Công Cụ Tạo Trích Dẫn Quảng Cáo
Trích dẫn một quảng cáo trên tạp chí hoặc báo, một quảng cáo truyền hình hoặc radio, một quảng cáo trực tuyến hoặc một biển quảng cáo theo APA 7, MLA 9 và Chicago 18. Nhập nhà quảng cáo, tiêu đề nếu có, và nơi cũng như thời điểm quảng cáo xuất hiện — một quảng cáo không có tiêu đề sẽ nhận phần mô tả mà mỗi kiểu trích dẫn yêu cầu. Miễn phí, không cần đăng ký.
Chi tiết quảng cáo
APA và Chicago bắt đầu bằng nhà quảng cáo. MLA bắt đầu bằng tiêu đề của quảng cáo hoặc một phần mô tả.
Gõ theo kiểu viết hoa như trong câu (sentence case). Để trống nếu quảng cáo không có tiêu đề; công cụ sẽ mô tả nó thay thế.
Nêu tên như bạn viết trong một câu, kèm thương hiệu: GE refrigerator. Nó mô tả một quảng cáo không có tiêu đề: Advertisement for Head and Shoulders.
Khi đó tiêu đề của nó được in nghiêng.
Các trích dẫn của bạn
Nhập nhà quảng cáo hoặc tiêu đề của quảng cáo, và ngày nó xuất hiện, để xem các trích dẫn của bạn.
Cách Sử Dụng Công Cụ Tạo Trích Dẫn Quảng Cáo
- 1. Chọn nơi quảng cáo xuất hiện. In, TV hoặc radio, trực tuyến, hoặc ngoài trời — mỗi loại dẫn độc giả đến một kiểu nguồn khác nhau.
- 2. Nhập nhà quảng cáo và tiêu đề. Thương hiệu hoặc công ty đứng sau quảng cáo, và tiêu đề hoặc khẩu hiệu của nó nếu có. Nếu không có tiêu đề, hãy nêu tên sản phẩm và công cụ sẽ viết một phần mô tả.
- 3. Cho biết nơi và thời điểm nó xuất hiện. Ngày phát hành và trang của một ấn phẩm, kênh và ngày phát sóng của một quảng cáo truyền hình, trang web và URL của một quảng cáo trực tuyến, hoặc địa điểm và ngày bạn thấy một biển quảng cáo.
- 4. Trích dẫn phiên bản bạn đã xem. Nếu bạn xem một quảng cáo truyền hình cũ trên YouTube, hãy trích dẫn video đó, bằng Công Cụ Tạo Trích Dẫn YouTube.
Các Kiểu Trích Dẫn Một Quảng Cáo Như Thế Nào
| Thành phần | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Bắt đầu bằng | Nhà quảng cáo | Tiêu đề của quảng cáo hoặc một phần mô tả | Nhà quảng cáo |
| Quảng cáo không có tiêu đề | [Advertisement for …] thay cho tiêu đề | Advertisement for … làm tiêu đề | advertisement for … sau nhà quảng cáo |
| Phương tiện | [Advertisement] hoặc [Television commercial] | Một thành phần kết thúc, chẳng hạn Billboard. hoặc Pop-up ad. | television advertisement, billboard advertisement |
| Nơi nó xuất hiện | Ấn phẩm, volume(issue) và trang; kênh; trang web và URL; hoặc địa điểm | Ấn phẩm, ngày và trang hoặc URL; với biển quảng cáo, ngày bạn thấy và địa điểm | Ấn phẩm và ngày, hoặc “aired … on” kèm tên kênh |
Chỉ MLA có các ví dụ quảng cáo đã được công bố. MLA 9 bắt đầu bằng tiêu đề của quảng cáo trong dấu ngoặc kép, hoặc bằng một phần mô tả — Advertisement for Head and Shoulders, GE refrigerator commercial — rồi đến nơi và thời điểm nó xuất hiện; một biển quảng cáo được ghi ngày theo ngày bạn thấy nó, với phương tiện được thêm vào cuối. APA 7 không có ví dụ quảng cáo, nên công cụ áp dụng mẫu chung tác giả–ngày–tiêu đề–nguồn của APA với một phần mô tả tác phẩm đặt trong ngoặc vuông (§9.21). Chicago 18 không có quy tắc cho quảng cáo in. Chicago Style Q&A đưa ra một dạng cho quảng cáo truyền hình — nhà quảng cáo, tiêu đề trong dấu ngoặc kép, Television advertisement, nhà sản xuất, ngày — và nói thêm rằng một quảng cáo nổi tiếng có thể đơn giản được mô tả trong văn bản của bạn. Công cụ dùng mẫu đó cho mọi phương tiện.
Ví Dụ Trích Dẫn Quảng Cáo
Một quảng cáo in
Quảng cáo “Don't Buy This Jacket” của Patagonia, một quảng cáo cả trang trên The New York Times vào ngày Black Friday, 25 tháng 11 năm 2011:
APA ấn bản thứ 7
Danh sách tài liệu tham khảo:
Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times.
Trích dẫn trong văn bản (trong ngoặc):
(Patagonia, 2011)
MLA ấn bản thứ 9
Works Cited:
“Don’t Buy This Jacket.” The New York Times, 25 Nov. 2011. Advertisement for Patagonia.
Trích dẫn trong văn bản:
(“Don’t Buy This Jacket”)
Chicago ấn bản thứ 18 (chú thích và thư mục)
Chú thích cuối trang:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket,” advertisement, New York Times, November 25, 2011.
Chú thích rút gọn:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket.”
Bibliography:
Patagonia. “Don’t Buy This Jacket.” Advertisement. New York Times, November 25, 2011.
Một quảng cáo truyền hình
Quảng cáo “1984” của Apple cho máy Macintosh, do hãng quảng cáo Chiat/Day thực hiện và phát sóng trên CBS trong Super Bowl XVIII vào ngày 22 tháng 1 năm 1984:
Quảng cáo truyền hình theo ba kiểu
Tài liệu tham khảo APA:
Apple Computer. (1984, January 22). 1984 [Television commercial]. CBS.
MLA Works Cited:
“1984.” Super Bowl XVIII, CBS, 22 Jan. 1984. Television commercial for Apple Computer.
Chú thích cuối trang Chicago:
Apple Computer, “1984,” television advertisement, Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Bibliography Chicago:
Apple Computer. “1984.” Television advertisement. Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Những Lỗi Thường Gặp
- Coi tạp chí là tác giả. Trong APA và Chicago, nhà quảng cáo là tác giả; ấn phẩm chỉ là nơi quảng cáo xuất hiện.
- Tự đặt ra một tiêu đề. Nếu quảng cáo không có tiêu đề, hãy mô tả nó — Advertisement for … — thay vì nâng một dòng chữ nhỏ lên thành tiêu đề.
- Trích dẫn một chương trình phát sóng mà bạn chưa từng xem. Nếu bạn xem một quảng cáo trên YouTube hoặc trong một kho lưu trữ trực tuyến, hãy trích dẫn bản sao đó: kênh hoặc kho lưu trữ, ngày và URL của nó.
- Bỏ sót ngày. Các chiến dịch chạy nhiều phiên bản. Số báo, ngày phát sóng hoặc ngày bạn thấy một biển quảng cáo xác định phiên bản của bạn.
- Dùng cách mô tả của MLA trong APA. APA đặt phần mô tả của một quảng cáo không có tiêu đề trong ngoặc vuông, ở vị trí tiêu đề sau ngày.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để trích dẫn một quảng cáo theo APA 7?
- APA không có mẫu cho quảng cáo, nên hãy dùng mẫu chung của nó: nhà quảng cáo, ngày, tiêu đề hoặc phần mô tả trong ngoặc vuông, rồi đến nơi nó xuất hiện. Với một quảng cáo trên báo: Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times. Trong văn bản: (Patagonia, 2011). Thêm volume, issue và trang với một tạp chí.
- Làm thế nào để trích dẫn một quảng cáo theo MLA?
- Bắt đầu bằng tiêu đề của quảng cáo trong dấu ngoặc kép, hoặc bằng một phần mô tả nếu nó không có tiêu đề, rồi nêu ấn phẩm, ngày và trang: Advertisement for Head and Shoulders. Newsweek, 17 Mar. 2008, p. 2. Đó là ví dụ của chính MLA Style Center. Trong văn bản, hãy trích những từ đầu tiên của mục: (Advertisement for Head and Shoulders).
- Làm thế nào để trích dẫn một quảng cáo truyền hình?
- Nêu tên hoặc mô tả quảng cáo, rồi đến kênh và ngày phát sóng. Ví dụ của MLA là GE refrigerator commercial. CBS, 10 Oct. 2019. APA bắt đầu bằng nhà quảng cáo và thêm [Television commercial]; Chicago viết television advertisement và aired kèm ngày và kênh.
- Làm thế nào để trích dẫn một biển quảng cáo?
- Nêu ngày bạn thấy nó và địa điểm. Ví dụ của MLA là Advertisement for School of Rock: The Musical. 29 Jan. 2017, Times Square, New York City. Billboard. MLA ghi ngày một biển quảng cáo theo ngày bạn thấy nó vì, giống như một chương trình phát sóng hay một buổi biểu diễn trực tiếp, nó chỉ tồn tại tạm thời.
- Làm thế nào để trích dẫn một quảng cáo từ YouTube hoặc một kho lưu trữ quảng cáo?
- Hãy trích dẫn bản sao bạn đã dùng, không phải bản phát sóng hay bản in gốc. Một quảng cáo trên YouTube được trích dẫn như một video, với kênh đã đăng nó, ngày tải lên và URL. Một quảng cáo trong cơ sở dữ liệu thư viện hoặc kho lưu trữ được trích dẫn với bộ sưu tập đó là nguồn.
- Tôi có luôn cần trích dẫn một quảng cáo không?
- Nếu bạn phân tích, trích dẫn hoặc tái hiện một quảng cáo, hãy trích dẫn nó. Chicago Style Q&A lưu ý rằng một quảng cáo nổi tiếng được nhắc đến qua loa có thể đơn giản được mô tả trong văn bản của bạn, nhưng một bài viết dùng quảng cáo làm bằng chứng nên trích dẫn từng quảng cáo để độc giả có thể tìm thấy.