريخ الاستشهاد بتاريخ التجربة. تصف تواريخ بداية الدراسة وإكمالها، أما المرجع فيُؤرَّخ بالسجل: تاريخ أول نشر له وتاريخ آخر تحديث.
- رقم خاطئ أو مخترع. انسخ رقم NCT أو ISRCTN أو EudraCT من السجل نفسه؛ فرقم واحد خاطئ يحيل القارئ إلى تجربة أخرى.
- الاستشهاد بالسجل لنتائج منشورة. إذا وُجدت ورقة نتائج فاستشهد بها فيما تنص عليه من نتائج.
- نقطة بعد الرابط. تنتهي APA وAMA بالرابط، وتنتهي Vancouver بالمعرّف ثم نقطة.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بسجل ClinicalTrials.gov بنمط APA 7؟
- اجعل المسؤول عن السجل مؤلفًا، وتاريخ آخر تحديث للسجل، والعنوان مائلًا مع رقم NCT بين قوسين، وClinicalTrials.gov اسمًا للموقع، ثم رابط السجل. بالنسبة لتجربة RECOVERY: University of Oxford. (2026, April 21). Randomised evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY) (NCT04381936). ClinicalTrials.gov، ثم الرابط، وفي النص (University of Oxford, 2026).
- كيف تستشهد بالتجربة السريرية بنمط AMA؟
- تستشهد AMA بالتسجيل قريبًا من استشهادها بالموقع الإلكتروني، وتوصي بتضمين المعرّف. ابدأ بعنوان التجربة، ثم ClinicalTrials.gov identifier: ورقم NCT، ثم تاريخ تحديث السجل، وتاريخ اطلاعك عليه، والرابط في الختام. وفي النص يُستشهد به برقم مرجعي علوي.
- كيف أستشهد بالتجربة السريرية بنمط Vancouver؟
- اتبع Citing Medicine الصادر عن NLM: المسؤول، والعنوان، وتاريخ أول نشر للسجل مع تاريخي التحديث والاستشهاد بين أقواس معقوفة، ثم In: ClinicalTrials.gov [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine، والرابط بعد Available from:، والمعرّف في الختام. رقّم المرجع بحسب ترتيب ذكره الأول في النص.
- أين أجد رقم تسجيل التجربة؟
- في السجل نفسه: يعرض سجل ClinicalTrials.gov رقم NCT تحت العنوان، وفي عنوان صفحته clinicaltrials.gov/study/ يليه الرقم. وتطبع التقارير المنشورة للتجارب الرقم في الملخص، عادةً بعد عبارة Trial Registration. وتظهر أرقام ISRCTN وEudraCT وACTRN بالطريقة نفسها في سجلاتها.
- من هو مؤلف تسجيل التجربة؟
- المسؤول عن السجل، وهو عادةً الجهة الراعية، أو الباحث الرئيسي إذا سمّاه السجل مسؤولًا. ويستخدم مثال NLM الباحث الرئيسي. وفي سجل تشرف عليه جهة راعية، مثل RECOVERY، تكون الجهة الراعية، وهي جامعة أكسفورد، المؤلف.
- هل يرسل البحث برقم NCT معلوماتي إلى أي جهة؟
- يرسل متصفحك رقم NCT الذي تكتبه فقط إلى واجهة ClinicalTrials.gov العامة على clinicaltrials.gov/api/v2. وتُنسَّق الاستشهادات داخل متصفحك، ولا يُرفع شيء مما تكتبه في النموذج.