विज्ञापन उद्धरण जनरेटर
किसी पत्रिका या समाचार पत्र के विज्ञापन, टीवी या रेडियो के कमर्शियल, ऑनलाइन विज्ञापन या होर्डिंग को APA 7, MLA 9 और Chicago 18 में उद्धृत करें। विज्ञापनदाता, शीर्षक यदि हो, और विज्ञापन कहाँ और कब चला, यह दर्ज करें — बिना शीर्षक वाले विज्ञापन को वह विवरण मिलता है जो हर शैली माँगती है। निःशुल्क, बिना साइन-अप के।
विज्ञापन का विवरण
APA और Chicago विज्ञापनदाता से शुरू होते हैं। MLA विज्ञापन के शीर्षक या विवरण से शुरू होता है।
इसे वाक्य-केस (sentence case) में टाइप करें। यदि विज्ञापन की कोई हेडलाइन नहीं है तो इसे खाली छोड़ें; जनरेटर उसका वर्णन कर देगा।
उसे वैसे लिखें जैसे आप किसी वाक्य में लिखते, ब्रांड समेत: GE refrigerator। यह बिना शीर्षक वाले विज्ञापन का वर्णन करता है: Advertisement for Head and Shoulders।
तब उसका शीर्षक इटैलिक में रखा जाता है।
आपके उद्धरण
अपने उद्धरण देखने के लिए विज्ञापनदाता या विज्ञापन का शीर्षक, और उसके चलने की तिथि दर्ज करें।
विज्ञापन उद्धरण जनरेटर का उपयोग कैसे करें
- 1. चुनें कि विज्ञापन कहाँ दिखा। प्रिंट, टीवी या रेडियो, ऑनलाइन, या आउटडोर — हर एक पाठकों को अलग तरह के स्रोत तक ले जाता है।
- 2. विज्ञापनदाता और शीर्षक दर्ज करें। विज्ञापन के पीछे का ब्रांड या कंपनी, और उसका शीर्षक या टैगलाइन यदि हो। शीर्षक न हो तो उत्पाद का नाम दें और जनरेटर एक विवरण लिख देता है।
- 3. बताएँ कि वह कहाँ और कब चला। किसी प्रकाशन के अंक की तिथि और पृष्ठ, किसी कमर्शियल का नेटवर्क और प्रसारण की तिथि, किसी ऑनलाइन विज्ञापन की वेबसाइट और URL, या होर्डिंग को आपने जहाँ और जिस दिन देखा वह स्थान।
- 4. वही संस्करण उद्धृत करें जो आपने देखा। यदि आपने कोई पुराना कमर्शियल YouTube पर देखा, तो उसके बजाय उस वीडियो को YouTube उद्धरण जनरेटर से उद्धृत करें।
शैलियाँ किसी विज्ञापन को कैसे उद्धृत करती हैं
| भाग | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| शुरुआत | विज्ञापनदाता से | विज्ञापन के शीर्षक या विवरण से | विज्ञापनदाता से |
| बिना शीर्षक का विज्ञापन | शीर्षक की जगह [Advertisement for …] | Advertisement for … शीर्षक के रूप में | विज्ञापनदाता के बाद advertisement for … |
| माध्यम | [Advertisement] या [Television commercial] | अंत में आने वाला एक तत्व, जैसे Billboard. या Pop-up ad. | television advertisement, billboard advertisement |
| वह कहाँ चला | प्रकाशन, खंड(अंक) और पृष्ठ; नेटवर्क; साइट और URL; या स्थान | प्रकाशन, तिथि और पृष्ठ या URL; होर्डिंग के लिए, देखे जाने का दिन और स्थान | प्रकाशन और तिथि, या नेटवर्क पर aired … |
विज्ञापन के प्रकाशित उदाहरण केवल MLA में हैं। MLA 9 विज्ञापन के शीर्षक से उद्धरण चिह्नों में, या किसी विवरण से शुरू होता है — Advertisement for Head and Shoulders, GE refrigerator commercial — फिर यह कि वह कहाँ और कब दिखा; होर्डिंग को उसके देखे जाने के दिन से तिथि दी जाती है, और माध्यम अंत में जोड़ा जाता है। APA 7 में विज्ञापन का कोई उदाहरण नहीं है, इसलिए जनरेटर APA का सामान्य लेखक–तिथि–शीर्षक–स्रोत पैटर्न लागू करता है, कृति के कोष्ठक-बद्ध विवरण के साथ (§9.21)। Chicago 18 में प्रिंट विज्ञापनों के लिए कोई नियम नहीं है। Chicago Style Q&A टीवी विज्ञापन के लिए एक रूप देता है — विज्ञापनदाता, उद्धरण चिह्नों में शीर्षक, Television advertisement, निर्माता, तिथि — और जोड़ता है कि कोई प्रसिद्ध विज्ञापन आपके पाठ में केवल वर्णित भी किया जा सकता है। जनरेटर हर माध्यम के लिए यही पैटर्न इस्तेमाल करता है।
विज्ञापन उद्धरण के उदाहरण
एक प्रिंट विज्ञापन
Patagonia का “Don't Buy This Jacket,” ब्लैक फ़्राइडे, 25 नवंबर 2011 को The New York Times में छपा पूरे पृष्ठ का विज्ञापन:
APA 7वाँ संस्करण
संदर्भ सूची:
Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times.
पाठ-अंतर्गत (कोष्ठकीय):
(Patagonia, 2011)
MLA 9वाँ संस्करण
उद्धृत रचना सूची:
“Don’t Buy This Jacket.” The New York Times, 25 Nov. 2011. Advertisement for Patagonia.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(“Don’t Buy This Jacket”)
Chicago 18वाँ संस्करण (टिप्पणियाँ और ग्रंथ सूची)
पाद-टिप्पणी:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket,” advertisement, New York Times, November 25, 2011.
संक्षिप्त टिप्पणी:
Patagonia, “Don’t Buy This Jacket.”
ग्रंथ सूची:
Patagonia. “Don’t Buy This Jacket.” Advertisement. New York Times, November 25, 2011.
एक टीवी कमर्शियल
Apple का Macintosh के लिए “1984” कमर्शियल, जिसे एजेंसी Chiat/Day ने बनाया और जो 22 जनवरी 1984 को Super Bowl XVIII के दौरान CBS पर प्रसारित हुआ:
तीन शैलियों में कमर्शियल
APA संदर्भ:
Apple Computer. (1984, January 22). 1984 [Television commercial]. CBS.
MLA उद्धृत रचना सूची:
“1984.” Super Bowl XVIII, CBS, 22 Jan. 1984. Television commercial for Apple Computer.
Chicago पाद-टिप्पणी:
Apple Computer, “1984,” television advertisement, Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
Chicago ग्रंथ सूची:
Apple Computer. “1984.” Television advertisement. Chiat/Day, aired January 22, 1984, on CBS.
सामान्य गलतियाँ
- पत्रिका को लेखक बना देना। APA और Chicago में विज्ञापनदाता ही लेखक होता है; प्रकाशन केवल वह जगह है जहाँ विज्ञापन चला।
- शीर्षक गढ़ लेना। यदि विज्ञापन का कोई शीर्षक नहीं है, तो उसका विवरण दें — Advertisement for … — बजाय इसके कि बारीक अक्षरों की किसी पंक्ति को शीर्षक का दर्जा दे दें।
- ऐसे प्रसारण को उद्धृत करना जो आपने देखा ही नहीं। यदि आपने कोई कमर्शियल YouTube या किसी ऑनलाइन अभिलेखागार में देखा, तो वही प्रति उद्धृत करें: उसका चैनल या अभिलेखागार, तिथि और URL।
- तिथि छोड़ देना। अभियान कई संस्करणों में चलते हैं। अंक, प्रसारण की तिथि या होर्डिंग देखने का दिन आपके वाले को पहचानता है।
- APA में MLA का विवरण इस्तेमाल करना। APA बिना शीर्षक वाले विज्ञापन का विवरण वर्गाकार कोष्ठकों में, तिथि के बाद शीर्षक की जगह रखता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- APA 7 में किसी विज्ञापन को कैसे उद्धृत करें?
- APA में विज्ञापन का कोई टेम्पलेट नहीं है, इसलिए उसका सामान्य पैटर्न इस्तेमाल करें: विज्ञापनदाता, तिथि, शीर्षक या कोष्ठक-बद्ध विवरण, फिर वह जगह जहाँ वह चला। समाचार पत्र के विज्ञापन के लिए: Patagonia. (2011, November 25). Don’t buy this jacket [Advertisement]. The New York Times. पाठ में: (Patagonia, 2011)। पत्रिका के लिए खंड, अंक और पृष्ठ जोड़ें।
- MLA में किसी विज्ञापन को कैसे उद्धृत करें?
- विज्ञापन के शीर्षक से उद्धरण चिह्नों में शुरू करें, या यदि कोई शीर्षक न हो तो विवरण से, फिर प्रकाशन, तिथि और पृष्ठ दें: Advertisement for Head and Shoulders. Newsweek, 17 Mar. 2008, p. 2. यह MLA Style Center का अपना उदाहरण है। पाठ में प्रविष्टि के पहले शब्दों का उद्धरण दें: (Advertisement for Head and Shoulders)।
- किसी टीवी कमर्शियल को कैसे उद्धृत करें?
- कमर्शियल का नाम या विवरण दें, फिर नेटवर्क और प्रसारण की तिथि। MLA का उदाहरण है GE refrigerator commercial. CBS, 10 Oct. 2019. APA विज्ञापनदाता से शुरू होता है और [Television commercial] जोड़ता है; Chicago तिथि और नेटवर्क के साथ television advertisement और aired लिखता है।
- किसी होर्डिंग को कैसे उद्धृत करें?
- वह तिथि दें जिस दिन आपने उसे देखा और स्थान। MLA का उदाहरण है Advertisement for School of Rock: The Musical. 29 Jan. 2017, Times Square, New York City. Billboard. MLA होर्डिंग को उसके देखे जाने के दिन से तिथि देता है, क्योंकि प्रसारण या लाइव प्रदर्शन की तरह वह क्षणभंगुर है।
- YouTube या किसी विज्ञापन अभिलेखागार से लिए गए विज्ञापन को कैसे उद्धृत करें?
- वही प्रति उद्धृत करें जो आपने इस्तेमाल की, मूल प्रसारण या छपाई नहीं। YouTube पर मौजूद कमर्शियल को वीडियो के रूप में उद्धृत किया जाता है, उसे पोस्ट करने वाले चैनल, अपलोड की तिथि और URL के साथ। किसी पुस्तकालय डेटाबेस या अभिलेखागार के विज्ञापन को उस संग्रह को स्रोत मानकर उद्धृत किया जाता है।
- क्या मुझे हर विज्ञापन को उद्धृत करना ज़रूरी है?
- यदि आप किसी विज्ञापन का विश्लेषण करते हैं, उसे उद्धृत करते हैं या उसे पुनः प्रस्तुत करते हैं, तो उसे उद्धृत करें। Chicago Style Q&A बताता है कि जिस प्रसिद्ध विज्ञापन का सरसरी तौर पर ज़िक्र हो उसे आपके पाठ में केवल वर्णित किया जा सकता है, लेकिन जो पेपर विज्ञापनों को साक्ष्य की तरह इस्तेमाल करता है उसे हर एक को उद्धृत करना चाहिए ताकि पाठक उसे ढूँढ सकें।