सामग्री पर जाएँ
CitationEasy

आकृति और तालिका उद्धरण जनरेटर

किसी और की आकृति या तालिका पुनः प्रकाशित या अनुकूलित कर रहे हैं? उसका स्रोत और कॉपीराइट स्थिति दर्ज करें और पाएँ APA 7 की आकृति संख्या, शीर्षक और कॉपीराइट नोट (“From” या “Adapted from”, कॉपीराइट, Creative Commons या सार्वजनिक-डोमेन कथन के साथ), MLA 9 का कैप्शन या स्रोत-पंक्ति, और Chicago 18 की श्रेय-पंक्ति। निःशुल्क, पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।

आकृति और उसका स्रोत

वाक्य-केस में टाइप करें। APA का टाइटल केस आपके लिए लागू होता है; Chicago इसे वैसा ही रखता है जैसा आपने टाइप किया।

पहले नाम, फिर उपनाम। U.S. Census Bureau जैसा समूह पूरा रखा जाता है।

वाक्य-केस में। हर शैली का केस-नियम आपके लिए लागू होता है।

आपकी संख्या, शीर्षक और श्रेय

आकृति की संख्या और उसके स्रोत का शीर्षक दर्ज करें, ताकि आपका नोट, कैप्शन और श्रेय-पंक्ति दिखे।

आकृति और तालिका उद्धरण जनरेटर का उपयोग कैसे करें

  1. 1. अपनी आकृति या तालिका को संख्या और शीर्षक दें। उन्हें उसी क्रम में संख्या दें जिस क्रम में आपका पेपर उनका ज़िक्र करता है, और हर एक को अपना छोटा शीर्षक दें।
  2. 2. बताएँ कि आपने उसे बदला है या नहीं। हूबहू प्रति को “From” माना जाता है; जिसे आपने दोबारा बनाया, काटा, लेबल बदला या छोटा किया, वह “Adapted from” है।
  3. 3. स्रोत का वर्णन करें। जर्नल लेख, पुस्तक, संपादित पुस्तक के अध्याय या वेबपेज में से चुनें, फिर उसके लेखक, वर्ष, शीर्षक, पृष्ठ और DOI या URL दर्ज करें।
  4. 4. उसकी कॉपीराइट स्थिति और प्रति दें। कॉपीराइटेड, Creative Commons लाइसेंस के तहत, या सार्वजनिक डोमेन में। अनुमति का निशान तभी लगाएँ जब कॉपीराइट धारक ने वास्तव में दी हो।

पुनः प्रस्तुत आकृति या तालिका के भाग

APA 7 में आकृति या तालिका की संख्या मोटे अक्षरों में होती है (Figure 1), उसके नीचे अगली पंक्ति पर इटैलिक टाइटल केस में शीर्षक होता है, फिर स्वयं चित्र या तालिका, और उसके नीचे Note.। जब सामग्री किसी और कृति से आती है, तो नोट एक कॉपीराइट श्रेय पर समाप्त होता है। यह सामान्य उद्धरण नहीं है, क्योंकि इसमें स्रोत की कॉपीराइट स्थिति होती है। स्रोत फिर भी आपकी संदर्भ सूची में जाता है।

स्रोतAPA 7 श्रेय, “From” या “Adapted from” के बाद
जर्नल लेख“लेख का शीर्षक,” by A. A. लेखक and B. B. लेखक, वर्ष, जर्नल का शीर्षक, वॉल्यूम(अंक), p. xx (DOI या URL).
पुस्तक या रिपोर्टपुस्तक का शीर्षक (p. xx), by A. A. लेखक, वर्ष, प्रकाशक (DOI या URL).
संपादित पुस्तक का अध्याय“अध्याय का शीर्षक,” by A. A. लेखक, in E. E. संपादक (Ed.), पुस्तक का शीर्षक (संस्करण, p. xx), वर्ष, प्रकाशक (DOI या URL).
वेबपेजवेबपेज का शीर्षक, by A. A. लेखक, वर्ष, साइट का नाम (URL).

इसके बाद इनमें से एक: Copyright year by कॉपीराइट धारक का नाम. / In the public domain. / Creative Commons लाइसेंस, जैसे CC BY 4.0. Reprinted with permission. या Adapted with permission. केवल तभी जोड़ें जब आपने अनुमति ली हो।

दो विवरण लोगों को अक्सर गलत पड़ते हैं। श्रेय में लेखकों के प्रारंभिक अक्षर उनके उपनामों से पहले आते हैं, और शीर्षक APA टाइटल केस में होते हैं, यानी हर चार या अधिक अक्षरों वाला शब्द बड़े अक्षर से शुरू होता है, जबकि संदर्भ सूची की प्रविष्टि वाक्य-केस में रहती है। MLA 9 आकृति को Fig. 1. से लेबल करता है और स्रोत को नीचे के कैप्शन में रखता है। जब कैप्शन स्रोत पूरा देता है, तो MLA कार्यों-की-सूची प्रविष्टि के अवधि-चिह्नों को अर्धविराम बना देता है, और स्रोत को तब तक कार्यों-की-सूची प्रविष्टि की ज़रूरत नहीं होती जब तक आप उसे अपने पाठ में भी उद्धृत न करें। तालिका के लिए Table 1 और उसका शीर्षक ऊपर जाता है, और नीचे Source: पंक्ति। Chicago 18 कैप्शन के अंत में श्रेय-पंक्ति देता है: Source: उस सामग्री के लिए जिसका आप स्वतंत्र रूप से पुनः उपयोग कर सकते हैं, Reproduced by permission from जब आपने अनुमति ली हो, और Adapted from जब आपने उसे बदला हो। यह नोट-रूप में लिखी जाती है।

आकृति और तालिका के उद्धरण के उदाहरण

APA का अपना नमूना आकृति, 2018 के एक APA जर्नल लेख से Wang, Lind और Bingham की, जो पुनः प्रकाशित की गई है:

APA 7वाँ संस्करण

संख्या:

Figure 3

शीर्षक:

Mean Regression Slopes in Experiment 1

नोट:

Note. Error bars represent standard errors. From “Large Continuous Perspective Change With Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception,” by X. M. Wang, M. Lind, and G. P. Bingham, 2018, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 44(10), p. 1513 (https://doi.org/10.1037/xhp0000553). Copyright 2018 by the American Psychological Association.

MLA 9वाँ संस्करण और Chicago 18वाँ संस्करण

MLA कैप्शन:

Fig. 3. Xiaoye Michael Wang et al.; “Large Continuous Perspective Change with Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception”; Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol. 44, no. 10, 2018, p. 1513; https://doi.org/10.1037/xhp0000553.

Chicago कैप्शन और श्रेय:

Figure 3. Mean regression slopes in experiment 1. Source: Xiaoye Michael Wang et al., “Large Continuous Perspective Change with Noncoplanar Points Enables Accurate Slant Perception,” Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 44, no. 10 (2018): 1513, https://doi.org/10.1037/xhp0000553.

APA का नमूना मानचित्र, जो एक सार्वजनिक-डोमेन U.S. Census Bureau पेज से अनुकूलित है: इसके लिए कोई अनुमति नहीं चाहिए, और कोई कॉपीराइट वर्ष भी नहीं:

अनुकूलित, सार्वजनिक डोमेन

APA 7 नोट:

Note. The map does not include data for Puerto Rico. Adapted from 2017 Poverty Rate in the United States, by U.S. Census Bureau, 2017 (https://www.census.gov/library/visualizations/2018/comm/acs-poverty-map.html). In the public domain.

पुस्तक के पृष्ठ 172 से अनुकूलित एक तालिका, जो मैनुअल का अपना पुस्तक-उदाहरण है:

पुस्तक से अनुकूलित तालिका

APA 7 नोट:

Note. Adapted from Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy (p. 172), by A. L. Chapman and M. Z. Rosenthal, 2016, American Psychological Association (https://doi.org/10.1037/14752-000). Copyright 2016 by the American Psychological Association.

MLA 9 स्रोत-पंक्ति:

Source: Adapted from Alexander L. Chapman and M. Zachary Rosenthal; Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies from Dialectical Behavior Therapy; American Psychological Association, 2016, p. 172; https://doi.org/10.1037/14752-000.

Chicago 18 स्रोत-नोट:

Source: Adapted from Alexander L. Chapman and M. Zachary Rosenthal, Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies from Dialectical Behavior Therapy (American Psychological Association, 2016), 172, https://doi.org/10.1037/14752-000.

सामान्य गलतियाँ

  • पूरे श्रेय को नोट में लिखने के बजाय आकृति के नीचे पाठ-अंतर्गत उद्धरण लिखना। APA पूरा श्रेय नोट में चाहता है, और स्रोत संदर्भ सूची में भी।
  • जिस आकृति को आपने बदला है, उसे “From” लिखना। दोबारा बनाना, काटना, लेबल का अनुवाद करना या कॉलम हटाना, सब उसे अनुकूलित बना देते हैं।
  • ऐसी अनुमति का दावा करना जो आपके पास नहीं है। Reprinted with permission का अर्थ है कि कॉपीराइट धारक सहमत है। केवल उद्धरण देने से कॉपीराइटेड आकृति को पुनः प्रस्तुत करने का अधिकार नहीं मिलता।
  • Creative Commons सामग्री पर लाइसेंस छोड़ना। CC लाइसेंसों में लाइसेंस का नाम देना ज़रूरी है: CC BY 4.0, CC BY-NC, और इसी तरह।
  • श्रेय में वाक्य-केस का उपयोग करना। APA का श्रेय टाइटल केस उपयोग करता है; संदर्भ सूची प्रविष्टि वाक्य-केस उपयोग करती है।
  • अपने ही बनाए चार्ट को, जो किसी और के आँकड़ों से बना है, पुनः प्रस्तुत बताना। प्रकाशित आँकड़ों से बनाया गया नया चार्ट आपका है; आँकड़ों का उद्धरण दें, जैसे Data are from Author (Year)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

APA में “From” और “Adapted from” में क्या अंतर है?
From का अर्थ है कि आपने आकृति या तालिका ठीक वैसी ही पुनः प्रस्तुत की जैसी प्रकाशित हुई थी। Adapted from का अर्थ है कि आपने उसे बदला है: दोबारा बनाया, काटा, अनुवाद या लेबल बदला, या कुछ भाग छोड़ दिए। उन शब्दों के बाद की हर चीज़ एक जैसी है: स्रोत, फिर उसकी कॉपीराइट स्थिति।
APA 7 में जर्नल लेख से आकृति का उद्धरण कैसे दें?
उसे संख्या और शीर्षक दें, फिर उसके नीचे नोट लिखें: Note. From “Title of Article,” by A. A. Author, year, Title of Journal, Volume(issue), p. xx (DOI)। Copyright year by Copyright Holder. लेख को अपनी संदर्भ सूची में भी जोड़ें।
क्या आकृति को पुनः प्रकाशित करने के लिए अनुमति चाहिए?
अक्सर हाँ। किसी प्रकाशित कृति की कॉपीराइटेड आकृति के लिए आमतौर पर कॉपीराइट धारक की अनुमति चाहिए, और जर्नल इसकी अपेक्षा करते हैं; किसी कक्षा के पेपर के लिए अपने संस्थान के fair use मार्गदर्शन की जाँच करें। Creative Commons लाइसेंस वाली आकृतियाँ लाइसेंस की शर्तों पर पुनः उपयोग की जा सकती हैं, और सार्वजनिक-डोमेन आकृतियों, जैसे अधिकांश U.S. सरकारी कृतियों, के लिए कोई अनुमति नहीं चाहिए।
Creative Commons आकृति का श्रेय कैसे दें?
स्रोत सामान्य रूप से दें और श्रेय को कॉपीराइट वर्ष के बजाय लाइसेंस से समाप्त करें, जैसे CC BY 4.0। लाइसेंस की अपनी शर्तें आपसे उसका नाम देने, और यह बताने की अपेक्षा करती हैं कि आपने कार्य बदला है या नहीं।
MLA में आकृति का उद्धरण कैसे दें?
उसे Fig. और संख्या से लेबल करें, और स्रोत को उसके नीचे के कैप्शन में रखें। यदि कैप्शन स्रोत पूरा देता है, तो उसके भागों को अर्धविराम से अलग करें, जैसे Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; … और जब तक आप स्रोत का उल्लेख अपने पाठ में भी न करें, कार्यों-की-सूची प्रविष्टि की ज़रूरत नहीं।
क्या आकृति और छवि का उद्धरण एक ही है?
नहीं। यह उपकरण उस लेबल, शीर्षक और श्रेय को लिखता है जो आपके पेपर में पुनः प्रस्तुत की गई आकृति के साथ जाते हैं। ऐसी छवि का उद्धरण देने के लिए जिसकी आप केवल चर्चा करते हैं, अपनी संदर्भ सूची या कार्यों की सूची में छवि उद्धरण जनरेटर का उपयोग करें।

संबंधित उपकरण

छवि उद्धरण जनरेटरAPA टेबल जनरेटरबार ग्राफ़ मेकरप्रश्नावली और स्केल उद्धरण जनरेटरकिसी अन्य स्रोत से पुनरुत्पादित आकृति या तालिका का उद्धरण कैसे करें

उद्धरण जनरेटर में और