Generador de citas de exposiciones de museo
Cita una exposición de museo o galería que visitaste —o el catálogo publicado con ella— en APA 7, MLA 9 y Chicago 18. Introduce el título, los curadores o el artista, el museo, la ciudad y las fechas, y obtén la referencia, la entrada de Obras citadas y la nota de Chicago. Gratis, sin registro.
Datos de la exposición
Escríbelo con mayúscula solo en la primera palabra, en la primera palabra tras los dos puntos y en los nombres propios. MLA y Chicago lo convierten automáticamente a mayúsculas de título.
Uno por línea. APA pone primero a los curadores; si no los hay, el título encabeza la cita.
MLA y Chicago empiezan entonces la cita por el artista.
Tus citas
Introduce el título de la exposición para ver tus citas.
Cómo usar el generador de citas de exposiciones de museo
- 1. Elige la exposición o su catálogo. Cita la exposición cuando escribes sobre la muestra que viste; cita el catálogo cuando citas o te basas en sus ensayos y fichas.
- 2. Copia los datos de la página del museo. El título completo de la exposición, los curadores si el museo los acredita, el museo, la ciudad y las fechas de apertura y clausura.
- 3. Indica el artista de una exposición individual. MLA y Chicago empiezan entonces la cita por el artista.
- 4. Para una sola obra de la muestra, usa el generador de obras de arte. Una exposición es un acontecimiento; un cuadro o una escultura dentro de ella es una fuente aparte, y se cita con el Generador de citas de obras de arte y pinturas.
La exposición y el catálogo son fuentes distintas
Una exposición es un acontecimiento: se inaugura, se clausura y los lectores no pueden volver a verla. Su catálogo es un libro que sobrevive a la muestra. Los estilos tratan a ambos de forma muy distinta.
| Estilo | La exposición | El catálogo |
|---|---|---|
| APA 7 | Una referencia con [Exhibition], el año o el intervalo de años, y el nombre y la ubicación del museo (§10.14) | Una referencia de libro |
| MLA 9 | Título, fechas de apertura y clausura, museo, ciudad | Una entrada de libro |
| Chicago 18 | En el texto o en una nota; normalmente no en la bibliografía | Notas con exh. cat. y una entrada en la bibliografía (§14.134) |
APA 7 trata una exposición como una obra vinculada a un lugar: los curadores como autores (el título pasa al frente cuando no hay curadores acreditados), el intervalo como año o intervalo de años, [Exhibition], el museo con su ciudad y su país, y la página web de la exposición. MLA 9 da el título de la exposición, sus fechas de apertura y clausura, y el museo y la ciudad; una muestra de la obra de un solo artista empieza por el artista. Chicago 18 no tiene una forma estándar para una exposición: el Chicago Style Q&A pide solo el título en cursiva y datos suficientes para identificarla, en el texto o en una nota, y sugiere incluir en la bibliografía el catálogo y no el acontecimiento.
Ejemplos de citas de exposiciones
La exposición
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas en The Met Fifth Avenue, del 26 de octubre de 2015 al 18 de septiembre de 2016 —el propio ejemplo de APA:
APA 7.ª edición
Lista de referencias:
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
En el texto (parentética):
(Design for Eternity, 2015–2016)
MLA 9.ª edición
Obras citadas:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. 26 Oct. 2015-18 Sept. 2016, The Met Fifth Avenue, New York.
Cita en el texto:
(Design for Eternity)
Chicago 18.ª edición (notas)
Nota al pie:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exhibition, The Met Fifth Avenue, New York, October 26, 2015–September 18, 2016, https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity.
Nota abreviada:
Design for Eternity.
El catálogo
El libro publicado con esa exposición, de Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Doyle y Juliet Wiersema (The Metropolitan Museum of Art, 2015):
Catálogo de exposición en tres estilos
Referencia APA:
Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.
Obras citadas en MLA:
Pillsbury, Joanne, et al. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015.
Nota al pie en Chicago:
Joanne Pillsbury et al., Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).
Bibliografía en Chicago:
Pillsbury, Joanne, Patricia Joan Sarro, James Doyle, and Juliet Wiersema. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015. Published in conjunction with the exhibition “Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas,” shown at the Metropolitan Museum of Art, New York.
Errores comunes
- Citar la exposición por una sola obra de arte. Un cuadro que comentas es una fuente propia, con su artista, fecha y técnica.
- Citar la exposición cuando citas el catálogo. Las palabras que citas vienen del libro; cita el catálogo, con número de página.
- Dar solo el año en MLA. MLA exige las fechas de apertura y clausura; APA da los años.
- Incluir la exposición en una bibliografía de Chicago. Chicago sitúa el acontecimiento en el texto o en una nota, y en su lugar incluye el catálogo.
- Olvidar dónde está el museo. APA quiere la ciudad, el estado o la provincia y el país; MLA y Chicago quieren al menos la ciudad.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se cita una exposición de museo en APA 7?
- Pon primero a los curadores si el museo los acredita; si no, el título en cursiva encabeza la cita. Añade [Exhibition], el año o el intervalo de años, el museo con su ciudad y su país, y la página web de la exposición: Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. En el texto: (Design for Eternity, 2015–2016).
- ¿Cómo se cita una exposición en MLA?
- Indica el título en cursiva, las fechas de apertura y clausura, el museo y la ciudad: Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. Para una muestra de la obra de un solo artista, empieza por el artista: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.
- ¿Cómo se cita una exposición en estilo Chicago?
- El Chicago Manual no tiene una forma estándar para una exposición. Pon su título en cursiva y da el museo, la ciudad y las fechas en el texto o en una nota. Normalmente no hace falta una entrada en la bibliografía; si usaste el catálogo de la exposición, inclúyelo ahí.
- ¿Cómo se cita un catálogo de exposición?
- Como un libro, por sus autores o editores. En APA: Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art. Una nota de Chicago puede añadir exh. cat. después del título.
- ¿Cuál es la diferencia entre citar una exposición y citar una obra de arte?
- Una exposición es la muestra completa: sus curadores, su periodo de exhibición y su museo. Una obra de arte es un objeto concreto, que se cita por su artista, título, fecha, técnica y colección. Si escribes sobre un cuadro que viste en una muestra, cita el cuadro; MLA puede nombrar la exposición como el lugar donde lo viste.
- ¿Debo citar los textos de sala o las etiquetas de una exposición?
- En MLA y APA, un texto de sala que citas puede citarse por sí mismo, describiéndolo como texto de sala o cartela. El Chicago Style Q&A dice que no hace falta citar formalmente las palabras de las paredes o de las etiquetas una vez que la exposición está identificada en tu texto o en una nota.