Генератор цитирования музейных выставок
Цитируйте посещённую музейную или галерейную выставку — или каталог, изданный к ней, — в APA 7, MLA 9 и Chicago 18. Введите название, кураторов или художника, музей, город и даты, и получите ссылку, запись Works Cited и сноску Chicago. Бесплатно, без регистрации.
Данные выставки
Пишите в предложении: с заглавной буквы только первое слово, первое слово после двоеточия и имена собственные. MLA и Chicago автоматически приводят название к заглавным буквам в каждом значимом слове.
По одному в строке. APA ставит кураторов первыми; без них на первом месте название.
Тогда MLA и Chicago начинают с художника.
Ваши цитаты
Введите название выставки, чтобы увидеть цитаты.
Как пользоваться генератором цитирования музейных выставок
- 1. Выберите выставку или её каталог. Цитируйте выставку, когда пишете о самом показе, который видели; цитируйте каталог, когда приводите или используете его статьи и описания.
- 2. Скопируйте данные с сайта музея. Полное название выставки, кураторов, если музей их указывает, музей, город, даты открытия и закрытия.
- 3. Назовите художника, если выставка посвящена одному художнику. MLA и Chicago тогда начинают ссылку с художника.
- 4. Для одного произведения из выставки используйте генератор произведений искусства. Выставка — это событие; картина или скульптура в ней — отдельный источник. Цитируйте её с помощью Генератора цитирования произведений искусства.
Выставка и каталог — разные источники
Выставка — это событие: она открывается и закрывается, и читатели не могут её пересмотреть. Её каталог — книга, которая переживает выставку. Стили относятся к ним совершенно по-разному.
| Стиль | Выставка | Каталог |
|---|---|---|
| APA 7 | Ссылка с [Exhibition], годом или диапазоном лет, названием музея и его местоположением (§10.14) | Ссылка на книгу |
| MLA 9 | Название, даты открытия и закрытия, музей, город | Запись как для книги |
| Chicago 18 | В тексте или в примечании; обычно не в библиографии | Примечания с exh. cat. и запись в библиографии (§14.134) |
APA 7 рассматривает выставку как работу, привязанную к месту: кураторы как авторы (название выходит вперёд, если кураторы не указаны), срок как год или диапазон лет, [Exhibition], музей с городом и страной и веб-страница выставки. MLA 9 указывает название выставки, даты открытия и закрытия, музей и город; выставка одного художника начинается с художника. Chicago 18 не имеет стандартной формы для выставки: Chicago Style Q&A требует только название курсивом и достаточных сведений для её идентификации в тексте или примечании и советует в библиографии указывать каталог, а не мероприятие.
Примеры цитат музейных выставок
Сама выставка
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas в The Met Fifth Avenue, с 26 октября 2015 года по 18 сентября 2016 года — собственный пример APA:
APA 7-е издание
Список литературы:
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
Ссылка в тексте (в скобках):
(Design for Eternity, 2015–2016)
MLA 9-е издание
Works Cited:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. 26 Oct. 2015-18 Sept. 2016, The Met Fifth Avenue, New York.
Ссылка в тексте:
(Design for Eternity)
Chicago 18-е издание (примечания)
Сноска:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exhibition, The Met Fifth Avenue, New York, October 26, 2015–September 18, 2016, https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity.
Краткая сноска:
Design for Eternity.
Каталог
Книга, изданная к этой выставке, авторы — Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Doyle и Juliet Wiersema (The Metropolitan Museum of Art, 2015):
Каталог выставки в трёх стилях
Список литературы APA:
Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.
MLA Works Cited:
Pillsbury, Joanne, et al. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015.
Сноска Chicago:
Joanne Pillsbury et al., Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).
Библиография Chicago:
Pillsbury, Joanne, Patricia Joan Sarro, James Doyle, and Juliet Wiersema. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015. Published in conjunction with the exhibition “Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas,” shown at the Metropolitan Museum of Art, New York.
Типичные ошибки
- Цитировать выставку ради одного произведения. Картина, о которой вы пишете, — самостоятельный источник со своим художником, датой и техникой.
- Цитировать выставку, когда вы приводите каталог. Слова, которые вы цитируете, взяты из книги; цитируйте каталог с номером страницы.
- Указывать в MLA только год. MLA требует даты открытия и закрытия; APA приводит годы.
- Вносить выставку в библиографию Chicago. Chicago помещает мероприятие в текст или примечание, а в библиографию вносит каталог.
- Забывать, где находится музей. APA требует город, штат или провинцию и страну; MLA и Chicago — хотя бы город.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать музейную выставку в APA 7?
- Ставьте кураторов первыми, если музей их указывает; иначе первым идёт название курсивом. Добавьте [Exhibition], год или диапазон лет, музей с городом и страной и веб-страницу выставки: Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. В тексте: (Design for Eternity, 2015–2016).
- Как цитировать выставку в MLA?
- Укажите название курсивом, даты открытия и закрытия, музей и город: Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. Для выставки одного художника начинайте с художника: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.
- Как цитировать выставку в стиле Chicago?
- В Chicago Manual нет стандартной формы для выставки. Выделите её название курсивом и укажите музей, город и даты в тексте или примечании. Запись в библиографии обычно не нужна; если вы использовали каталог выставки, внесите его туда.
- Как цитировать каталог выставки?
- Как книгу, по её авторам или редакторам. В APA: Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art. В примечании Chicago можно добавить exh. cat. после названия.
- В чём разница между цитированием выставки и произведения искусства?
- Выставка — это весь показ: его кураторы, срок и музей. Произведение — один объект, который цитируют по художнику, названию, дате, технике и собранию. Если вы пишете о картине, которую видели на выставке, цитируйте картину; MLA может назвать выставку как место, где вы её видели.
- Нужно ли цитировать тексты на стенах и этикетки на выставке?
- В MLA и APA текст на стене или табличку, которые вы цитируете, можно указать отдельно, как текст на стене или табличку. В Chicago Style Q&A сказано, что слова на стенах и этикетках формально цитировать не обязательно, если сама выставка указана в тексте или примечании.