Generatore di citazioni per mostre museali
Cita una mostra di museo o di galleria che hai visitato — o il catalogo pubblicato in occasione — in APA 7, MLA 9 e Chicago 18. Inserisci il titolo, i curatori o l'artista, il museo, la città e le date, e ottieni la voce di riferimento, la voce dell'Elenco delle opere citate e la nota Chicago. Gratuito, senza registrazione.
Dettagli della mostra
Scrivilo in stile frase: maiuscola solo la prima parola, la prima dopo i due punti e i nomi propri. MLA e Chicago applicano automaticamente le maiuscole di titolo.
Uno per riga. APA li mette in testa; senza di loro in testa va il titolo.
MLA e Chicago fanno allora iniziare la citazione dall'artista.
Le tue citazioni
Inserisci il titolo della mostra per vedere le citazioni.
Come usare il generatore di citazioni per mostre museali
- 1. Scegli la mostra o il suo catalogo. Cita la mostra quando scrivi della esposizione che hai visto; cita il catalogo quando citi o usi i suoi saggi e le sue schede.
- 2. Copia i dati dalla pagina del museo. Il titolo completo della mostra, i curatori se il museo li indica, il museo, la città e le date di apertura e chiusura.
- 3. Indica l'artista di una mostra personale. MLA e Chicago fanno allora iniziare la citazione dall'artista.
- 4. Per una singola opera della mostra, usa il generatore per opere d'arte. Una mostra è un evento; un dipinto o una scultura al suo interno è una fonte a sé — citalo con il Generatore di Citazioni per Opere d'Arte.
La mostra e il catalogo sono fonti diverse
Una mostra è un evento: si apre, si chiude, e i lettori non possono rivederla. Il suo catalogo è un libro che sopravvive ad essa. Gli stili li trattano in modo molto diverso.
| Stile | La mostra | Il catalogo |
|---|---|---|
| APA 7 | Un riferimento con [Exhibition], l'anno o l'intervallo di anni, e il nome e la sede del museo (§10.14) | Un riferimento a un libro |
| MLA 9 | Titolo, date di apertura e chiusura, museo, città | Una voce di libro |
| Chicago 18 | Nel testo o in nota; di solito non in bibliografia | Note con exh. cat. e una voce in bibliografia (§14.134) |
APA 7 tratta una mostra come un'opera legata a un luogo: i curatori come autori (il titolo passa in testa quando non ne sono accreditati), la durata come anno o intervallo di anni, [Exhibition], il museo con città e paese, e la pagina web della mostra. MLA 9 indica il titolo della mostra, le date di apertura e chiusura e il museo con la città; una mostra personale di un artista inizia con l'artista. Chicago 18 non ha una forma standard per una mostra — il Chicago Style Q&A chiede solo il titolo in corsivo e dettagli sufficienti a identificarla, nel testo o in nota, e suggerisce di inserire in bibliografia il catalogo anziché l'evento.
Esempi di citazione di mostre
La mostra
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas al The Met Fifth Avenue, dal 26 ottobre 2015 al 18 settembre 2016 — l'esempio dello stesso manuale APA:
APA 7ª ed.
Elenco dei riferimenti:
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
Nel testo (tra parentesi):
(Design for Eternity, 2015–2016)
MLA 9ª ed.
Elenco delle opere citate:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. 26 Oct. 2015-18 Sept. 2016, The Met Fifth Avenue, New York.
Citazione nel testo:
(Design for Eternity)
Chicago 18ª ed. (note)
Nota a piè di pagina:
Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exhibition, The Met Fifth Avenue, New York, October 26, 2015–September 18, 2016, https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity.
Nota abbreviata:
Design for Eternity.
Il catalogo
Il libro pubblicato in occasione della mostra, di Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Doyle e Juliet Wiersema (The Metropolitan Museum of Art, 2015):
Catalogo di mostra in quattro forme
Riferimento APA:
Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.
MLA, elenco delle opere citate:
Pillsbury, Joanne, et al. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015.
Chicago, nota a piè di pagina:
Joanne Pillsbury et al., Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).
Chicago, bibliografia:
Pillsbury, Joanne, Patricia Joan Sarro, James Doyle, and Juliet Wiersema. Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas. Metropolitan Museum of Art, 2015. Published in conjunction with the exhibition “Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas,” shown at the Metropolitan Museum of Art, New York.
Errori comuni
- Citare la mostra per una singola opera. Un dipinto di cui parli è una fonte a sé, con il proprio artista, la data e la tecnica.
- Citare la mostra quando citi il catalogo. Le parole che citi vengono dal libro; cita il catalogo, con il numero di pagina.
- Indicare solo l'anno in MLA. MLA vuole le date di apertura e chiusura; APA si limita agli anni.
- Inserire la mostra in una bibliografia Chicago. Chicago colloca l'evento nel testo o in nota e inserisce invece il catalogo.
- Dimenticare dove si trova il museo. APA vuole la città, lo stato o la provincia e il paese; MLA e Chicago almeno la città.
Domande frequenti
- Come si cita una mostra museale in APA 7?
- Metti in testa i curatori se il museo li indica; altrimenti in testa va il titolo in corsivo. Aggiungi [Exhibition], l'anno o l'intervallo di anni, il museo con città e paese, e la pagina web della mostra: Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. Nel testo: (Design for Eternity, 2015–2016).
- Come si cita una mostra in MLA?
- Indica il titolo in corsivo, le date di apertura e chiusura, il museo e la città: Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. Per una mostra personale di un artista, inizia con l'artista: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.
- Come si cita una mostra nello stile Chicago?
- Il Chicago Manual non ha una forma standard per le mostre. Metti il titolo in corsivo e indica museo, città e date nel testo o in una nota. Una voce in bibliografia di solito non serve; se hai usato il catalogo della mostra, inseriscilo lì.
- Come si cita il catalogo di una mostra?
- Come un libro, con i suoi autori o curatori. In APA: Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J., & Wiersema, J. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art. In una nota Chicago puoi aggiungere exh. cat. dopo il titolo.
- Qual è la differenza tra citare una mostra e citare un'opera d'arte?
- Una mostra è l'intera esposizione — i suoi curatori, il suo periodo e il suo museo. Un'opera d'arte è un singolo oggetto, citato con artista, titolo, data, tecnica e collezione. Se scrivi di un dipinto visto in una mostra, cita il dipinto; MLA può indicare la mostra come luogo in cui l'hai visto.
- Devo citare i testi da parete o le didascalie di una mostra?
- In MLA e APA, un testo da parete che citi può essere citato da solo, descritto come testo da parete o didascalia. Il Chicago Style Q&A dice che non serve citare formalmente le parole sui muri o sulle didascalie, una volta che la mostra stessa è identificata nel testo o in una nota.